From owner-svn-doc-all@freebsd.org Mon Jul 2 05:48:50 2018 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AAD52103A6B8; Mon, 2 Jul 2018 05:48:50 +0000 (UTC) (envelope-from ygy@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 56A67734C4; Mon, 2 Jul 2018 05:48:50 +0000 (UTC) (envelope-from ygy@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 377741398; Mon, 2 Jul 2018 05:48:50 +0000 (UTC) (envelope-from ygy@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w625moqN084516; Mon, 2 Jul 2018 05:48:50 GMT (envelope-from ygy@FreeBSD.org) Received: (from ygy@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w625moaO084515; Mon, 2 Jul 2018 05:48:50 GMT (envelope-from ygy@FreeBSD.org) Message-Id: <201807020548.w625moaO084515@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ygy set sender to ygy@FreeBSD.org using -f From: Guangyuan Yang Date: Mon, 2 Jul 2018 05:48:50 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r51943 - head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ygy X-SVN-Commit-Paths: head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases X-SVN-Commit-Revision: 51943 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 02 Jul 2018 05:48:51 -0000 Author: ygy Date: Mon Jul 2 05:48:49 2018 New Revision: 51943 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/51943 Log: Update release information page from the English version, last updated 2012. MFen: r39632 -> r51914 Reviewed by: loader (mentor), delphij (mentor) Approved by: loader (mentor), delphij (mentor) Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16082 Modified: head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml Modified: head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml ============================================================================== --- head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml Mon Jul 2 01:49:50 2018 (r51942) +++ head/zh_CN.UTF-8/htdocs/releases/index.xml Mon Jul 2 05:48:49 2018 (r51943) @@ -1,11 +1,11 @@ + ]> - + @@ -21,17 +21,14 @@ “旧式版本” (Legacy Releases)。 前者适用于希望使用最新特性的用户， 后者适合于希望采取更保守的升级策略的用户。

-

随安全长官支持的时间长短不同， 每个发行版本也可分为 “普通支持” 和 - “延长支持” 两类。

-

每个发行版本的 HTML 格式的相关文档文件， - 都可以在 发布文档 + 都可以在 发行文档 页面找到。

-

目前受支持的版本

+

目前支持的版本

-

关于发布日期、 支持时间分类， 以及预计的生命期终止 (EoL) 时间， +

关于发布日期， 以及预计的生命期终止 (EoL) 时间， 可以在 FreeBSD 安全信息 页面中的 支持的发布版本 @@ -40,7 +37,7 @@

最新版本

-

生产版本

+

生产适用版本

版本 &rel.current; (&rel.current.date;) 公告 : @@ -48,9 +45,22 @@ 安装说明 : 硬件说明 : 自述文件 : - 勘误 + 勘误 : + 校验和

+

版本 &rel1.current; (&rel1.current.date;) + + 公告 : + 发行说明 : + 安装说明 : + 硬件说明 : + 自述文件 : + 勘误 : + 校验和 +

+ +

旧式版本

版本 &rel2.current; (&rel2.current.date;) 公告 : @@ -58,47 +68,166 @@ 安装说明 : 硬件说明 : 自述文件 : - 勘误 -

+ 勘误 : + 校验和 +

-

旧式版本

-

版本 &rel3.current; (&rel3.current.date;) - - 公告 : - 发行说明 : - 硬件说明 : - 自述文件 : - 勘误 -

-

未来的发行版本

-

关于未来版本的发行日程以及关于发布工程过程的信息， +

关于未来版本的发行日程， 以及关于发布工程过程的信息， 请参阅 发布工程 - 网页。

+ 页面。

-

此外， 您还可以获得来自 FreeBSD-STABLE +

此外， 您还可以获取 FreeBSD-STABLE 和 FreeBSD-CURRENT + href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT 的快照版本。 请参阅 获得 FreeBSD 了解详情。

+ href="../where.html">获取 FreeBSD 了解详情。

- + +

目前已经停止支持的更早版本

关于更早版本的发布日期、 支持时间分类， 以及实际的生命周期结束时间， 可以在 FreeBSD 安全信息 页面中的 不再支持的版本 + href="&enbase;/security/unsupported.html">不再支持的版本 部分找到。