From owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG  Tue Jan 22 16:17:57 2013
Return-Path: <owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-ports@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 80B057B6
 for <freebsd-ports@FreeBSD.org>; Tue, 22 Jan 2013 16:17:57 +0000 (UTC)
 (envelope-from feld@feld.me)
Received: from feld.me (unknown [IPv6:2607:f4e0:100:300::2])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6047C92
 for <freebsd-ports@FreeBSD.org>; Tue, 22 Jan 2013 16:17:57 +0000 (UTC)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=feld.me;
 s=blargle; 
 h=In-Reply-To:Message-Id:From:Mime-Version:Date:References:Subject:To:Content-Type;
 bh=2cxKlK8eaEurquzJKvVyEscUI+nz14rafn5cXqO5oGc=; 
 b=ORjULObdPIqQ6P/PVz+2QJ9PyPW0Fkd9U67sYNQ0gZkt6gZq25YVNTSIonMolNd6OvbO6rMGs2P0aA4nswMS2kEeToV4pzXDMi3rfVjbbKIDJvSlzDAmbMUZ1EFyHxui;
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=mwi1.coffeenet.org)
 by feld.me with esmtp (Exim 4.80.1 (FreeBSD))
 (envelope-from <feld@feld.me>)
 id 1TxgXr-000Nbz-1N; Tue, 22 Jan 2013 10:17:55 -0600
Received: from feld@feld.me by mwi1.coffeenet.org (Archiveopteryx 3.1.4)
 with esmtpsa id 1358871469-62102-17996/5/2; Tue, 22 Jan 2013 16:17:49
 +0000
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
To: freebsd-ports@FreeBSD.org,
 Javier =?ISO-8859-1?q?Mart=EDn?= Rueda <jmrueda@diatel.upm.es>
Subject: Re: How to launch services that do not fork to background using the
 rc infrastructure?
References: <50FEAE0D.5090505@diatel.upm.es>
Date: Tue, 22 Jan 2013 10:17:49 -0600
Mime-Version: 1.0
From: Mark Felder <feld@feld.me>
Message-Id: <op.wrbl7zc434t2sn@markf.office.supranet.net>
In-Reply-To: <50FEAE0D.5090505@diatel.upm.es>
User-Agent: Opera Mail/12.12 (FreeBSD)
X-BeenThere: freebsd-ports@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Porting software to FreeBSD <freebsd-ports.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-ports>,
 <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports>
List-Post: <mailto:freebsd-ports@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
 <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 22 Jan 2013 16:17:57 -0000

Also look at the wrapper script used by net/socat. There are a few ports  
using that.