Date: Fri, 31 May 2013 07:23:37 +0000 (UTC) From: Taras Korenko <taras@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r41781 - head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports Message-ID: <201305310723.r4V7NbFd073572@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: taras Date: Fri May 31 07:23:36 2013 New Revision: 41781 URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41781 Log: MFen: + books/handbook/ports/chapter.xml r41429 --> r41718 Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/Makefile head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/Makefile ============================================================================== --- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/Makefile Thu May 30 20:09:44 2013 (r41780) +++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/Makefile Fri May 31 07:23:36 2013 (r41781) @@ -3,7 +3,7 @@ # # $FreeBSD$ # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/Makefile,v 1.1 2001/07/11 16:40:15 phantom Exp $ -# Original revision: r9773 +# Original revision: r39631 # CHAPTERS= ports/chapter.xml Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml Thu May 30 20:09:44 2013 (r41780) +++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml Fri May 31 07:23:36 2013 (r41781) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.67 2005/05/08 07:21:29 andy Exp $ - Original revision: r41429 + Original revision: r41718 --> <!-- Translation of <sect1 id="pkgng-intro"/> is currently not available. --> @@ -301,6 +301,16 @@ Index: sysutils B-deps: R-deps:</screen> + <tip> + <para>Команда <command>make search</command> выполняет поиск в файле + с индексной информацией. Если получено сообщение, что требуется + файл <filename>INDEX</filename>, запустите <command>make + fetchindex</command> для загрузки актуального индексного файла. + После загрузки файла <filename>INDEX</filename> команда + <command>make search</command> сможет выполнить запрошенный + поиск.</para> + </tip> + <para>Строка <quote>Path:</quote> указывает, где находится порт.</para> <para>Чтобы получить лаконичный вывод, задайте цель @@ -318,8 +328,8 @@ Info: Lists information about open fil <command>make <maketarget>quicksearch</maketarget> key=<replaceable>string</replaceable></command>, где <replaceable>string</replaceable> представляет собой некоторый - текст, относящийся к искомому порту. В качестве текста могут быть - указаны комментарии, описания или зависимости. Этот способ можно + текст, относящийся к искомому порту. Текст ищется в комментариях, + описаниях или зависимостях. Этот способ можно использовать для поиска портов, связанных с некоторой темой, когда название программы неизвестно.</para> @@ -450,7 +460,7 @@ local: lsof-4.56.4.tgz remote: lsof-4.56 и <filename>.tbz</filename>. Пакеты находятся по адресу <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/packages"></ulink>; или в каталоге <filename>/packages</filename> дистрибутива &os; на DVD. - Размещение пакетов подобно тому, как организовано дерево + Структура каталогов с пакетами подобна тому, как организовано дерево <filename>/usr/ports</filename>. Каждая категория имеет собственный каталог, и каждый пакет помещается в каталог <filename>All</filename>.</para> @@ -515,15 +525,15 @@ docbook = <row> <entry><</entry> - <entry>Установленная версия старее, чем та, что имеется в + <entry>Версия установленного пакета старее, чем та, что имеется в локальном дереве портов.</entry> </row> <row> <entry>></entry> - <entry>Установленная версия новее чем та, что есть в дереве - портов. Скорее всего, локальное дерево портов + <entry>Версия установленного пакета новее чем та, что есть + в дереве портов. Скорее всего, локальное дерево портов устарело.</entry> </row>
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201305310723.r4V7NbFd073572>