From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Wed May 25 10:53:34 2005
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-doc@FreeBSD.org
Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 93D8E16A41C;
	Wed, 25 May 2005 10:53:34 +0000 (GMT)
	(envelope-from murray@freebsdmall.com)
Received: from mail.freebsdmall.com (ns1.freebsdmall.com [69.50.233.146])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 6B4DF43D1F;
	Wed, 25 May 2005 10:53:34 +0000 (GMT)
	(envelope-from murray@freebsdmall.com)
Received: by mail.freebsdmall.com (Postfix, from userid 2074)
	id 5EA0D1CE37; Wed, 25 May 2005 03:53:34 -0700 (PDT)
Date: Wed, 25 May 2005 03:53:34 -0700
From: Murray Stokely <murray@freebsdmall.com>
To: Dmitry Morozovsky <marck@rinet.ru>
Message-ID: <20050525105334.GJ77009@freebsdmall.com>
References: <200505231105.j4NB5Cs3043597@repoman.freebsd.org>
	<20050523123545.GC11650@freebsdmall.com>
	<20050523204713.E92518@woozle.rinet.ru>
	<20050524115209.C58421@woozle.rinet.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20050524115209.C58421@woozle.rinet.ru>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
X-GPG-Key-ID: 1024D/0E451F7D
X-GPG-Key-Fingerprint: E2CA 411D DD44 53FD BB4B  3CB5 B4D7 10A2 0E45 1F7D
Cc: freebsd-doc@FreeBSD.org, doc-committers@FreeBSD.org, cvs-doc@FreeBSD.org
Subject: Re: cvs commit: doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/firewalls
	chapter.sgml
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 May 2005 10:53:34 -0000

On Wed, May 25, 2005 at 02:30:55PM +0400, Dmitry Morozovsky wrote:
> Aha, it seems you're right, as changing terms to some english words leads to 
> error to disappear.  The problem seems that terms can be only english letters, 
> as there is at least three places with
> 
> if (($letter lt 'A') || ($letter gt 'Z')) {
> 
> The following patch to textproc/dsssl-docbook-modular should help to fix 
> problem, but at least LC_COLLATE or preferrably LANG should be propagated to 
> collateindex.pl appropriately.

Good catch!  Please submit this fix to the DocBook sourceforge
repository if it hasn't already been fixed in the newest version.

Maybe we can also patch the port in the meantime.

- Murray