From owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG  Fri Jul  8 08:39:38 2011
Return-Path: <owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: ports@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 190DE1065676
	for <ports@FreeBSD.org>; Fri,  8 Jul 2011 08:39:38 +0000 (UTC)
	(envelope-from marius@alchemy.franken.de)
Received: from alchemy.franken.de (alchemy.franken.de [194.94.249.214])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1DF318FC15
	for <ports@FreeBSD.org>; Fri,  8 Jul 2011 08:39:36 +0000 (UTC)
Received: from alchemy.franken.de (localhost [127.0.0.1])
	by alchemy.franken.de (8.14.4/8.14.4/ALCHEMY.FRANKEN.DE) with ESMTP id
	p688SUDu095549; Fri, 8 Jul 2011 10:28:30 +0200 (CEST)
	(envelope-from marius@alchemy.franken.de)
Received: (from marius@localhost)
	by alchemy.franken.de (8.14.4/8.14.4/Submit) id p688ST1P095548;
	Fri, 8 Jul 2011 10:28:29 +0200 (CEST) (envelope-from marius)
Date: Fri, 8 Jul 2011 10:28:29 +0200
From: Marius Strobl <marius@alchemy.franken.de>
To: Hiroshi Saeki <h-saeki@wmail.plala.or.jp>
Message-ID: <20110708082829.GL14797@alchemy.franken.de>
References: <4E15E0FD.1090301@wmail.plala.or.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <4E15E0FD.1090301@wmail.plala.or.jp>
User-Agent: Mutt/1.4.2.3i
Cc: ports@FreeBSD.org
Subject: Re: FreeBSD Port: cdrtools-3.00_1---Japanese cat man corrupt
X-BeenThere: freebsd-ports@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Porting software to FreeBSD <freebsd-ports.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports>
List-Post: <mailto:freebsd-ports@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 08 Jul 2011 08:39:38 -0000

On Fri, Jul 08, 2011 at 01:38:21AM +0900, Hiroshi Saeki wrote:
> Hi, I appreciate The FreeBSD Project.
> When I am using sysutils/cdrtools
> cdrtools-rscsi-3.00_1
> I found japanese cat man corrupt.
> cat1 is corrupt, man1 seem to be O.K.
> But, in gnome-terminal, I can't read
> man in Japanese.
> Now I read man in English.
> Please fix.
> 

Sorry, I've no idea what it takes to correctly render and display cat
pages in a Japanese environment or even how to test that, so if you
can't provide a patch for that I'm at a loss here. However, if the man
page renders and displays correct but the cat page doesn't this sounds
more like a bug in the tools used for that rather than in the man page
itself. I hope one of the Japanese committers can help you figuring out
what's wrong.

Marius