From owner-freebsd-hackers  Tue Jan 17 18:04:56 1995
Return-Path: hackers-owner
Received: (from root@localhost) by freefall.cdrom.com (8.6.9/8.6.6) id SAA04238 for hackers-outgoing; Tue, 17 Jan 1995 18:04:56 -0800
Received: from is1.hk.super.net (jbeukema@is1.hk.super.net [202.14.67.232]) by freefall.cdrom.com (8.6.9/8.6.6) with SMTP id SAA04226 for <freebsd-hackers@freefall.cdrom.com>; Tue, 17 Jan 1995 18:04:54 -0800
Received: by is1.hk.super.net id AA18894
  (5.67b/IDA-1.5 for FreeBSD-hackers <freebsd-hackers@freefall.cdrom.com>); Wed, 18 Jan 1995 10:04:39 +0800
Date: Wed, 18 Jan 1995 10:04:37 +0800 (HKT)
From: John Beukema <jbeukema@HK.Super.NET>
To: FreeBSD-hackers <freebsd-hackers@freefall.cdrom.com>
Subject: String tables
Message-Id: <Pine.SUN.3.91.950118095120.17748A-100000@is1.hk.super.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Sender: hackers-owner@FreeBSD.org
Precedence: bulk


I meant 
#define BUS_ERR_COREDMP 11

err_mess(BUS_ERR_COREDMP);

In errmsg_eng.h
syst_err_msg[BUS_ERR_COREDMP] = "Bus error Core dumped";

This is good coding practice and not much more work than scattering 
messages throughout the code. It could be adapted to use Unicode or other 
languages with relatively effort.  The master version would of course be 
in English, the lingua franca.
jbeukema