From owner-cvs-all  Sat Jun  8 11:40:25 2002
Delivered-To: cvs-all@freebsd.org
Received: from abigail.blackend.org (blackend.org [212.11.50.35])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id 2BB3137B419; Sat,  8 Jun 2002 11:40:12 -0700 (PDT)
Received: from abigail.blackend.org (localhost [127.0.0.1])
	by abigail.blackend.org (8.12.3/8.12.3/ - 15/04/02) with ESMTP id g58IbXfA027188;
	Sat, 8 Jun 2002 20:37:33 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc@abigail.blackend.org)
Received: (from marc@localhost)
	by abigail.blackend.org (8.12.3/8.12.3/Submit) id g58IbWrU027187;
	Sat, 8 Jun 2002 20:37:32 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc)
Date: Sat, 8 Jun 2002 20:37:32 +0200
From: Marc Fonvieille <marc@blackend.org>
To: The Anarcat <anarcat@anarcat.ath.cx>
Cc: Dag-Erling Smorgrav <des@ofug.org>,
	Sebastien Gioria <gioria@FreeBSD.org>, cvs-committers@FreeBSD.org,
	cvs-all@FreeBSD.org
Subject: Re: cvs commit: doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines article.sgml
Message-ID: <20020608203732.F26179@abigail.blackend.org>
References: <200206080945.g589jZs20100@freefall.freebsd.org> <xzpbsalj3jh.fsf@flood.ping.uio.no> <20020608165803.A19312@abigail.blackend.org> <xzpzny5hhlf.fsf@flood.ping.uio.no> <20020608184249.C26179@abigail.blackend.org> <20020608165824.GC292@lenny.anarcat.ath.cx> <20020608195519.E26179@abigail.blackend.org> <20020608180115.GE292@lenny.anarcat.ath.cx>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.2.5.1i
In-Reply-To: <20020608180115.GE292@lenny.anarcat.ath.cx>; from anarcat@anarcat.ath.cx on Sat, Jun 08, 2002 at 02:01:15PM -0400
X-Useless-Header: blackend.org
X-Operating-System: FreeBSD 4.6-PRERELEASE
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by abigail.blackend.org id g58IbXfA027188
Sender: owner-cvs-all@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <cvs-all.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20cvs-all>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20cvs-all>
X-Loop: FreeBSD.ORG

On Sat, Jun 08, 2002 at 02:01:15PM -0400, The Anarcat wrote:
> 
> THAT DICTIONNARY LIES! DON'T LISTEN TO IT! :)
> 
> I always thought rouvrir sounded like shit, but oh well.
> 

hehe I'm sure you used it :)

In fact the verb "réouvrir" does NOT exist in french language it's just
a bad use from medias most of time. But the "substantif" from "rouvrir"
is "réouverture".

You can read http://www.francophonie.ch/ddf/no401.htm about that.

So it's wrong to use "réouvrir".

Marc

Marc


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe cvs-all" in the body of the message