From owner-freebsd-chat Tue Apr 11 11:47:22 2000 Delivered-To: freebsd-chat@freebsd.org Received: from frmug.org (frmug-gw.frmug.org [193.56.58.252]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D15FE37B755 for ; Tue, 11 Apr 2000 11:47:16 -0700 (PDT) (envelope-from roberto@keltia.freenix.fr) Received: (from uucp@localhost) by frmug.org (8.9.3/frmug-2.7/nospam) with UUCP id UAA20308 for freebsd-chat@FreeBSD.ORG; Tue, 11 Apr 2000 20:47:12 +0200 (CEST) (envelope-from roberto@keltia.freenix.fr) Received: by keltia.freenix.fr (Postfix, from userid 101) id 392BB8796; Tue, 11 Apr 2000 20:22:21 +0200 (CEST) Date: Tue, 11 Apr 2000 20:22:21 +0200 From: Ollivier Robert To: freebsd-chat@FreeBSD.ORG Subject: Re: Spellings [was Re: BSDCon East] Message-ID: <20000411202221.A11269@keltia.freenix.fr> Mail-Followup-To: freebsd-chat@FreeBSD.ORG References: <20000410101700.B317@theory8.physics.iisc.ernet.in> <20000410235535.B1339@theory1.physics.iisc.ernet.in> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.1.11i In-Reply-To: <20000410235535.B1339@theory1.physics.iisc.ernet.in>; from rsidd@physics.iisc.ernet.in on Mon, Apr 10, 2000 at 11:55:36PM +0530 X-Operating-System: FreeBSD 4.0-CURRENT/ELF AMD-K6/200 & 2x PPro/200 SMP Sender: owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.org According to Rahul Siddharthan: > view. It doesnt obviuosly mean anything dirty in French except if you > really stretch things, and in any case its unclear what you would > make it sound like. Yes. Speaking as a native french, the word "trou noir" is only very rarely used as something dirty. I don't even remember hearing that usage... -- Ollivier ROBERT -=- FreeBSD: The Power to Serve! -=- roberto@keltia.freenix.fr FreeBSD keltia.freenix.fr 4.0-CURRENT #78: Sun Feb 27 15:32:39 CET 2000 To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-chat" in the body of the message