From owner-freebsd-doc@freebsd.org Sat Sep 15 18:39:34 2018 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4800610814AF for ; Sat, 15 Sep 2018 18:39:34 +0000 (UTC) (envelope-from ebrandi@fugspbr.org) Received: from mail-ot1-f48.google.com (mail-ot1-f48.google.com [209.85.210.48]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D31729442D for ; Sat, 15 Sep 2018 18:39:33 +0000 (UTC) (envelope-from ebrandi@fugspbr.org) Received: by mail-ot1-f48.google.com with SMTP id e18-v6so7589240oti.8 for ; Sat, 15 Sep 2018 11:39:33 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=YGjHheeXJCTRymC4nALC2BoOgI8JBFImcFsFuQ/zsDU=; b=oNsTkOgN0KhU7cPJq0objb7HEyzESjK/kuBIn3X6rPP3wSEO/M+DBFUB9/6H3hOMQH 8K9StepHwCNniYGlK/tP503FgD8lAuOJAdmisbMiReVJiCdquHrptbuNbe7xVLVGLM1i 6rC3pKsS8AOuU6bo9tzi86xsLq04jaHGbPjv2uus2tkz4VqGR00swXQjcU2dEmmdjAjP XMqIQUeSyllp71J7ioopFxh6jf/jiSTCLFhYieHvpE3xsvEe6pekofXWlSsyvqR7uUCq F/dyBLhF3Rk/RTd9Pex4yzLOffDxPdLxju4RBxbR2DduH1KBrLcOf/Qwyve2T2mCiMD9 T8Ug== X-Gm-Message-State: APzg51ALosL7MlN392vRF9UQGcryCboCzVYBmdM0DXedpNaYSSjAADmH VzpRmZ7/PV0841viMwwDDN6hZ8cAY56ss8goXpF6QChCfNI= X-Google-Smtp-Source: ANB0VdZYxiCDMkSXrMqod/KBRXAhGLjP1vKup6yuzcfQFC6a/ybc6xVyCLquav9WDjx3UlNFiITgzhp/udl7ATIRPiU= X-Received: by 2002:a9d:28a7:: with SMTP id s36-v6mr8420189ota.82.1537036369976; Sat, 15 Sep 2018 11:32:49 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 From: Edson Brandi Date: Sat, 15 Sep 2018 15:32:19 -0300 Message-ID: Subject: Strange behavior in "make tran" for pgpkeys article To: freebsd-doc@freebsd.org, Gabor Kovesdan Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 15 Sep 2018 18:39:34 -0000 Hi guys, While moving forward here with the effort to translate the FreeBSD Articles to pt_BR I was trying to generate the pt_BR version of the pgpkeys article from the pt_BR.po file, but when i used the "make tran" command it generate an article.xml with practically 4 Mb in size, instead the less than 3Kb file that i was expecting. For some reason, appear that the "make tran" command are expanding the entities: §ion.pgpkeys-officers; §ion.pgpkeys-core; §ion.pgpkeys-developers; §ion.pgpkeys-other; I wondered if anyone could tell me why this happened, and what I could do to fix it. Any help will be very appreciated :) Some links that can help you to reproduce the problem: The pt_BR.po file are located at: https://people.freebsd.org/~ebrandi/temp/en_BR.po The article.xml generated from it with "make tran" command are located at: https://people.freebsd.org/~ebrandi/temp/article.xml The original en_US article, with less than 3Kb: https://svnweb.freebsd.org/doc/head/en_US.ISO8859-1/articles/pgpkeys/article.xml?revision=50974&view=markup [ ]'s Brandi -- Edson Brandi ebrandi@FreeBSD.org OpenPGP Key: 0x209E9B54FFD3035B 443B 5363 564F 06C3 EA54 9482 209E 9B54 FFD3 035B