From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed Dec 16 17:38:41 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C93C5A487D7; Wed, 16 Dec 2015 17:38:41 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 8E2DF1829; Wed, 16 Dec 2015 17:38:41 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id tBGHce02013225; Wed, 16 Dec 2015 17:38:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id tBGHceCu013224; Wed, 16 Dec 2015 17:38:40 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201512161738.tBGHceCu013224@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 16 Dec 2015 17:38:40 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47871 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 16 Dec 2015 17:38:42 -0000 Author: bhd Date: Wed Dec 16 17:38:40 2015 New Revision: 47871 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47871 Log: Update to r40526: Add a new section containing minimal information about the FreeBSD live CD to the bsdinstall chapter of the Handbook. Within it, document the required login details. Reviewed by: bcr Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D4586 Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed Dec 16 06:31:36 2015 (r47870) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed Dec 16 17:38:40 2015 (r47871) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r40500 + basiert auf: r40526 --> &os; 9.<replaceable>X</replaceable> (und neuer) @@ -954,7 +954,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is <para>Nach der Geräteerkennungsprozedur, werden Sie <xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/> sehen. Das Installationsmedium kann auf drei Arten verwendet werden: um &os; zu installieren, - als eine "live CD" oder um einfach eine &os;-Shell zu öffnen. + als eine <link linkend="using-live-cd">Live-CD</link> oder um einfach eine &os;-Shell zu öffnen. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um eine Option auszuwählen und druücken Sie <keycap>Enter</keycap> zum bestätigen.</para> @@ -2687,4 +2687,43 @@ login:</screen> </qandaset> </sect2> </sect1> + + <sect1 xml:id="using-live-cd"> + <title>Verwendung der Live-<acronym>CD</acronym> + + Neben dem Installationsprogramm steht auch die + Live-CD von &os; auf der + CD zur Verfügung. Die + Live-CD ist für Benutzer, die sich fragen, ob + &os; das richtige Betriebssystem für sie ist und die vor der + Installation noch einige Merkmale und Eigenschaften testen + wollen. + + + Die folgenden Punkte sollten beachtet werden, während die + Live-CD benutzt wird: + + + + Um Zugriff auf das System zu bekommen, wird eine + Authentifizierung benötigt. Der Benutzername ist + root und das + Kennwort bleibt leer. + + + + Da das System direkt von der CD + ausgeführt wird, ist die Geschwindigkeit deutlich + langsamer als bei einem System, das auf einer Festplatte + installiert ist. + + + + Die Live-CD enthält nur eine + Eingabeaufforderung und keine graphische + Oberfläche. + + + +