From nobody Mon Jun 29 19:17:50 2026 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4gpwz82BH5z6jhnd for ; Mon, 29 Jun 2026 19:17:56 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "YR1" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4gpwz73hjQz3xM2 for ; Mon, 29 Jun 2026 19:17:55 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1782760675; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=UVAFaJEVadZxUYIvlici4fijESaonk31GgNn+Y0FMJ4=; b=cztKz9x0oMWUGMLHGab7EQfB2yPayImrciUBywQS0/4qh3e1DrqDrKDm26BKI2tz+iDA2t Lm99Fs6qTL+3ezFaeSZk2M1t7XxpJ3cJF4H6bSUUE2jJZ8g5Xx1tYlydX+uWdfbWePgx/W WWtVxC++t9lI8MIHuLkJbI5tRHxti0C6+AILydMtc6LXmonFIQaZZw0gtkvcZ39bV1EBr3 KFLejcPqs1LGnT2pa+TNJICxLJ3SopQpHUb/ZB4Ka+DUVq2RV2bPCWct2i10kJMZA9/xNl 2QIpz/rdFl8VGC4S81vE2k85RYr0s9kyuD1enAyTExNbRHCGv0UU07x6TW+w1g== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1782760675; a=rsa-sha256; cv=none; b=VW4ZtTeDApr4myvIKkj3WczFUyny00NRhMTWUqXMextwib8nItvL5azk76KVfqRpREzdRU dLoI6AQ6WYf6ai0yeCn1JSW6lGBgY4UgMijftfSMFXn3gR2B7TF6H2+RuyvGGzPQqwnFiw zUyNWO0RwIX5mF0QYrlEWca14puYNldR4yMRBR97sTTbjWmMvyI2PCjWCENgd7rQ0Xl7n6 jnwoZr380jDAfn9ajDY34l81wqr0tqXzXaPYzSeCQjBF7XfXmIG3cJ2rjB76STOk+Y6Ag/ X0o/Ik7LxaTwr3hLp4Of+wDo6u2pKgg/QX18m7X876J2CO8AdFsQ6rLSE7q9jQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1782760675; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=UVAFaJEVadZxUYIvlici4fijESaonk31GgNn+Y0FMJ4=; b=aWaVzO3YLbE9w3wukXs7m3l9qxJA7VYmDs1k5WsB/80m0DFCehXPOPN115Lmr9+QeCkxnJ Bl1YozjKjZaDVt1ST19fQ1NRoKhv0AYTntu0zYCu8Q77HgK2M7PFbWSZ7zX6b/9299kApP uzfAspuzyUjY3dqRGUuQwY/37tY3NLfCGuehvdnfurA1zoKe9kvxTGV1WDvcCWrP17j9c9 8NjPXVRBWjJeLrr2JMv/MaHEqKgSaTp/OWD+NVlK1owdqbsoyp5NMkYOOJEQ8vzUI/rWAg uFk5TcIAZq0/wh6tb568IQPEP8rcLHuRn3mGDdgKPjzCIqTQF1K8UBfgxuPIOg== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4gpwz72fNYz193P for ; Mon, 29 Jun 2026 19:17:55 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from git (uid 1279) (envelope-from git@FreeBSD.org) id 1fecd by gitrepo.freebsd.org (DragonFly Mail Agent v0.13+ on gitrepo.freebsd.org); Mon, 29 Jun 2026 19:17:50 +0000 To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Andrey Zakhvatov Subject: git: 4b6e3605ea - main - website/ru: Update platforms/sparc.adoc List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Owner: Precedence: list MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: andy X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: 4b6e3605ea90902ccab5770bcfe37bbedabf003c Auto-Submitted: auto-generated Date: Mon, 29 Jun 2026 19:17:50 +0000 Message-Id: <6a42c4de.1fecd.249cc216@gitrepo.freebsd.org> The branch main has been updated by andy: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=4b6e3605ea90902ccab5770bcfe37bbedabf003c commit 4b6e3605ea90902ccab5770bcfe37bbedabf003c Author: Andrey Zakhvatov AuthorDate: 2026-06-29 19:15:32 +0000 Commit: Andrey Zakhvatov CommitDate: 2026-06-29 19:15:32 +0000 website/ru: Update platforms/sparc.adoc Add FRDP footer, make several wording imrovements. --- website/content/ru/platforms/sparc.adoc | 26 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/website/content/ru/platforms/sparc.adoc b/website/content/ru/platforms/sparc.adoc index fc7ed99068..ed0c2ee0e5 100644 --- a/website/content/ru/platforms/sparc.adoc +++ b/website/content/ru/platforms/sparc.adoc @@ -11,24 +11,24 @@ include::shared/ru/urls.adoc[] [[intro]] == Введение -На данной странице содержится информация о портировании FreeBSD на архитектуры SPARC64(R) компании Fujitsu и UltraSPARC(R) компании Oracle. Обсуждение этого порта ведется в рассылке https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-sparc64[freebsd-sparc]. +На данной странице содержится информация о портировании FreeBSD на архитектуры SPARC64(R) компании Fujitsu и UltraSPARC(R) компании Oracle. Обсуждение этого порта ведётся в рассылке https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-sparc64[freebsd-sparc]. -== Оглавление +== Содержание * <> * <> * <> -* <> +* <> [[status]] == Статус -UltraSPARC является архитектурой уровня link:{committers-guide}#archs[Уровень 2] вплоть до FreeBSD 12.x. Начиная с FreeBSD 13.0 и новее, она больше не поддерживается. +UltraSPARC является архитектурой link:{committers-guide}#archs[Уровня 2] вплоть до FreeBSD 12.x. Начиная с FreeBSD 13.0 и новее, она больше не поддерживается. [[hw]] == Список аппаратного обеспечения -Далее следует перечень поддерживаемых систем. SMP поддерживается на всех поддерживаемых системах, содержащих более одного процессора. За полной информацией обращайтесь к link:../../releases/{rel120-current}r/hardware/[информации об аппаратной совместимости] link:../../releases/[релиза], который вы используете. +Далее следует перечень поддерживаемых систем. Работа SMP обеспечивается во всех поддерживаемых системах, содержащих более одного процессора. За полной информацией обращайтесь к link:../../releases/{rel120-current}r/hardware/[информации об аппаратной совместимости] link:../../releases/[релиза], который вы используете. * Naturetech GENIALstation 777S * Sun Blade 100 @@ -38,7 +38,7 @@ UltraSPARC является архитектурой уровня link:{committe * Sun Enterprise 250 * Sun Enterprise 420R * Sun Enterprise 450 -* Sun Fire B100s (поддержка встроенных сетевых карт впервые появилась в 8.1-RELEASE) +* Sun Fire B100s (поддержка встроенных сетевых адаптеров впервые появилась в 8.1-RELEASE) * Sun Fire V100 * Sun Fire V120 * Sun Netra(T) T1 100/105 @@ -64,7 +64,7 @@ UltraSPARC является архитектурой уровня link:{committe * Sun Ultra 80 * Sun Ultra 450 -Эти системы поддерживаются FreeBSD частично. В частности, контроллеры Fibre Channel в системах на базе SBus не поддерживаются. Однако их можно использовать с SCSI-контроллером, поддерживаемым драйвером esp(4) (контроллеры Sun ESP SCSI, Sun FAS Fast-SCSI и Sun FAS366 Fast-Wide SCSI). +Эти системы поддерживаются FreeBSD частично. В частности, контроллеры Fibre Channel в системах на базе SBus не поддерживаются. Однако их можно использовать со SCSI-контроллером, поддерживаемым драйвером esp(4) (контроллеры Sun ESP SCSI, Sun FAS Fast-SCSI и Sun FAS366 Fast-Wide SCSI). * Sun Enterprise 3500 * Sun Enterprise 4500 @@ -87,7 +87,7 @@ UltraSPARC является архитектурой уровня link:{committe * Sun Fire V890 (поддержка впервые появилась в 7.4-RELEASE и 8.1-RELEASE, только конфигурации CPU без смешения Ultrasparc IV/IV+) * Sun Netra 20/Netra T4 -Эти системы Sun UltraSPARC не тестировались, но считается, что они также поддерживаются FreeBSD: +Эти системы Sun UltraSPARC не тестировались, но считается, что они также поддерживаются во FreeBSD: * Sun Fire V125 * Sun Fire V490 (поддержка впервые появилась в 7.4-RELEASE и 8.1-RELEASE, только конфигурации CPU без смешения Ultrasparc IV/IV+) @@ -96,13 +96,13 @@ UltraSPARC является архитектурой уровня link:{committe * Fujitsu PRIMEPOWER(R) 250 -Эти системы Fujitsu SPARC64 не тестировались, но считается, что они также поддерживаются FreeBSD: +Эти системы Fujitsu SPARC64 не тестировались, но считается, что они также поддерживаются во FreeBSD: * Fujitsu PRIMEPOWER 450 * Fujitsu PRIMEPOWER 650 * Fujitsu PRIMEPOWER 850 -Если у вас есть система, не указанная здесь, пожалуйста, испытайте ее и дайте mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org[нам] знать. +Если у вас есть система, не указанная здесь, пожалуйста, испытайте её и дайте mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org[нам] знать. [[list]] == Рассылка FreeBSD/sparc64 @@ -115,3 +115,9 @@ UltraSPARC является архитектурой уровня link:{committe * http://www.sparc.org/technical-documents-test-2/[Стандарты SPARC и технические документы] * http://www.netbsd.org/Ports/sparc64/[NetBSD/sparc64] * http://www.openbsd.org/sparc64.html[OpenBSD/sparc64] + +// +// The FreeBSD Russian Documentation Project +// +// Original EN revision (12.10.2021): 26089c882b00beb7ab484b08ee57ecedffed2986 +//