From owner-freebsd-doc Tue Dec 9 10:25:35 1997 Return-Path: Received: (from root@localhost) by hub.freebsd.org (8.8.7/8.8.7) id KAA21719 for doc-outgoing; Tue, 9 Dec 1997 10:25:35 -0800 (PST) (envelope-from owner-freebsd-doc) Received: from silvester.zoom.es (silvester.zoom.es [195.76.150.4]) by hub.freebsd.org (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id KAA21714 for ; Tue, 9 Dec 1997 10:25:30 -0800 (PST) (envelope-from amora@zoom.es) Received: from zoom082.zoom.es (zoom082.zoom.es [195.76.150.82]) by silvester.zoom.es (8.7.5/8.7.3) with SMTP id UAA03864 for ; Tue, 9 Dec 1997 20:22:56 +0100 Message-Id: <199712091922.UAA03864@silvester.zoom.es> Comments: Authenticated sender is From: "Jesus A. Mora Marin" To: "Francisco Reyes" Date: Tue, 9 Dec 1997 19:11:08 +0100 Subject: Re: Spanish documentation - needed anyhow? Reply-to: amora@zoom.es CC: freebsd-doc@FreeBSD.ORG, grog@lemis.com Priority: normal In-reply-to: <199712091545.HAA03058@super.zippo.com> X-PM-Encryptor: JN-PGP-P, 4 X-mailer: Pegasus Mail for Windows (v2.54) Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG X-Loop: FreeBSD.org Precedence: bulk -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Ok. Thanks to both Francisco and Greg for your response and suggestion. I think the scheme suggested by Greg is very reasonable: our first task is to get an acceptable translation of the docs any user faces at first (INSTALL, HARDWARE, ...), and let FAQ and Handbook for an immediate second phase. Once the Spanish FAQ is out, I guess it won't very hard to keep it updated. So our main target should be the Handbook, a much harder task, but an essential one if we are to talk about a real Spanish translation. About the question of where it should be hosted the Spanish docs, well, we're open to the suggestions from the FreeBSD project responsibles. In a merely private basis, I could host them in our server, but the advantages of mirroring should not be overlooked. So, Francisco, we're now enrolled in this project. We'll now try to organize ourselves. Jesus PS: Is there any Spanish-fluent volunteer wishing to join us? -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: 2.6.3i Charset: cp850 iQB1AgUBNI2l3D5i0hJzepPdAQFKMgL/Q7ccjx2yFubzUA8DuXnIfs1FWjJK5p2U cB2RQCAvRXbaZe7hAwBEmGDs44oa7StAvALLlppTuDx1+RZawY5t8V17JdNcX8dW IIHUBzakUGQ7Zi+dpvoTmImFQ5VqqI8R =S6Z7 -----END PGP SIGNATURE----- ------ Jesus A. Mora Marin, MD (aka EA7HAC, ex-EC7DVE) Email: amora@zoom.es *WimpDoze [123].* was the "OS" for those that can spell words with up to 3 characters. WimpDoze 9? is the "OS" for those than can't spell at all.