Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Fri, 28 Jun 2019 10:11:55 +0200
From:      Guido Falsi <madpilot@FreeBSD.org>
To:        Alex Fegatilli <alex.fegatilli@outlook.com>, "freebsd-doc@FreeBSD.org" <freebsd-doc@FreeBSD.org>
Subject:   Re: Possible Error in Italian Handbook
Message-ID:  <cc96830e-71b4-2dec-d004-1b8aff6e4ded@FreeBSD.org>
In-Reply-To: <VI1PR10MB22075E7D9793D308AFE6E82093FD0@VI1PR10MB2207.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>
References:  <VI1PR10MB22075E7D9793D308AFE6E82093FD0@VI1PR10MB2207.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM>

next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
On 27/06/19 21:15, Alex Fegatilli wrote:
> Hi FreeBSD's Team
> 
> I am a Computer Scientist Student, I am reading the FreeBSD Handbook in 
> Italian Language
> 
> In Chapter 3 "Unix Basic" paragraph 5 "Disk Organization" there are 
> there words, I try to translate them in TL;DR :
> 
> "The File Systems have a fixed dimension. If you create once file system 
> and want to extend any partition, you need to back up your data, format 
> and extend the partition"
> 
> But in this link https://www.freebsd.org/doc/handbook/disks-growing.html 
> you can extend partitions without backup, rebuild file system etc...
> 
> 
> This is a mistake or I have not understood?

The official Italian handbook is outdated. It's a translation of an
older version of the handbook. The feature of growing disk has been
added at a later time and was not present at the time of translation.

There is a an effort to make a newer translation but it's going slowly.
Any help would be appreciated:

https://people.freebsd.org/~madpilot/ItalianTranslation/

-- 
Guido Falsi <madpilot@freebsd.org>



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?cc96830e-71b4-2dec-d004-1b8aff6e4ded>