From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Thu Nov 17 09:42:16 2005
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: questions@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-questions@FreeBSD.ORG
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6AF5516A41F
	for <questions@freebsd.org>; Thu, 17 Nov 2005 09:42:16 +0000 (GMT)
	(envelope-from guru@Sisis.de)
Received: from hunter.Sisis.de (hunter.sisis.de [193.31.11.194])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 7E5FB43D46
	for <questions@freebsd.org>; Thu, 17 Nov 2005 09:42:15 +0000 (GMT)
	(envelope-from guru@Sisis.de)
Received: (from mail@localhost) by hunter.Sisis.de (8.8.8/8.8.8) id KAA28934;
	Thu, 17 Nov 2005 10:40:45 +0100 (CET) (envelope-from guru@Sisis.de)
From: guru@Sisis.de
Received: from hermes.sisis.de(193.31.10.38) by hunter.Sisis.de via smap (V2.1)
	id xma028930; Thu, 17 Nov 05 10:40:42 +0100
Received: from rebelion.Sisis.de (rebelion.Sisis.de [193.31.10.34])
	by hermes.sisis.de (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id KAA22699;
	Thu, 17 Nov 2005 10:42:19 +0100 (CET) (envelope-from guru@Sisis.de)
Received: (from guru@localhost)
	by rebelion.Sisis.de (8.13.3/8.13.3/Submit) id jAH9gB8b005526;
	Thu, 17 Nov 2005 10:42:11 +0100 (CET) (envelope-from guru@Sisis.de)
X-Authentication-Warning: rebelion.Sisis.de: guru set sender to guru@Sisis.de
	using -f
Date: Thu, 17 Nov 2005 10:42:11 +0100
To: Ivailo Tanusheff <i.tanusheff@procreditbank.bg>
Message-ID: <20051117094211.GA5443@rebelion.Sisis.de>
References: <200511161611.06437.db@traceroute.dk>
	<OF2527A793.0C60DE4D-ONC22570BC.002E5ED0-C22570BC.00346B2D@procreditbank.bg>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <OF2527A793.0C60DE4D-ONC22570BC.002E5ED0-C22570BC.00346B2D@procreditbank.bg>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
X-Operating-System: FreeBSD 5.4-RELEASE (i386)
Cc: db <db@traceroute.dk>, questions@freebsd.org
Subject: Re: Monitoring a program
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: guru@Sisis.de
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 17 Nov 2005 09:42:16 -0000

El día Thursday, November 17, 2005 a las 11:32:31AM +0200, Ivailo Tanusheff escribió:

> You can take a snapshot of files being used by lsof:
> Port:   lsof-4.76.1.1
> Path:   /usr/ports/sysutils/lsof
> Info:   Lists information about open files (similar to fstat(1))
> Maint:  obrien@FreeBSD.org
> B-deps:
> R-deps:
> WWW:    http://people.freebsd.org/~abe/
> 
> Hope this will help you :)

with 'lsof' you can see the actual situation; with 'truss' you
may investigate in detail all sys calls (like opening files)

	matthias

-- 
Matthias Apitz / Sisis Informationssysteme GmbH
Gruenwalder Weg 28g / D-82041 Oberhaching
Fon: ++49 89 / 61308-351, Fax: -399, Mobile ++49 170 4527211
http://www.sisis.de/~guru/