Date: Sun, 22 Jun 2008 20:35:18 GMT From: Rechistov Grigory <ggg_mail@inbox.ru> To: freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org Subject: ports/124883: Incorrect Russian interface translation Message-ID: <200806222035.m5MKZIIp058237@www.freebsd.org> Resent-Message-ID: <200806222040.m5MKe5CX071405@freefall.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
>Number: 124883 >Category: ports >Synopsis: Incorrect Russian interface translation >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: medium >Responsible: freebsd-ports-bugs >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: sw-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Sun Jun 22 20:40:04 UTC 2008 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Rechistov Grigory >Release: FreeBSD 6.2-STABLE >Organization: >Environment: FreeBSD ip82-180.private.rt.mipt.ru 6.2-STABLE FreeBSD 6.2-STABLE #0: Thu Jun 7 01:06:01 UTC 2007 root@ip82-180.private.rt.mipt.ru:/usr/obj/usr/src/sys/DELL_v8 i386 >Description: vlc, when run with $LANG=ru_RU.UTF-8, has almost all messages in GUI/Settings/menues corrupted. I am using QT4 GUI but quite sure that other interfaces have the same problems too. `vlc --version` produces the following lines: VLC media player 0.9.0-svn Grishenko [00000001] main libvlc debug: VLC media player - version 0.9.0-svn Grishenko - (c) 1996-2008 the VideoLAN team [00000001] main libvlc debug: libvlc was configured with ./configure '--enable-ffmpeg' '--with-ffmpeg=/usr/local' '--with-libiconv-prefix=/usr/local' '--with-libintl-prefix=/usr/local' '--with-ffmpeg-zlib' '--disable-gnome' '--disable-gtk' '--without-libintl-prefix' '--without-dv-raw1394' '--disable-dv' '--disable-opengl' '--enable-gnomevfs' '--enable-qt4' '--disable-skins2' '--enable-loader' '--enable-wxwidgets' '--enable-hal' '--enable-arts' '--enable-bonjour' '--enable-vcd' '--enable-libcddb' '--disable-cddax' '--enable-cdda' '--enable-cddax' '--disable-corba' '--enable-dvbpsi' '--with-dvbpsi=/usr/local' '--enable-dvdnav' '--disable-dvdread' '--disable-esd' '--with-ffmpeg-faac' '--enable-faad' '--enable-flac' '--enable-fribidi' '--disable-aa' '--disable-dirac' '--enable-x264' '--enable-daap' '--enable-dca' '--disable-ggi' '--enable-mp3lame' '--enable-mkv' '--enable-a52' '--enable-libmpeg2' '--enable-real' '--enable-realrtsp' '--enable-shout' '--enable-theora' '--enable-li ve555' '--with-live555-tree=/usr/local/live' '--enable-mad' '--with-mad=/usr/local' '--enable-mod' '--enable-mpc' '--enable-ogg' '--disable-galaktos' '--enable-smb' '--enable-sdl' '--enable-gnutls' '--enable-speex' '--enable-svg' '--enable-svgalib' '--disable-tremor' '--disable-twolame' '--enable-vorbis' '--disable-xosd' '--enable-release' '--prefix=/usr/local' '--mandir=/usr/local/man' '--infodir=/usr/local/info/' '--build=i386-portbld-freebsd6.2' 'build_alias=i386-portbld-freebsd6.2' 'CC=cc' 'CFLAGS=-O2 -pipe -fno-strict-aliasing' 'LDFLAGS= -L/usr/ports/multimedia/vlc-devel/work/fake//usr/local/lib -L/usr/local/lib -pthread -lc' 'LIBS=-lc' 'CPPFLAGS=-I/usr/ports/multimedia/vlc-devel/work/fake//usr/local/include -I/usr/ports/multimedia/vlc-devel/work/vlc-0.9.0-svn/include -I/usr/local/include/speex -I/usr/local/include -I/usr/local/ffmpeg -DHAVE_POSTPROC_POSTPROCESS_H' 'CXX=c++' 'CXXFLAGS=-O2 -pipe -fno-strict-aliasing' [00000001] main libvlc debug: translation test: code is "" VLC version 0.9.0-svn Grishenko зии root�тор: This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. >How-To-Repeat: $ export LANG=ru_RU.UTF-8 vlc # watch the menu being corrupted. >Fix: A temporary solution is to avoid Russian interface and call VLC with default locale: $ export LANG= vlc >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted:
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200806222035.m5MKZIIp058237>