From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Thu Aug 26 18:05:24 2004
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 76BF916A4CE
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Thu, 26 Aug 2004 18:05:24 +0000 (GMT)
Received: from hotmail.com (bay18-f21.bay18.hotmail.com [65.54.187.71])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 3B85143D54
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Thu, 26 Aug 2004 18:05:24 +0000 (GMT)
	(envelope-from napalmblood@hotmail.com)
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC;
	 Thu, 26 Aug 2004 11:05:24 -0700
Received: from 200.216.71.227 by by18fd.bay18.hotmail.msn.com with HTTP;
	Thu, 26 Aug 2004 18:05:23 GMT
X-Originating-IP: [200.216.71.227]
X-Originating-Email: [napalmblood@hotmail.com]
X-Sender: napalmblood@hotmail.com
From: "Pedro n/a" <napalmblood@hotmail.com>
To: freebsd-questions@freebsd.org
Date: Thu, 26 Aug 2004 15:05:23 -0300
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed
Message-ID: <BAY18-F216mBySsxVY6000c178f@hotmail.com>
X-OriginalArrivalTime: 26 Aug 2004 18:05:24.0101 (UTC)
	FILETIME=[423FB350:01C48B97]
Subject: Particular problem with ftpd
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 26 Aug 2004 18:05:24 -0000

Hi everybody,

  My name is Pedro and I'm having some troubles with "ftpd". I'd like to ask 
you for some help.
  I'm a complete beginner at FreeBSD, my distribution is FreeBSD 4.10-STABLE 
and I've been configuring it as I read things on the internet.

I'm running FTPD in stand-alone mode, with a single line home-made 
initialization script (on rc.d)

# ftpd -D -ll

I adjusted the "config" files /etc/ftpusers and /etc/ftpchroot, to give a 
particular group the priviledge to read the folders of the FTP "home" and 
obviously "root" the group to this directory.

After that I configured my TCP Wrapper to allow (and generate a log) with 
all the requests made to the ftpd deamon (/etc/hosts.allow)

ftpd : ALL : spawn (/usr/echo %c >> /var/log/ftpconn) : allow
ALL : ALL : deny

I execute the FTP program from command-line and then it goes well. I just 
log on with a valid user and proceed.

#ftp localhost

But the problem comes when I ask a buddy to test my ftp... everyone tells me 
the same thing:
"My client says your server is busy."

I've already looked for a log at /var/log, but I didn't find anything that 
even register a connection request.

If you could give me a single sparkle of light... I didn't find anything on 
the documentations or over the internet that tells me a thing about that...

Thanks in Advance,
Pedro

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil.  http://www.hotmail.com