From owner-freebsd-gnome@FreeBSD.ORG  Fri Sep  2 13:42:31 2005
Return-Path: <owner-freebsd-gnome@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-gnome@FreeBSD.org
Delivered-To: freebsd-gnome@FreeBSD.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id CBCBC16A41F
	for <freebsd-gnome@FreeBSD.org>; Fri,  2 Sep 2005 13:42:31 +0000 (GMT)
	(envelope-from jylefort@FreeBSD.org)
Received: from 212.68.242.136.brutele.be (212.68.242.136.brutele.be
	[212.68.242.136])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 6D42043D5A
	for <freebsd-gnome@FreeBSD.org>; Fri,  2 Sep 2005 13:42:30 +0000 (GMT)
	(envelope-from jylefort@FreeBSD.org)
Received: from jsite.lefort.net (jsite.lefort.net [192.168.1.2])
	by gateway.lefort.net (Postfix) with ESMTP id C7C5455B5;
	Fri,  2 Sep 2005 15:42:28 +0200 (CEST)
Received: from jsite.lefort.net (localhost [127.0.0.1])
	by jsite.lefort.net (Postfix) with SMTP id 99BA5C495;
	Fri,  2 Sep 2005 15:42:28 +0200 (CEST)
Date: Fri, 2 Sep 2005 15:42:28 +0200
From: Jean-Yves Lefort <jylefort@FreeBSD.org>
To: Vladimir Grebenschikov <vova@sw.ru>
Message-Id: <20050902154228.3b892ce8.jylefort@FreeBSD.org>
In-Reply-To: <1125652609.1102.14.camel@localhost>
References: <1125652609.1102.14.camel@localhost>
X-Mailer: Sylpheed running on FreeBSD
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; protocol="application/pgp-signature";
	micalg="PGP-SHA1";
	boundary="Signature=_Fri__2_Sep_2005_15_42_28_+0200_xvS+77.EfZ0T+Pq."
Cc: freebsd-gnome@FreeBSD.org
Subject: Re: How to setup nautilus translation tables for filenames ?
X-BeenThere: freebsd-gnome@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: GNOME for FreeBSD -- porting and maintaining
	<freebsd-gnome.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-gnome>,
	<mailto:freebsd-gnome-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-gnome>
List-Post: <mailto:freebsd-gnome@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-gnome-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-gnome>,
	<mailto:freebsd-gnome-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 02 Sep 2005 13:42:31 -0000

--Signature=_Fri__2_Sep_2005_15_42_28_+0200_xvS+77.EfZ0T+Pq.
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Fri, 02 Sep 2005 13:16:49 +0400
Vladimir Grebenschikov <vova@sw.ru> wrote:

> Environment: fresh Gnome-2.10 on fresh 7-CURRENT.
>=20
> I have some problems with such Russian file names in nautilus.
>=20
> Historically I am using koi8-r encoding for Russian filenames on
> file-system. nautilus show these files right. (as well as UTF-8 based
> files).
> But when I create russian-named file from nautilus it create objects in
> UTF-8 encoding.
>=20
> so problem a) How to setup default encoding for file-system object
> creation in nautilus (and whole gnome) ?
>=20
> Problem b) when I open samba share in nautilus (as smb://server) Russian
> names are shown in invalid encoding (not russian at all)
> For mount_smbfs there is key  -E=3Dkoi8-r:cp866 that fixes this problem,
> but how to deal with smb://
>=20
> %  env | fgrep LANG
> GDM_LANG=3Dru_RU.KOI8-R
> LANG=3Dru_RU.KOI8-R
> %

I think "export G_FILENAME_ENCODING=3D@locale,CP866" will fix both problems.

See http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-running.html for detai=
ls.

--=20
Jean-Yves Lefort

jylefort@FreeBSD.org
http://lefort.be.eu.org/

--Signature=_Fri__2_Sep_2005_15_42_28_+0200_xvS+77.EfZ0T+Pq.
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (FreeBSD)

iD8DBQFDGFbEyzD7UaO4AGoRAmlWAJ9NUJ8pkkEp91uQ3j1y8SFtgS87uQCfUBEx
gDrgn/BURBBZSEMMCxrBePo=
=XQ0H
-----END PGP SIGNATURE-----

--Signature=_Fri__2_Sep_2005_15_42_28_+0200_xvS+77.EfZ0T+Pq.--