From owner-freebsd-security@FreeBSD.ORG  Fri Jan 22 09:09:37 2010
Return-Path: <owner-freebsd-security@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-security@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4F2CB106571F
	for <freebsd-security@freebsd.org>;
	Fri, 22 Jan 2010 09:09:37 +0000 (UTC)
	(envelope-from patpro@patpro.net)
Received: from rack.patpro.net (rack.patpro.net [193.30.227.216])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D26208FC1C
	for <freebsd-security@freebsd.org>;
	Fri, 22 Jan 2010 09:09:36 +0000 (UTC)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by rack.patpro.net (Postfix) with ESMTP id 066F7181;
	Fri, 22 Jan 2010 10:09:36 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at patpro.net
Received: from amavis-at-patpro.net ([127.0.0.1])
	by localhost (rack.patpro.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id 6WfK4GJi97aG; Fri, 22 Jan 2010 10:09:33 +0100 (CET)
Received: from [IPv6:::1] (localhost [127.0.0.1])
	by rack.patpro.net (Postfix) with ESMTP;
	Fri, 22 Jan 2010 10:09:33 +0100 (CET)
Message-Id: <04C950BC-79D6-40FF-81CA-75A10A817DE6@patpro.net>
From: Patrick Proniewski <patpro@patpro.net>
To: kalin m <kalin@el.net>
In-Reply-To: <4B5958E2.9010509@el.net>
Content-Type: multipart/signed; boundary=Apple-Mail-2-228846000; micalg=sha1;
	protocol="application/pkcs7-signature"
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v936)
Date: Fri, 22 Jan 2010 10:09:30 +0100
References: <4B5958E2.9010509@el.net>
X-Mailer: Apple Mail (2.936)
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.5
Cc: freebsd-security@freebsd.org
Subject: Re: pf rules
X-BeenThere: freebsd-security@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: "Security issues \[members-only posting\]"
	<freebsd-security.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-security>, 
	<mailto:freebsd-security-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-security>
List-Post: <mailto:freebsd-security@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-security-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-security>, 
	<mailto:freebsd-security-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 22 Jan 2010 09:09:37 -0000


--Apple-Mail-2-228846000
Content-Type: text/plain;
	charset=US-ASCII;
	format=flowed;
	delsp=yes
Content-Transfer-Encoding: 7bit

On 22 janv. 10, at 08:50, kalin m wrote:

> how is it possible that if i have these rules below in pf.conf if i  
> do:
> telnet that.host.org 25
>
> i get:
> Trying xx.xx.xx.xx...
> Connected to that.host.org.
> Escape character is '^]'.
> ........... etc .......


quite strange.

What does `pfctl -s all` return?

patpro
--Apple-Mail-2-228846000--