From owner-cvs-doc@FreeBSD.ORG  Sat Dec 20 00:33:31 2003
Return-Path: <owner-cvs-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: cvs-doc@freebsd.org
Received: from localhost (hub.freebsd.org [216.136.204.18])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id A0AAC16A4CF; Sat, 20 Dec 2003 00:33:28 -0800 (PST)
Date: Sat, 20 Dec 2003 17:32:48 +0900 (JST)
Message-Id: <20031220.173248.115913656.rushani@FreeBSD.org>
To: blackend@FreeBSD.org
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@FreeBSD.org>
In-Reply-To: <20031220083755.A16685@abigail.blackend.org>
References: <200312200723.hBK7Ni5Z062135@repoman.freebsd.org>
	<20031220083755.A16685@abigail.blackend.org>
X-PGP-Public-Key: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/rushani.asc
X-PGP-Fingerprint: A052 6F98 6146 6FE3 91E2  DA6B F2FA 2088 439A DC57
X-URL: http://www.bl.mmtr.or.jp/~rushani/
X-Mailer: Mew version 4.0.62 on Emacs 21.3.1 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
cc: doc-committers@FreeBSD.org
cc: cvs-doc@FreeBSD.org
cc: cvs-all@FreeBSD.org
Subject: Re: cvs commit: www/de/platforms pc98.sgml www/en/platforms
 pc98.sgml www/fr/platforms pc98.sgml www/ja/platforms pc98.sgml
 www/ru/platforms pc98.sgml
X-BeenThere: cvs-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: CVS commit messages for the doc and www trees <cvs-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-doc>,
	<mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/cvs-doc>
List-Post: <mailto:cvs-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/cvs-doc>,
	<mailto:cvs-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 20 Dec 2003 08:33:31 -0000

Hi,

>>> On Sat, 20 Dec 2003 08:37:55 +0100, Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org> said:

> On Fri, Dec 19, 2003 at 11:23:44PM -0800, Hideyuki KURASHINA wrote:
> > rushani     2003/12/19 23:23:44 PST
> > 
> >   FreeBSD doc repository
> > 
> >   Modified files:
> >     de/platforms         pc98.sgml 
> >     en/platforms         pc98.sgml 
> >     fr/platforms         pc98.sgml 
> >     ja/platforms         pc98.sgml 
> >     ru/platforms         pc98.sgml 
> >   Log:
> >   Update Shibata-san's web page URI due to integration of OCN and DreamNet.
> >
> 
> Hey,
> 
> Did you checked if the translated versions were up-to-date before doing
> the change?

de_DE and ru_RU versions seem to be up-to-date seeing about &reference; and
``Original revision'' in SGML file, respectively.

ja_JP one is OK.

> In fact you should update the en_US version,

Yes.

> then let various
> translation teams to update their files, this will avoid merging
> issues if the translated versions are not based upon the same revision
> as the en_US one.

Ouch, it is right.

I'll consider other translation teams' effort more next time.

Sorry. I'll back them out.

-- rushani