From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG  Mon Jun 22 20:33:07 2015
Return-Path: <owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-head@nevdull.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id AADAE6F8;
 Mon, 22 Jun 2015 20:33:07 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 7EB24DF9;
 Mon, 22 Jun 2015 20:33:07 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id t5MKX7NQ089421;
 Mon, 22 Jun 2015 20:33:07 GMT (envelope-from bcr@FreeBSD.org)
Received: (from bcr@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id t5MKX7LX089420;
 Mon, 22 Jun 2015 20:33:07 GMT (envelope-from bcr@FreeBSD.org)
Message-Id: <201506222033.t5MKX7LX089420@svn.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: bcr set sender to bcr@FreeBSD.org
 using -f
From: Benedict Reuschling <bcr@FreeBSD.org>
Date: Mon, 22 Jun 2015 20:33:07 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r46855 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head/>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 22 Jun 2015 20:33:07 -0000

Author: bcr
Date: Mon Jun 22 20:33:06 2015
New Revision: 46855
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46855

Log:
  Update to r39025:
  
  Replace reference to sysinstall by a link to the section that shows how to
  sync the system sources.
  
  Obtained from:	The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Mon Jun 22 03:28:36 2015	(r46854)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Mon Jun 22 20:33:06 2015	(r46855)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r38490
+     basiert auf: r39025
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="kernelconfig">
   <info><title>Konfiguration des &os;-Kernels</title>
@@ -320,16 +320,12 @@ following line in &man.loader.conf.5;:
 
     <note>
       <para>Falls Sie kein <filename>/usr/src/</filename>-Verzeichnis
-	vorfinden (oder dieses leer ist), so sind die Quellen nicht
-	installiert.  Der einfachste Weg, dies nachzuholen, ist
-	<command>sysinstall</command> als <systemitem class="username">root</systemitem>
-        auszuführen.  Dort wählen Sie
-	<guimenuitem>Configure</guimenuitem>, dann
-	<guimenuitem>Distributions</guimenuitem>, dann
-	<guimenuitem>src</guimenuitem>, und schließlich
-	<guimenuitem>All</guimenuitem>.  Falls nicht vorhanden, sollten
-	Sie auch noch einen symbolischen Link auf
-	<filename>/usr/src/sys/</filename> anlegen:</para>
+      vorfinden (oder dieses leer ist), so sind die Quellen nicht
+      installiert.  Der einfachste Weg, dies nachzuholen, ist die
+      Verwendung von &man.csup.1;, wie in <xref linkend="synching"/>
+      beschrieben ist. Falls nicht vorhanden, sollten Sie auch noch
+      einen symbolischen Link auf <filename>/usr/src/sys/</filename>
+      anlegen:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys /sys</userinput></screen>
     </note>