From nobody Fri Jul 17 12:09:38 2026 X-Original-To: dev-commits-doc-all@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4h1pcl2XYfz6lnDR for ; Fri, 17 Jul 2026 12:09:43 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "YR1" (not verified)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4h1pcl1yLBz3LFd for ; Fri, 17 Jul 2026 12:09:43 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1784290183; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=HGXxcrzKSu5Xfw3KRaFSj7+uP2xj3E8j789nGqI9wGk=; b=Qd8XWehMyC5UhVI3rRHwLGyKmUwALVmdP5Jk4g406v+9c1NwoUi1e1vvof/pPwmEQE5n5v mj0/uJFGeFl2z6u8Fz/bzG9ffaPxI0Jv4sbTRzlJpLY7B7TipWYb4wRGwYV2nYkRTgRGMf lxFdEcMJ+p9hqTSSYnGlwLzYQyWM1wvK5J6C//0quADm5f0Ml/4FW79jFliMBVyFrBKgDZ b7fagoYNx7ECpvqecaoAK97Ax5YDRmmgjGywviPyy54af+VEbSvVh3nZQcLedlWOp5HlYh tFgJCTSrtmWFyviOd7sj2Q2Zq/na8anQDBHa1qQBrLEuyW8re8JlZ3anX+Mk6w== ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=freebsd.org; t=1784290183; a=rsa-sha256; cv=none; b=uSqxvJVA7Ub/NkGabGcHBgAzAP39FL31sp2DS7tdf0ksr27ULFCtrWv5ZaEzMOoKCqXpio 2SnZiyvNFBBJaO9Mvo8xpm0zMFzztYGJoVmJ01d8Ox0djwz5dcSz7kz59+lAGbEpeNpXmv ifhFXPICXKbGyGANUNtZzapfY8PY2GXMPZP3CV/o9oyq8GX5e7w0eA6ZZlBrCsmeOCZsaa MTuX7zROOu//fgQ6jOeqPcH8DmTvYGC1Hxgzvxpxy3239q5zj1o/KLkFjhMx3uVRUucYm4 N65YgJ7KE4lozCt1bgdnMOPYZx5Xu6FiFjr8ZwZJAwzQhObwtfbWlFYm8DG0RA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx1.freebsd.org; none ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freebsd.org; s=dkim; t=1784290183; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding; bh=HGXxcrzKSu5Xfw3KRaFSj7+uP2xj3E8j789nGqI9wGk=; b=gvpoaVFJ1E4cFt6/RnsDusb6qDpuMg6gutPgWs8a/rJbHCDkiiSEqWMLtVx6V2yEdPLfxs IDUm2ICvA9nCkoqrmOc/boAO0zjKubxZhYPG/p7PjfMTpvt5NdzL/831qCrC0egLjyGxKi T3gjbnzI2cVEDDDspYmUgv9ltL4v0dnpqxcjT/3CtfUj0tlMUd7IVIBcOGftnWu/sKIqZU lownRg9/YCcQrDFLiOVdkC2ZaP2TcBitw/LKUSE93RW1do8a4dcb1QFk5DGhQTg7bUWzKP zZ+hwEOc3DxhMbDx++3gNQbkCWwDxQ91Ln6HxfmUMj0Ty+FwUWP5ZbVD48L2CA== Received: from gitrepo.freebsd.org (gitrepo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:5]) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4h1pcl0MfFzmfb for ; Fri, 17 Jul 2026 12:09:43 +0000 (UTC) (envelope-from git@FreeBSD.org) Received: from git (uid 1279) (envelope-from git@FreeBSD.org) id 36bdd by gitrepo.freebsd.org (DragonFly Mail Agent v0.13+ on gitrepo.freebsd.org); Fri, 17 Jul 2026 12:09:38 +0000 To: doc-committers@FreeBSD.org, dev-commits-doc-all@FreeBSD.org From: Vladlen Popolitov Subject: git: d8be5171e1 - main - Status/2026Q2/frdp.adoc: Add report List-Id: Commit messages for all branches of the doc repository List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/dev-commits-doc-all List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: dev-commits-doc-all@freebsd.org Sender: owner-dev-commits-doc-all@FreeBSD.org List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Owner: Precedence: list MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Git-Committer: vladlen X-Git-Repository: doc X-Git-Refname: refs/heads/main X-Git-Reftype: branch X-Git-Commit: d8be5171e156c312ca5b83cf54b50719ef403c19 Auto-Submitted: auto-generated Date: Fri, 17 Jul 2026 12:09:38 +0000 Message-Id: <6a5a1b82.36bdd.75d34376@gitrepo.freebsd.org> The branch main has been updated by vladlen: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=d8be5171e156c312ca5b83cf54b50719ef403c19 commit d8be5171e156c312ca5b83cf54b50719ef403c19 Author: Vladlen Popolitov AuthorDate: 2026-07-17 12:09:17 +0000 Commit: Vladlen Popolitov CommitDate: 2026-07-17 12:09:17 +0000 Status/2026Q2/frdp.adoc: Add report Reviewed by: andy, maxim Approved by: salvadore Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58234 --- .../en/status/report-2026-04-2026-06/frdp.adoc | 32 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/website/content/en/status/report-2026-04-2026-06/frdp.adoc b/website/content/en/status/report-2026-04-2026-06/frdp.adoc new file mode 100644 index 0000000000..56f0d959c1 --- /dev/null +++ b/website/content/en/status/report-2026-04-2026-06/frdp.adoc @@ -0,0 +1,32 @@ +=== The FreeBSD Russian Documentation Project + +Links: + +link:https://www.freebsd.org/ru/[The FreeBSD Official Website in Russian] URL: link:https://www.freebsd.org/ru/[] + +link:https://docs.freebsd.org/ru/books/faq/[FAQ] URL: link:https://docs.freebsd.org/ru/books/faq/[] + +link:https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-doc/discussions[The FreeBSD Russian Documentation Project site] URL: link:https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-doc/discussions[] + +Contact: Andrey Zakhvatov + +Contact: Vladlen Popolitov + +The FreeBSD Russian Documentation Project's current goal is to provide up-to-date Russian translations of the most important parts of the FreeBSD documentation (FAQ, Handbook, website content). +It is essential to support Russian-speaking users with high-quality official technical materials and to increase the adoption of the operating system worldwide. +We hope this initiative will gain support within the Russian-speaking FreeBSD community and lead to an increase in translated materials. + +During the last quarter: + +* 100% of the text in Weblate has been translated. +* The Russian language section of link:https://www.FreeBSD.org/ru[www.FreeBSD.org/ru] has been fully translated, with 100% of its pages now available in Russian. +* For the FreeBSD 15.1 release, the complete set of release documentation (release notes, errata, etc.) has been translated into Russian in a timely manner alongside the English originals. +* The project to translate FreeBSD man pages has been initiated and is in its very early stages. +Preliminary examples can be found at link:https://github.com/freebsd-doc-ru/freebsd-man-ru[GitHub]. + +Plan for the next quarter: + +* Continue the ongoing efforts to translate FreeBSD man pages. + +Check the link:https://docs.freebsd.org/ru/books/fdp-primer/translations/[official translation guide] if you would like to help. + +We would appreciate your assistance with translating the following materials: + +* Web pages +* Man pages