From owner-freebsd-doc  Sat Dec 16  1:26:32 2000
From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Sat Dec 16 01:26:30 2000
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from white.imgsrc.co.jp (ns.imgsrc.co.jp [210.226.20.2])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id 41A2737B400; Sat, 16 Dec 2000 01:26:29 -0800 (PST)
Received: from waterblue.imgsrc.co.jp (waterblue.imgsrc.co.jp [210.226.20.160])
	by white.imgsrc.co.jp (8.11.1/8.11.0) with ESMTP id eBG9QHZ58807;
	Sat, 16 Dec 2000 18:26:18 +0900 (JST)
Date: Sat, 16 Dec 2000 18:26:16 +0900
Message-ID: <7mae9wemyv.wl@waterblue.imgsrc.co.jp>
From: Jun Kuriyama <kuriyama@imgsrc.co.jp>
To: "Michael C . Wu" <keichii@peorth.iteration.net>
Cc: doc@FreeBSD.ORG, i18n@FreeBSD.ORG
Subject: Re: Docbook and CJK languages
In-Reply-To: <20001216030604.B46336@peorth.iteration.net>
References: <20001216030604.B46336@peorth.iteration.net>
User-Agent: Wanderlust/2.3.92 (Roam) SEMI/1.13.7 (Awazu) FLIM/1.13.2 (Kasanui) MULE XEmacs/21.1 (patch 12) (Channel Islands) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.7 - "Awazu")
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.org

At 16 Dec 2000 09:05:49 GMT,
Michael C . Wu <keichii@iteration.net> wrote:
> This causes the whole doc to be broken and unreadable.  Since
> subsequent encoding/decoding is off-by-one.  And the problem
> can repeat several times in the documentation.
> 
> Is there any way to fix this?  Is there an SGML tag that I can 
> specify?  Or is this a lacking feature of Docbook?

What encoding did you use?  In Japanese environment, we choose EUC-JP
because Jade can handle Japanese correctly only with that encoding.


-- 
Jun Kuriyama <kuriyama@imgsrc.co.jp> // IMG SRC, Inc.
             <kuriyama@FreeBSD.org> // FreeBSD Project


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message