From owner-freebsd-translators@freebsd.org  Mon Jan 27 14:31:28 2020
Return-Path: <owner-freebsd-translators@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1])
 by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9B1731F7BBF
 for <freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org>;
 Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 +0000 (UTC)
 (envelope-from carlavilla@freebsd.org)
Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
 server-signature RSA-PSS (4096 bits)
 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256)
 (Client CN "smtp.freebsd.org",
 Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485scw3fSYz4RPl
 for <freebsd-translators@freebsd.org>; Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 +0000 (UTC)
 (envelope-from carlavilla@freebsd.org)
Received: from mail-il1-f178.google.com (mail-il1-f178.google.com
 [209.85.166.178])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits))
 (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "GTS CA 1O1" (verified OK))
 (Authenticated sender: carlavilla)
 by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 661BD1157A
 for <freebsd-translators@freebsd.org>; Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 +0000 (UTC)
 (envelope-from carlavilla@freebsd.org)
Received: by mail-il1-f178.google.com with SMTP id t17so7574745ilm.13
 for <freebsd-translators@freebsd.org>; Mon, 27 Jan 2020 06:31:28 -0800 (PST)
X-Gm-Message-State: APjAAAUBldMFtFiasXIJ6jcbVV14mkSUvnm8iDE/Zz3o0RA67indR807
 kx5+lnYaFmgSmODUJCI1KTQnUwOpIkttBDAIVg==
X-Google-Smtp-Source: APXvYqzBOeHPLCrqagBDebBm9QgPD6sifMvUWQIgEB9BI9/rC8DYGn5yg9Yq7uMEovF3T8j2jROF0mgjlhO7ByWbHfA=
X-Received: by 2002:a92:af4b:: with SMTP id n72mr15457713ili.288.1580135487794; 
 Mon, 27 Jan 2020 06:31:27 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
From: Sergio Carlavilla <carlavilla@freebsd.org>
Date: Mon, 27 Jan 2020 15:31:16 +0100
X-Gmail-Original-Message-ID: <CA+P6Ra_HBNU62Cnk0SxthyK+1-NNPsro_2k86U-JEhfPPcC1Bg@mail.gmail.com>
Message-ID: <CA+P6Ra_HBNU62Cnk0SxthyK+1-NNPsro_2k86U-JEhfPPcC1Bg@mail.gmail.com>
Subject: Self-introduction: Sergio Carlavilla
To: freebsd-translators@freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Translators <freebsd-translators.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/>
List-Post: <mailto:freebsd-translators@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 14:31:28 -0000

Hi,

Name:      Sergio Carlavilla
Location:  Valencia, Spain
Login:        carlavilla
Language: Spanish (es_ES)

Right now I'm translating all the articles to Spanish. When I finished
that, I'm going to update the FAQ and the Handbook.
If anyone have time, let me know.

Here [1] you can check the status of the Spanish Documentation Project

Bye :)

[1] https://wiki.freebsd.org/SpanishDocumentationProject