From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Oct 3 02:52:16 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5FDC13F77B8; Sat, 3 Oct 2020 02:52:16 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4C3BGm1q5Gz3SLp; Sat, 3 Oct 2020 02:52:16 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 09DA6BF62; Sat, 3 Oct 2020 02:52:16 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 0932qF6q039278; Sat, 3 Oct 2020 02:52:15 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 0932qFkR039277; Sat, 3 Oct 2020 02:52:15 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <202010030252.0932qFkR039277@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sat, 3 Oct 2020 02:52:15 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r54567 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ryusuke X-SVN-Commit-Paths: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n X-SVN-Commit-Revision: 54567 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.33 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 03 Oct 2020 02:52:16 -0000 Author: ryusuke Date: Sat Oct 3 02:52:15 2020 New Revision: 54567 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54567 Log: - Merge the following from the English version: r42506 -> r43126 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Sat Oct 3 01:57:12 2020 (r54566) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Sat Oct 3 02:52:15 2020 (r54567) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r42506 + Original revision: r43126 $FreeBSD$ --> @@ -388,7 +388,7 @@ me:\ 新しく追加するすべてのユーザが同じ言語を使う場合には、 /etc/adduser.conf で defaultclass = - language + language と設定してください。 @@ -483,8 +483,7 @@ font8x14=フォント名 font8x8=フォント名 ここで フォント名 は - /usr/share/syscons/fonts + /usr/share/syscons/fonts にあるフォントファイルから .fnt という拡張子を除いたものです。 @@ -506,8 +505,7 @@ keymap=キーマップ名 keychange="ファンクションキー番号の並び" ここで スクリーンマップ名 - は /usr/share/syscons/scrnmaps + は /usr/share/syscons/scrnmaps にあるマップファイルから .scm という拡張子を除いたものです。 VGA アダプタがフォント文字マトリクスで @@ -534,7 +532,7 @@ keychange="ファンクションキー番号の並びmousechar_start=3 上記の例の キーマップ名 は - /usr/share/syscons/keymaps + /usr/share/syscons/keymaps にあるキーマップファイルから .kbd という拡張子を除いたものです。 どのキーマップを使うかよくわからないなら、&man.kbdmap.1; @@ -597,8 +595,8 @@ keychange="ファンクションキー番号の並び - ワイド/多バイト文字の言語については、/usr/ports/language + ワイド/多バイト文字の言語については、 + /usr/ports/language 内の適切な &os; port を利用してください。 いくつかのアプリケーションは、 システムに対しシリアルターミナルとして振る舞います。