From owner-freebsd-pf@FreeBSD.ORG  Tue Feb 22 02:59:37 2005
Return-Path: <owner-freebsd-pf@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-pf@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E2A6F16A4CE
	for <pf@freebsd.org>; Tue, 22 Feb 2005 02:59:37 +0000 (GMT)
Received: from srv1a-cta.bs2.com.br (srv1a-cta.bs2.com.br [200.203.183.35])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 93EA043D31
	for <pf@freebsd.org>; Tue, 22 Feb 2005 02:59:37 +0000 (GMT)
	(envelope-from gpt@tirloni.org)
Received: from localhost (srv1a-cta.bs2.com.br [200.203.183.35])
	by srv1a-cta.bs2.com.br (Postfix) with ESMTP
	id AB2D81C6A16; Mon, 21 Feb 2005 23:59:47 -0300 (BRST)
Received: from [200.138.70.29]
	(200-138-070-029.mganm7004.dsl.brasiltelecom.net.br [200.138.70.29])
	by srv1a-cta.bs2.com.br (Postfix) with ESMTP
	id 24F941C6BE8; Mon, 21 Feb 2005 23:59:47 -0300 (BRST)
Message-ID: <421AA011.3020208@tirloni.org>
Date: Mon, 21 Feb 2005 23:59:29 -0300
From: "Giovanni P. Tirloni" <gpt@tirloni.org>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: Nick Buraglio <nick@buraglio.com>
References: <421A3053.4050904@tirloni.org>
	<f9a240a12152e7201922e11ea064019c@buraglio.com>
In-Reply-To: <f9a240a12152e7201922e11ea064019c@buraglio.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
cc: pf@freebsd.org
Subject: Re: rdr for ftp-proxy doesn't work
X-BeenThere: freebsd-pf@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Technical discussion and general questions about packet filter (pf)
	<freebsd-pf.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-pf>,
	<mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-pf>
List-Post: <mailto:freebsd-pf@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-pf>,
	<mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Feb 2005 02:59:38 -0000

Nick Buraglio wrote:
> Try adding:
> 
> pass in from any to any
> pass out from any to any
> 
> to the rules section.  I believe you have to tell it to actually handle 
> the traffic.

  I tried that but it didn't help. Then I tried changing 127.0.0.1 by 
another external IP that I knew it had a ftp server running: all packets 
  were redirected and I could login.

  There seems to be something locking the redirection to 127.0.0.1 
and/or the internal interface address.

--
Giovanni P. Tirloni