From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Sun Aug 17 20:51:34 2014
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id CF17C70F
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Sun, 17 Aug 2014 20:51:34 +0000 (UTC)
Received: from feeder.usenet4all.se (1-1-1-38a.far.sth.bostream.se
 [82.182.32.53])
 (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 395563118
 for <freebsd-questions@freebsd.org>; Sun, 17 Aug 2014 20:51:32 +0000 (UTC)
Received: from kw.news4all.se (localhost [127.0.0.1])
 by feeder.usenet4all.se (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id s7HKgo77070396;
 Sun, 17 Aug 2014 22:42:50 +0200 (CEST)
 (envelope-from bah@bananmonarki.se)
Message-ID: <53F113CA.1030100@bananmonarki.se>
Date: Sun, 17 Aug 2014 22:42:50 +0200
From: Bernt Hansson <bah@bananmonarki.se>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64;
 rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.3.0
MIME-Version: 1.0
To: Peter Ulrich Kruppa <ulrich@pukruppa.de>, freebsd-questions@freebsd.org
Subject: Re: sh stdout/stderr redirection problem
References: <53EF6979.2080708@pukruppa.de>
In-Reply-To: <53EF6979.2080708@pukruppa.de>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
 <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 17 Aug 2014 20:51:34 -0000

On 2014-08-16 16:23, Peter Ulrich Kruppa wrote:
> Hi,
>
> I have got a python3.4 script which I can start from an rc.d script as a
> daemon this way:
> 	
>    daemon -p /var/run/my.pid /path/to/python3.4 /path/to/myscript.py
>
>
> /path/to/python3.4 /path/to/myscript.py produces interesting messages on
> stdout and stderr, so I would like to collect them in /var/log/my.log .
> I have tried all kinds of combinations of >>'s and 2>&1's but either I
> catch daemon's output which is nothing or the script won't start anymore.
>
> Any ideas? - Thanks for your help
>

Try man logger.