Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Mon, 2 Jul 2018 05:48:50 +0000 (UTC)
From:      Guangyuan Yang <ygy@FreeBSD.org>
To:        doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org
Subject:   svn commit: r51943 - head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases
Message-ID:  <201807020548.w625moaO084515@repo.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ygy
Date: Mon Jul  2 05:48:49 2018
New Revision: 51943
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51943

Log:
  Update release information page from the English version, last updated 2012.
  
  MFen:		r39632 -> r51914
  Reviewed by:	loader (mentor), delphij (mentor)
  Approved by:	loader (mentor), delphij (mentor)
  Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D16082

Modified:
  head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml

Modified: head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml
==============================================================================
--- head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml	Mon Jul  2 01:49:50 2018	(r51942)
+++ head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml	Mon Jul  2 05:48:49 2018	(r51943)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
-<!ENTITY title "发行版信息">
+<!ENTITY title "发行版本信息">
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project -->
-<!-- Original Revision: 39632 -->
+<!-- Original Revision: r51914 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">;
 <head>
@@ -21,17 +21,14 @@
     “旧式版本” (Legacy Releases)。 前者适用于希望使用最新特性的用户,
     后者适合于希望采取更保守的升级策略的用户。</p>
 
-  <p>随安全长官支持的时间长短不同, 每个发行版本也可分为 “普通支持” 和
-    “延长支持” 两类。</p>
-
   <p>每个发行版本的 HTML 格式的相关文档文件,
-    都可以在 <a href="&base;/relnotes.html">发布文档</a>
+    都可以在 <a href="&base;/relnotes.html">发行文档</a>
     页面找到。</p>
 
   <a name="supported-releases"></a>
-  <h2>目前受支持的版本</h2>
+  <h2>目前支持的版本</h2>
 
-  <p>关于发布日期、 支持时间分类, 以及预计的生命期终止 (EoL) 时间,
+  <p>关于发布日期, 以及预计的生命期终止 (EoL) 时间,
     可以在 <a href="&base;/security/security.html">FreeBSD
     安全信息</a> 页面中的 <a
       href="&base;/security/security.html#sup">支持的发布版本</a>
@@ -40,7 +37,7 @@
   <a name="current"></a>
   <h2>最新版本</h2>
 
-    <h3>生产版本</h3>
+    <h3>生产适用版本</h3>
       <p><b>版本 &rel.current;</b> (&rel.current.date;)
 	<em>
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel.announce;">公告</a> :
@@ -48,9 +45,22 @@
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel.installation;">安装说明</a> :
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel.hardware;">硬件说明</a> :
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel.readme;">自述文件</a> :
-	<a href="&enbase;/releases/&u.rel.errata;">勘误</a>
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel.errata;">勘误</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel.signatures;">校验和</a>
       </em></p>
 
+      <p><b>版本 &rel1.current;</b> (&rel1.current.date;)
+	<em>
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel1.announce;">公告</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel1.notes;">发行说明</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel1.installation;">安装说明</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel1.hardware;">硬件说明</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel1.readme;">自述文件</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel1.errata;">勘误</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel1.signatures;">校验和</a>
+      </em></p>
+
+    <h3>旧式版本</h3>
       <p><b>版本 &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
 	<em>
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.announce;">公告</a> :
@@ -58,47 +68,166 @@
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.installation;">安装说明</a> :
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.hardware;">硬件说明</a> :
 	<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.readme;">自述文件</a> :
-	<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.errata;">勘误</a>
-      </em></p>
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.errata;">勘误</a> :
+	<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.signatures;">校验和</a>
+  </em></p>
 
-    <h3>旧式版本</h3>
-      <p><b>版本 &rel3.current;</b> (&rel3.current.date;)
-	<em>
-	<a href="&enbase;/releases/&u.rel3.announce;">公告</a> :
-	<a href="&enbase;/releases/&u.rel3.notes;">发行说明</a> :
-	<a href="&enbase;/releases/&u.rel3.hardware;">硬件说明</a> :
-	<a href="&enbase;/releases/&u.rel3.readme;">自述文件</a> :
-	<a href="&enbase;/releases/&u.rel3.errata;">勘误</a>
-      </em></p>
-
   <a name="future"></a>
   <h2>未来的发行版本</h2>
 
-    <p>关于未来版本的发行日程以及关于发布工程过程的信息,
+    <p>关于未来版本的发行日程, 以及关于发布工程过程的信息,
       请参阅 <a
 	href="&base;/releng/index.html">发布工程</a>
-      网页。</p>
+      页面。</p>
 
-    <p>此外, 您还可以获得来自 <a
-	href="&base;/doc/zh_CN/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
+    <p>此外, 您还可以获取 <a
+	href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/makeworld.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a>
       和 <a
-	href="&base;/doc/zh_CN/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
+	href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>
       的快照版本。 请参阅 <a
-	href="../where.html">获得 FreeBSD</a> 了解详情。</p>
+	href="../where.html">获取 FreeBSD</a> 了解详情。</p>
 
-<!--  <a name="prior-supported"></a>
-  <h2>Prior Releases Still Being Supported</h2> -->
+  <!-- temporary disable entry: RL 20150303
+  <a name="prior-supported"></a>
+  <h2>Prior Releases Still Being Supported</h2>
 
+  <ul>
+  </ul>
+  -->
+
   <a name="prior-unsupported"></a>
   <h2>目前已经停止支持的更早版本</h2>
 
     <p>关于更早版本的发布日期、 支持时间分类, 以及实际的生命周期结束时间,
       可以在 <a href="&base;/security/security.html">FreeBSD
       安全信息</a> 页面中的 <a
-	href="&base;/security/security.html#unsup">不再支持的版本</a>
+	href="&enbase;/security/unsupported.html">不再支持的版本</a>
       部分找到。</p>
 
     <ul>
+      <li><b>11.0</b> (2016 年 10 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/11.0R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/11.0R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/11.0R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/11.0R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/11.0R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/11.0R/errata.html">勘误</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/11.0R/signatures.html">校验和</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>10.3</b> (2016 年 4 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/10.3R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.3R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.3R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.3R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.3R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.3R/errata.html">勘误</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.3R/signatures.html">校验和</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>10.2</b> (2015 年 8 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/10.2R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.2R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.2R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.2R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.2R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.2R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>10.1</b> (2014 年 11 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/10.1R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.1R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.1R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.1R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.1R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.1R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>10.0</b> (2014 年 1 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/10.0R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.0R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.0R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.0R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.0R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/10.0R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>9.3</b> (2014 年 7 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/9.3R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.3R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.3R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.3R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.3R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.3R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>9.2</b> (2013 年 9 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/9.2R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.2R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.2R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.2R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.2R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.2R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>9.1</b> (2012 年 12 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.1R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>9.0</b> (2012 年 1 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/9.0R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>8.4</b> (2013 年 6 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/8.4R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.4R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.4R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.4R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.4R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.4R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>8.3</b> (2012 年 4 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/relnotes.html">发行说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/installation.html">安装说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/8.3R/errata.html">Errata</a>
+	</em>
+      </li>
+
       <li><b>8.2</b> (2011 年 2 月)
 	<em>
 	  <a href="&enbase;/releases/8.2R/announce.html">公告</a>:
@@ -126,6 +255,16 @@
 	  <a href="&enbase;/releases/8.0R/hardware.html">硬件兼容说明</a>:
 	  <a href="&enbase;/releases/8.0R/readme.html">自述文件</a>:
 	  <a href="&enbase;/releases/8.0R/errata.html">勘误</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>7.4</b> (2011 年 2 月)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/7.4R/announce.html">公告</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/7.4R/relnotes.html">Release Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/7.4R/hardware.html">硬件说明</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/7.4R/readme.html">自述文件</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/7.4R/errata.html">勘误</a>
 	</em>
       </li>
 



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201807020548.w625moaO084515>