From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Thu Nov 13 11:18:45 2003
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 057C016A4CF
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Thu, 13 Nov 2003 11:18:45 -0800 (PST)
Received: from web40609.mail.yahoo.com (web40609.mail.yahoo.com
	[66.218.78.146])	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with SMTP id 6CF3143F3F
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Thu, 13 Nov 2003 11:18:42 -0800 (PST)
	(envelope-from patterner@rocketmail.com)
Message-ID: <20031113191842.60921.qmail@web40609.mail.yahoo.com>
Received: from [208.19.10.119] by web40609.mail.yahoo.com via HTTP;
	Thu, 13 Nov 2003 11:18:42 PST
Date: Thu, 13 Nov 2003 11:18:42 -0800 (PST)
From: Chris Readle <patterner@rocketmail.com>
To: freebsd-questions@freebsd.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Subject: Translation request
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
Reply-To: patterner@rocketmail.com
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 13 Nov 2003 19:18:45 -0000

Hi all,

I have a thread here from one of the polish lists that *might* have the
solution to a problem I'm having.  I was wondering if there were anyone on
list that could translate the thread from Polish to English for me.  I've
tried the free online translators and they stumble over all the technical
words (at least, I presume that's what they're stumbling over).

Here's the link to the first message of the thread:
http://www.it-faq.pl/news_archives/pl.comp.os.freebsd/2003/oct/msg00104.html

Any help is greatly appreciated!

chris


__________________________________
Do you Yahoo!?
Protect your identity with Yahoo! Mail AddressGuard
http://antispam.yahoo.com/whatsnewfree