Skip site navigation (1)Skip section navigation (2) 
Date:      Fri, 14 Oct 2005 18:30:24 GMT
From:      Eric Masson <emss@free.fr>
To:        freebsd-doc@FreeBSD.org
Subject:   Re: docs/87447: Error in the HandBook
Message-ID:  <200510141830.j9EIUODY059813@freefall.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help 
The following reply was made to PR docs/87447; it has been noted by GNATS.

From: Eric Masson <emss@free.fr>
To: bug-followup@FreeBSD.org,  dapl@free.fr
Cc:  
Subject: Re: docs/87447: Error in the HandBook
Date: Fri, 14 Oct 2005 20:29:47 +0200

 This is a multi-part message in MIME format.
 --------------080005090700020104040208
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
 Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
 Hi,
 
 Here's a patch for 
 /doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
 
 Regards
 
 Éric Masson
 
 --------------080005090700020104040208
 Content-Type: text/plain;
  name="chapter.diff"
 Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Content-Disposition: inline;
  filename="chapter.diff"
 
 --- chapter.sgml.original	Fri Oct 14 19:52:57 2005
 +++ chapter.sgml	Fri Oct 14 20:18:33 2005
 @@ -674,24 +674,17 @@
  	avanc&eacute; des syst&egrave;mes multiprocesseurs et des
  	&ldquo;threads&rdquo;, et a introduit le support des
  	plateformes &ultrasparc; et <literal>ia64</literal>.  Cette version fut suivie
 -	de la 5.1 en Juin 2003.  En plus d'un grand nombre
 -	de nouvelles fonctionnalit&eacute;s, les versions 5.X
 -	contiennent &eacute;galement un nombre important de
 -	d&eacute;veloppements majeurs dans l'architecture du
 -	syst&egrave;me.  Parmi toutes ces avanc&eacute;es, ce
 -	syst&egrave;me inclu une grande quantit&eacute; de code nouveau
 -	et non test&eacute; &agrave; grande &eacute;chelle.  Pour cette
 -	raison les versions 5.X sont consid&eacute;r&eacute;es comme
 -	des versions dites de &ldquo;Nouvelle Technologie&rdquo;, alors
 -	que les versions de la s&eacute;rie 4.X sont dites versions de
 -	&ldquo;Production&rdquo;.  Au moment adapt&eacute;, la branche
 -	5.X sera d&eacute;clar&eacute;e stable et les travaux
 -	commenceront sur la branche de d&eacute;veloppement suivante:
 -	la 6.0-CURRENT.</para>
 +	de la 5.1 en Juin 2003. La derni&egrave;re version 5.X issue de
 +	-CURRENT fut la 5.2.1-RELEASE pr&eacute;sent&eacute;e en F&eacute;vrier 2004</para>
 +
 +      <para>La branche RELENG_5 cr&eacute;&eacute;e en Ao&ucirc;t 2004, suivie de la version
 +	5.3-RELEASE marque le d&eacute;but de la branche 5-STABLE. La version la plus
 +	r&eacute;cente, la 5.4-RELEASE, a &eacute;t&eacute; présent&eacute;e en Mai 2005. D'autres
 +	versions de la branche RELENG_5 seront publi&eacute;es.</para> 
  
        <para>Pour le moment, les projets de d&eacute;veloppement &agrave; long terme continuent
 -	&agrave; se faire dans la branche (tronc) 5.X-CURRENT, et des
 -	&ldquo;instantan&eacute;es&rdquo; de la 5.X sur CDROM (et, bien
 +	&agrave; se faire dans la branche (tronc) 6.X-CURRENT, et des
 +	&ldquo;instantan&eacute;es&rdquo; de la 6.X sur CDROM (et, bien
  	s&ucirc;r, sur le net) sont continuellement mis &agrave; disposition
  	sur le <ulink 
  	url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/">serveur
 
 --------------080005090700020104040208--

Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200510141830.j9EIUODY059813>