From owner-freebsd-www@FreeBSD.ORG  Thu Sep 11 11:55:34 2003
Return-Path: <owner-freebsd-www@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-www@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9949016A4C0
	for <www@freebsd.org>; Thu, 11 Sep 2003 11:55:34 -0700 (PDT)
Received: from abigail.blackend.org (blackend.org [212.11.35.229])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 3A5FD43FA3
	for <www@freebsd.org>; Thu, 11 Sep 2003 11:55:30 -0700 (PDT)
	(envelope-from marc@blackend.org)
Received: from nosferatu.blackend.org (nosferatu.blackend.org
	[192.168.10.205])
	by abigail.blackend.org (8.12.9/8.12.3) with ESMTP id h8BItNak039411;
	Thu, 11 Sep 2003 20:55:23 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc@abigail.blackend.org)
Received: from nosferatu.blackend.org (localhost [127.0.0.1])
	h8BIsWko002566;	Thu, 11 Sep 2003 20:54:32 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc@nosferatu.blackend.org)
Received: (from marc@localhost)
	by nosferatu.blackend.org (8.12.9/8.12.9/Submit) id h8BIsN2F002565;
	Thu, 11 Sep 2003 20:54:23 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc)
Date: Thu, 11 Sep 2003 20:54:22 +0200
From: Marc Fonvieille <blackend@freebsd.org>
To: Emmanuel Dreyfus <manu@netbsd.org>
Message-ID: <20030911185422.GA562@nosferatu.blackend.org>
References: <1g14xce.10vylfyeh0q1zM%manu@netbsd.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <1g14xce.10vylfyeh0q1zM%manu@netbsd.org>
User-Agent: Mutt/1.4i
X-Useless-Header: blackend.org
X-Operating-System: FreeBSD 5.1-CURRENT
cc: www@freebsd.org
Subject: Re: French BSD book
X-BeenThere: freebsd-www@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: FreeBSD Project Webmasters <freebsd-www.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-www>,
	<mailto:freebsd-www-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-www>
List-Post: <mailto:freebsd-www@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-www-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-www>,
	<mailto:freebsd-www-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 11 Sep 2003 18:55:34 -0000

On Thu, Sep 11, 2003 at 06:48:29PM +0200, Emmanuel Dreyfus wrote:
> Hello
> 
> Not sure you'll find it worth an entry in the news, but I still suggest
> it:
> 
> I wrote a book about BSD system administration. The book is in french
> (that's why it's not a really big news). It's available from the
> publisher (Eyrolles):
> http://www.editions-eyrolles.com/php.informatique/Ouvrages/9782212112443
> .php3
> 
> The book name is simply "BSD", and it's in a collection called "Les
> cahiers de l'admin", which could be translated intoi "The
> administrator's notebook". 
> 
> Frnech name: "Les cahiers de l'admin: BSD". Possible translation: "The
> administrator notebook: BSD".
>

I will add it to Administrators' Guides section of the Handbook.
Je pense que cela conviendra :)

Marc