From owner-freebsd-doc@freebsd.org Tue Jul 2 15:20:13 2019 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B47EC15D661E for ; Tue, 2 Jul 2019 15:20:13 +0000 (UTC) (envelope-from 6yearold@gmail.com) Received: from mail-oi1-f181.google.com (mail-oi1-f181.google.com [209.85.167.181]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (2048 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 83A3C8A6F7; Tue, 2 Jul 2019 15:20:12 +0000 (UTC) (envelope-from 6yearold@gmail.com) Received: by mail-oi1-f181.google.com with SMTP id u15so13216506oiv.0; Tue, 02 Jul 2019 08:20:12 -0700 (PDT) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=im20GIxIL6tfZsS5B2eYr4PuV7ZCcQz5fQRpWOiTRl8=; b=dPg/+Z5kZb/3og0hRoxnhL/TmKeMWYjzHAHS94xWTeyJCTPTSWLNvCUKC6WuDQqMfr le65S4BRZlMQV7dr1UpVEMB5XBbwym1KC74Rjf4BrtfJAOzN6YGL24+ttbz/fgu8HkV4 IJVLJkARkNbC3GZEMy66KLEEqkfgjixgZZqjQoUGMh8b2L58aVDPa3WIetABqfJYsYVb +oC/hOnNVT6zP3EHZqNHr0xyFhatS+bys02udTaffiiwwRPparV5ue/4O7TlOgKKnu2c Fh1J0mPvDM9zjoZsMnaEMxwPud1wHn/AmyDJF4acwALYnJOqfr6sMEa5eYNEmEM6DZhn 2Ytw== X-Gm-Message-State: APjAAAVayb9JOH7AymjF29EJzFZxBqRuUOHSw53EA0hp9cCqi+Ic9xJR KauFci2AljAurQNQn16j3sSKRU6HC64= X-Google-Smtp-Source: APXvYqwfAjREycTD1YnO9D/pMmhAWjtook22Gb62gnPNplbSVcedoGDKx+EgGZfSiOhL4I69K3OGpQ== X-Received: by 2002:a63:2a8d:: with SMTP id q135mr30981845pgq.46.1562078956755; Tue, 02 Jul 2019 07:49:16 -0700 (PDT) Received: from mail-pg1-f176.google.com (mail-pg1-f176.google.com. [209.85.215.176]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id q198sm22190051pfq.155.2019.07.02.07.49.16 (version=TLS1_3 cipher=AEAD-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 02 Jul 2019 07:49:16 -0700 (PDT) Received: by mail-pg1-f176.google.com with SMTP id w10so7795502pgj.7; Tue, 02 Jul 2019 07:49:16 -0700 (PDT) X-Received: by 2002:a17:90a:32ed:: with SMTP id l100mr6010302pjb.11.1562078956318; Tue, 02 Jul 2019 07:49:16 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: Gleb Popov Date: Tue, 2 Jul 2019 18:48:49 +0400 X-Gmail-Original-Message-ID: Message-ID: Subject: Re: Need a reviewer for Russian translation patch To: Benedict Reuschling Cc: maxim@freebsd.org, freebsd-doc@freebsd.org X-Rspamd-Queue-Id: 83A3C8A6F7 X-Spamd-Bar: ---- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of 6yearold@gmail.com designates 209.85.167.181 as permitted sender) smtp.mailfrom=6yearold@gmail.com X-Spamd-Result: default: False [-4.27 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.995,0]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[3]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:209.85.128.0/17]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+]; DMARC_NA(0.00)[freebsd.org]; TO_DN_SOME(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; RCVD_COUNT_THREE(0.00)[4]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; MX_GOOD(-0.01)[cached: alt3.gmail-smtp-in.l.google.com]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.96)[-0.960,0]; RCVD_IN_DNSWL_NONE(0.00)[181.167.85.209.list.dnswl.org : 127.0.5.0]; IP_SCORE(-1.30)[ip: (-0.64), ipnet: 209.85.128.0/17(-3.45), asn: 15169(-2.35), country: US(-0.06)]; FORGED_SENDER(0.30)[arrowd@freebsd.org,6yearold@gmail.com]; R_DKIM_NA(0.00)[]; FREEMAIL_ENVFROM(0.00)[gmail.com]; ASN(0.00)[asn:15169, ipnet:209.85.128.0/17, country:US]; FROM_NEQ_ENVFROM(0.00)[arrowd@freebsd.org,6yearold@gmail.com] Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.29 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 02 Jul 2019 15:20:14 -0000 On Tue, Jul 2, 2019 at 6:25 PM Benedict Reuschling wrote: > > > Am 02.07.19 um 16:20 schrieb Gleb Popov: > > On Tue, Jul 2, 2019 at 6:07 PM wrote: > > > >> On Tue, 2 Jul 2019, 18:02+0400, Gleb Popov wrote: > >> > >>> On Tue, Jul 2, 2019 at 5:15 PM wrote: > >>> > >>>> On Tue, 2 Jul 2019, 12:30+0400, Gleb Popov wrote: > >>>> > >>>>> Hello, freebsd-doc@ > >>>>> > >>>>> I need someone to review and commit this change [1] to Russian > >>>> translation > >>>>> of Handbook. > >>>>> > >>>>> Thanks in advance. > >>>>> > >>>>> [1] https://reviews.freebsd.org/D20832 > >>>> > >>>> Talking about http://arrowd.name/doc.diff: > >>>> > >>>> indentation in the last chunk looks dubious for me. Otherwise looks > >>>> good. > >>>> > >>> > >>> Thanks for the review. What's wrong with it, specifically? > >>> > >> + =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83= =D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=83=D1=82=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=BE= =D0=B9 &man.chpass.1;. =D0=95=D1=91 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE > >> + =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=81 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=83=D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8F =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BC= =D1=8F > >> =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8F, > >> + =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1= =82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=81, =D0=B2 =D0=BA= =D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 > >> =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0. > >> > >> There are additional 4 spaces or tab in front of "=D0=B7=D0=B0=D0=BF= =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C"? > >> > > > > Right, I have 4 character tabs configured. With it, the indentation loo= ks > > OK. What's correct tab setting for FreeBSD docs sources? > > > > > > You can find that in the editor configuration section in the FDP primer: > > > https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/editor-confi= g.html So, tab width is 8. I've adjusted it in my editor, fixed the indentation and reuploaded the patch. Check http://arrowd.name/doc.diff again. > > > Regards, > Benedict > -- > Benedict Reuschling > Documentation Committer > The FreeBSD Project > The FreeBSD Documentation Project > >