From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri Jan  9 18:29:18 2009
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B29DD106568C
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri,  9 Jan 2009 18:29:18 +0000 (UTC)
	(envelope-from aggelidis.news@gmail.com)
Received: from wf-out-1314.google.com (wf-out-1314.google.com [209.85.200.171])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 897438FC22
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri,  9 Jan 2009 18:29:18 +0000 (UTC)
	(envelope-from aggelidis.news@gmail.com)
Received: by wf-out-1314.google.com with SMTP id 24so12424057wfg.7
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri, 09 Jan 2009 10:29:18 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to
	:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding
	:content-disposition;
	bh=WNOhhVFeJ2Idmptzxc1XEZAUzx1mhGIs09t/6643mgw=;
	b=cOQIYXYHjw42FqgqGkLrYWA7QQyXODznh+3Ba07K1VXkLo4WvyjytByTNitVBS9UO/
	Lb8S0yNDyLNuIRbgnNdqLzuvd/YXQRqyS6RVfMUPHVT6akd4/ZiFJJBDy2l0RQdpTuZq
	3ch0fOSccE8oiCQFbKtWAjdL7Q9wb60QoXi9A=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type
	:content-transfer-encoding:content-disposition;
	b=WFJKeeOjrGC0c4b78DMsre/Udk9t/DWdXf3xpV1URLstspvrh2reqnoLobRa452TUu
	ylO2wyXFMN7JxQQvXA7Fi4POhaDjK4yUY1APUwOPs95x7vNXLf9QCRbslkH/7QvRM+3s
	uja3c6CEgybhjVfsWSxS/FeAEWV7n9sIOBjRQ=
Received: by 10.142.253.21 with SMTP id a21mr10826174wfi.174.1231525758032;
	Fri, 09 Jan 2009 10:29:18 -0800 (PST)
Received: by 10.143.13.7 with HTTP; Fri, 9 Jan 2009 10:29:17 -0800 (PST)
Message-ID: <30fc78250901091029j7a665b16ta260861a92b50002@mail.gmail.com>
Date: Fri, 9 Jan 2009 20:29:17 +0200
From: "Aggelidis Nikos" <aggelidis.news@gmail.com>
To: freebsd-questions@freebsd.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Subject: weird samba error
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 09 Jan 2009 18:29:19 -0000

hi to all the list,

i have a question concerning samba and freebsd:

whenever i use the option username map = /usr/local/etc/samba/smbusers
in my smb.conf
, and i try to connect to samba server like this

#smbclient //apollo/username
Password:
session setup failed: NT_STATUS_LOGON_FAILURE

i get this error even though i type the password correctly...

here is the smb.conf i use:

$cat /usr/local/etc/smb.conf
[global]
 netbios name = apollo
 workgroup = PHOME
 server string = Freebsd File Server
 dns proxy = No

 security = user
 encrypt passwords = yes
 passdb backend = smbpasswd
 smb passwd file = /usr/local/etc/samba/smbpasswd

 #*this options creates all the problems*
 #username map = /usr/local/etc/samba/smbusers

 debug timestamp = no
 log level = 1
 log file = /var/log/samba/log.%m
 max log size = 50

 hosts allow = 192.168.1., 192.168.2., 127.

[homes]
	comment = Home Directories
	read only = No
	browseable = No

#cat /usr/local/etc/samba/smbusers

# Unix_name = SMB_Name1 SMB_Name2 ...
# map_to = map_from
root = administrator
nobody = guest smbguest pcguest
username = username anotherusername

any idea why this happens?or how i should investigate it more?

thanks in advance
-nicolas