Skip site navigation (1)Skip section navigation (2)
Date:      Tue, 21 Feb 2012 22:13:33 GMT
From:      Rene Ladan <rene@FreeBSD.org>
To:        Perforce Change Reviews <perforce@FreeBSD.org>
Subject:   PERFORCE change 206686 for review
Message-ID:  <201202212213.q1LMDXs9028799@skunkworks.freebsd.org>

next in thread | raw e-mail | index | archive | help
http://p4web.freebsd.org/@@206686?ac=10

Change 206686 by rene@rene_acer on 2012/02/21 22:12:47

	MFen the Dutch Handbook:
	- mail 1.145 -> 1.146 (plus local fixes)
	- virtualization 1.30 -> 1.32

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml#22 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#32 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml#22 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.9 2012/02/19 17:02:49 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.145
+     %SRCID%	1.146
 -->
 
 <chapter id="mail">
@@ -893,9 +893,13 @@
 	    gewoonte en zelfs als beveiligingslek werd beschouwd.</para>
 
 	  <para>Als een goede tussenoplossing kan deze regel:
+
 	    <programlisting>search foo.bar.edu bar.edu</programlisting>
+
 	    in plaats van het voorgaande:
+
 	    <programlisting>domain foo.bar.edu</programlisting>
+
 	    in <filename>/etc/resolv.conf</filename> geplaatst worden.
 	    Ben er echter zeker van dat de zoekvolgorde niet verder gaat
 	    dan de <quote>grens tussen lokale en publieke regelgeving
@@ -1786,9 +1790,8 @@
 	gebruiken, welke later in dit hoofdstuk behandeld wordt (<xref
 	  linkend="mail-fetchmail">).</para>
 
-      <para>Om email te versturen en te ontvangen, is het voldoende om
-	de opdracht <command>mail</command> te geven zoals in het
-	volgende voorbeeld:</para>
+      <para>Draai <command>mail</command> om email te versturen en te
+	ontvangen:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen>
 
@@ -1945,10 +1948,9 @@
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
-      <para>Om een email te lezen is het voldoende om het met de
-	cursortoetsen te selecteren, en <keycap>Enter</keycap> aan te
-	slaan.  Een voorbeeld waarbij <application>mutt</application>
-	email laat zien staat hieronder:</para>
+      <para>Selecteer om een email te lezen deze met de cursortoetsen, en sla de
+	toets <keycap>Enter</keycap> aan.  Een voorbeeld waarbij
+	<application>mutt</application> email laat zien staat hieronder:</para>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#32 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml,v 1.15 2012/02/19 17:45:57 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.30
+     %SRCID%	1.32
 -->
 
 <chapter id="virtualization">
@@ -548,49 +548,49 @@
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig</userinput>
 eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:07:E9:A0:02:C2
-          inet addr:10.10.10.130  Bcast:0.0.0.0  Mask:255.0.0.0
-          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:815 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:1400 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:204857 (200.0 KiB)  TX bytes:129915 (126.8 KiB)
+	  inet addr:10.10.10.130  Bcast:0.0.0.0  Mask:255.0.0.0
+	  UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
+	  RX packets:815 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
+	  TX packets:1400 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
+	  collisions:0 txqueuelen:0
+	  RX bytes:204857 (200.0 KiB)  TX bytes:129915 (126.8 KiB)
 
 lo        Link encap:Local Loopback
-          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
-          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
-          RX packets:99 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:99 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:9744 (9.5 KiB)  TX bytes:9744 (9.5 KiB)
+	  inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
+	  UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
+	  RX packets:99 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
+	  TX packets:99 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
+	  collisions:0 txqueuelen:0
+	  RX bytes:9744 (9.5 KiB)  TX bytes:9744 (9.5 KiB)
 
 peth0     Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:1853349 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:952923 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:1000
-          RX bytes:2432115831 (2.2 GiB)  TX bytes:86528526 (82.5 MiB)
-          Base address:0xc000 Memory:ef020000-ef040000
+	  UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
+	  RX packets:1853349 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
+	  TX packets:952923 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
+	  collisions:0 txqueuelen:1000
+	  RX bytes:2432115831 (2.2 GiB)  TX bytes:86528526 (82.5 MiB)
+	  Base address:0xc000 Memory:ef020000-ef040000
 
 vif0.1    Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:1400 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:815 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:129915 (126.8 KiB)  TX bytes:204857 (200.0 KiB)
+	  UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
+	  RX packets:1400 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
+	  TX packets:815 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
+	  collisions:0 txqueuelen:0
+	  RX bytes:129915 (126.8 KiB)  TX bytes:204857 (200.0 KiB)
 
 vif1.0    Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:3 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:2 errors:0 dropped:157 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:1
-          RX bytes:140 (140.0 b)  TX bytes:158 (158.0 b)
+	  UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
+	  RX packets:3 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
+	  TX packets:2 errors:0 dropped:157 overruns:0 carrier:0
+	  collisions:0 txqueuelen:1
+	  RX bytes:140 (140.0 b)  TX bytes:158 (158.0 b)
 
 xenbr1    Link encap:Ethernet  HWaddr FE:FF:FF:FF:FF:FF
-          UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
-          RX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
-          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
-          collisions:0 txqueuelen:0
-          RX bytes:112 (112.0 b)  TX bytes:0 (0.0 b)</screen>
+	  UP BROADCAST RUNNING NOARP  MTU:1500  Metric:1
+	  RX packets:4 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
+	  TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
+	  collisions:0 txqueuelen:0
+	  RX bytes:112 (112.0 b)  TX bytes:0 (0.0 b)</screen>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>brctl show</userinput>
 bridge name     bridge id           STP enabled         interfaces



Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201202212213.q1LMDXs9028799>