Date: Mon, 1 Jun 2020 18:13:29 +0000 (UTC) From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54191 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia Message-ID: <202006011813.051IDTTb067448@repo.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: bhd Date: Mon Jun 1 18:13:29 2020 New Revision: 54191 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54191 Log: Update to r54106: Update Image Scanners section: - remove mention to deprecated frontend; - update kernel config settings; - update devfs(8) part for device nodes permissions. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml Mon Jun 1 18:09:53 2020 (r54190) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml Mon Jun 1 18:13:29 2020 (r54191) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.xml,v 1.100 2012/04/22 20:49:51 bcr Exp $ - basiert auf: r52744 + basiert auf: r54106 --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" @@ -1577,7 +1577,8 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</program <programlisting>device usb device uhci device ohci -device ehci</programlisting> +device ehci +device xhci</programlisting> <para>Um zu überprüfen ob der Scanner erkannt wird, schließen Sie den USB-Scanner an. Prüfen Sie dann mit &man.dmesg.8;, @@ -1640,32 +1641,28 @@ Re-scan of bus 3 was successful</screen> <sect2> <title><application>SANE</application> konfigurieren</title> - <para><application>SANE</application> besteht aus zwei - Teilen, den Backends - (<package>graphics/sane-backends</package>) - und den Frontends - (<package>graphics/sane-frontends</package> oder - <package>graphics/xsane</package>). - Das Backend greift auf den Scanner zu. Lesen Sie <link + <para>Das <application>SANE</application>-System ermöglicht den + Zugriff auf den Scanner über Backends + (<package>graphics/sane-backends</package>). Lesen Sie <link xlink:href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">; http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html</link>; um herauszufinden, welches Backend welchen Scanner - unterstützt. Die Frontends sind die Anwendungen, mit denen - gescannt wird. <package>graphics/sane-frontends</package> - installiert <application>xscanimage</application>, während - <package>graphics/xsane</package> - <application>xsane</application> installiert.</para> + unterstützt. Eine graphische Oberfläche wird über Anwendungen + von Drittanbietern wie <application>Kooka</application> + (<package>graphics/kooka</package>) oder + <application>XSane</application> + (<package>graphics/xsane</package>) bereitgestellt. Die + Backends von <application>SANE</application> reichen aus, um + den Scanner zu testen.</para> - <para>Installieren Sie die beiden Komponenten als Paket:</para> + <para>Installieren Sie die Backends als Paket:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install xsane sane-frontends</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install sane-backends</userinput></screen> - <para>Alternativ können Sie die Komponenten aus der + <para>Alternativ können Sie die Backends aus der Ports-Sammlung installieren:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/sane-frontends</userinput> -&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput> -&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/xsane</userinput> + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/sane-backends</userinput> &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> <para>Nachdem Sie den Port oder das Paket @@ -1701,13 +1698,12 @@ found SCSI scanner "AGFA SNAPSCAN 600 1.10" at /dev/pa <screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput> device `snapscan:/dev/pass3' is a AGFA SNAPSCAN 600 flatbed scanner &prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput> -device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen> +device 'epson2:libusb:000:002' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen> - <para>Die Zeile - <literal>'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2'</literal> im - zweiten Beispiel nennt das Backend (<literal>epson2</literal>) - und die Gerätedatei (<literal>/dev/ugen0.2</literal>), die der - Scanner verwendet.</para> + <para>Im zweiten Beispiel ist <literal>epson2</literal> der + Backend-Name. <literal>libusb:000:002</literal> bedeutet, + dass <filename>/dev/ugen0.2</filename> die vom Scanner + verwendete Gerätedatei ist.</para> <para>Wenn <command>scanimage</command> den Scanner nicht erkennen kann, erscheint folgende Meldung:</para> @@ -1737,7 +1733,7 @@ which came with this software (README, FAQ, manpages). wird:</para> <screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput> -device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen> +device 'epson2:libusb:000:002' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen> <para>Wenn <command>scanimage -L</command> den Scanner erkannt hat, ist der Scanner eingerichtet und bereit, zu @@ -1745,17 +1741,12 @@ device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epso <para>Obwohl <command>scanimage</command> von der Kommandozeile scannen kann, ist eine graphische Anwendung - zum Scannen besser geeignet. <application>SANE</application> - bietet ein einfaches und effizientes Werkzeug: - <application>xscanimage</application>.</para> - - <para>Alternativ ist <application>xsane</application>, das über - den Port oder das Paket <package>graphics/xsane</package> - installiert wird, eine weitere beliebte graphische Anwendung. - Dieses Frontend besitzt erweiterte Funktionen wie den - Scan-Modus, eine Farbkorrektur und Batch-Scans. Beide - Anwendungen lassen sich als - <application>GIMP</application>-Plugin verwenden.</para> + zum Scannen besser geeignet. Bekannte Programme sind + <application>Koka</application> oder + <application>XSane</application>. Diese Frontends besitzten + erweiterte Funktionen wie den Scan-Modus, Farbkorrektur und + Batch-Scans. <application>XSane</application> lässt sich auch + als <application>GIMP</application>-Plugin verwenden.</para> </sect2> <sect2> @@ -1796,7 +1787,31 @@ device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epso <programlisting>[system=5] add path ugen0.2 mode 0660 group usb -add path usb/0.2.0 mode 0660 group usb</programlisting> +add path usb/0.2.0 mode 0666 group usb</programlisting> + + <note> + <para>Es kommt vor, dass sich der Gerätename mit dem + Hinzufügen oder Entfernen von Geräten ändert, so dass man + stattdessen vielleicht allen USB-Geräten mit diesem + Regelsatz Zugriff gewähren möchte:</para> + + <programlisting>[system=5] +add path 'ugen*' mode 0660 group usb +add path 'usb/*' mode 0666 group usb</programlisting> + </note> + + <para>Weitere Informationen zu dieser Datei finden Sie + in &man.devfs.rules.5;.</para> + + <para>Als nächstes aktivieren Sie den Regelsatz in + <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para> + + <programlisting>devfs_system_ruleset="system"</programlisting> + + <para>Starten Sie anschließend das &man.devfs.8;-System + neu:</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>service devfs restart</userinput></screen> <para>Jetzt müssen nur noch Benutzer zur Gruppe <systemitem class="groupname"><replaceable>usb</replaceable></systemitem>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?202006011813.051IDTTb067448>