From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri Sep 12 07:35:25 2003
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0943816A4BF
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri, 12 Sep 2003 07:35:25 -0700 (PDT)
Received: from clunix.cl.msu.edu (clunix.cl.msu.edu [35.9.2.10])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 3CB4743F93
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Fri, 12 Sep 2003 07:35:24 -0700 (PDT)
	(envelope-from jerrymc@clunix.cl.msu.edu)
Received: from clunix.cl.msu.edu (localhost [127.0.0.1])
	by clunix.cl.msu.edu (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id h8CEZMOg027199;
	Fri, 12 Sep 2003 10:35:22 -0400 (EDT)
Received: (from jerrymc@localhost)
	by clunix.cl.msu.edu (8.12.9/8.12.9/Submit) id h8CEZGwx027196;
	Fri, 12 Sep 2003 10:35:17 -0400 (EDT)
From: Jerry McAllister <jerrymc@clunix.cl.msu.edu>
Message-Id: <200309121435.h8CEZGwx027196@clunix.cl.msu.edu>
To: wilpro@cox.net
Date: Fri, 12 Sep 2003 10:35:16 -0400 (EDT)
In-Reply-To: <E19xclW-0005xg-00@goose.mail.pas.earthlink.net> from "James
	Wilson" at Sep 11, 2003 06:33:27 PM
X-Mailer: ELM [version 2.5 PL2]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
cc: freebsd-questions@freebsd.org
Subject: Re: Inquiry Into Japanese-English Translation Opportunities
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 12 Sep 2003 14:35:25 -0000

> 
> Good afternoon,
> 
> I recently visited your website and was wondering if you might have 
> occasional need of assistance. 
> 
> I am a Japanese-English interpreter/translator based in Las Vegas, NV.
> I am a court experienced interpreter with 30 years legal as well as technical 
> translation experience.
> 
> Please advise to whom in your firm my credentials should be addressed, and if 
> there is an online application form. 

I believe that most of the documentation is translated in to Japanese.
There are regular Japanese contributers to the FreeBSD project.  You
might want to get in touch with them.   They post occasionally to
these lists.

////jerry
 
> 
> Thank you for your time.
> 
> Sincerely, 
> 
> 
> James Wilson
> Court Interpreter 
> 
> Wilson Associates
> Japanese Language Services
> 2451 No. Rainbow Blvd., #22-2140
> Las Vegas, NV 89108 USA
> 
> (702) 515-0810 Tel.
> (702) 898-8614 FAX
> 
> Website:
> Online Resume and Detailed Linguistic Credentials:
> www.jameswilson.ontheweb.com 
> 
> Email:
> wilpro@cox.net
> jwilson@allwirelessmedia.com
> 
> _______________________________________________
> freebsd-questions@freebsd.org mailing list
> http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions
> To unsubscribe, send any mail to "freebsd-questions-unsubscribe@freebsd.org"
>