Site Navigation

Date:      Sat, 16 Feb 2002 22:17:41 +0200
From:      "Konstantin Reznichenko" <kot@premierbank.dp.ua>
To:        <FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org>
Subject:   ports/35007: New port archivers/arj: ARJ32 v 3.10 file archiver (RUSSIAN edition)
Message-ID:  <002f01c1b726$fd222c40$0402a8c0@premierbank.dp.ua>

---

next in thread | raw e-mail | index | archive | help

---

>Number:         35007
>Category:       ports
>Synopsis:       New port archivers/arj: ARJ32 v 3.10 russian edition
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       medium
>Responsible:    freebsd-ports
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          change-request
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Sat Feb 16 12:20:01 PST 2002
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Bourne-again Superuser
>Release:        FreeBSD 4.2-RELEASE i386
>Organization:
PREMIERBANK
>Environment:
    System: FreeBSD saturn.premierbank.dp.ua 4.2-RELEASE FreeBSD
    4.2-RELEASE #7: Sun Oct 14 10:21:45 EEST 2001
    toor@saturn.premierbank.dp.ua:/usr/src/sys/compile/SATURN i386

>Description:
    This  product is an  implementation of ARJ v 2.7x  for DOS on UNIX  and
    UNIX-like  systems. It is  assumed that the  user is familiar  with ARJ
    operation on DOS before using this package.

    New ARJ features on UNIX and UNIX-like platforms:

     - Support for symbolic and hard links
     - Archiving of special entities: pipes and devices
     - Support for UID/GID storage in a variety of methods
     - World's smallest native self-extracting modules
     - Outstanding interoperability with ARJ for DOS, Windows and OS/2 Warp

>How-To-Repeat:
    Execute the following shar file.

>Fix:
# This is a shell archive.  Save it in a file, remove anything before
# this line, and then unpack it by entering "sh file".  Note, it may
# create directories; files and directories will be owned by you and
# have default permissions.
#
# This archive contains:
#
# ./arjr
# ./arjr/Makefile
# ./arjr/distinfo
# ./arjr/pkg-comment
# ./arjr/pkg-descr
# ./arjr/pkg-plist
# ./arjr/files
# ./arjr/files/patch-aa
#
echo c - ./arjr
mkdir -p ./arjr > /dev/null 2>&1
echo x - ./arjr/Makefile
sed 's/^X//' >./arjr/Makefile << 'END-of-./arjr/Makefile'
X# New ports collection makefile for:  ARJ archiver
X# Date created:         16 February 2002
X# Whom:                 Konstantin Reznichenko <kot@premierbank.dp.ua>
X#
X# $FreeBSD$
X#
X
XPORTNAME= arj
XPORTVERSION= 3.10
XCATEGORIES= russian archivers
XMASTER_SITES= http://fido.urc.ac.ru/ftp/pub/fileecho/other/autlcomp/ \
X  http://naftan.by/bbs/file/autl/comp/ \
X  http://testcase.newmail.ru/files/
XDISTNAME= arjfr310
XEXTRACT_SUFX= # empty
X
XMAINTAINER= kot@premierbank.dp.ua
X
XLIB_DEPENDS= \
X c.3:${PORTSDIR}/misc/compat3x
X
XONLY_FOR_ARCHS= i386
XNO_BUILD= yes
XEXTRACT_CMD=  # empty
XEXTRACT_BEFORE_ARGS= # empty
XEXTRACT_AFTER_ARGS= -y -e ${DISTNAME}/
X
X.include <bsd.port.pre.mk>
X
X.if ${PORTOBJFORMAT} == "elf"
XSTRIP=
X.endif
X
Xpost-fetch:
X @${CHMOD} a+x ${DISTDIR}/${DISTFILES}
X
Xdo-install:
X ${MKDIR} ${PREFIX}/share/doc/arj
X ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/arj ${PREFIX}/bin/arj
X cd ${WRKSRC} && \
X  ${INSTALL_DATA} history.txt readme.txt unix.txt options.txt \
X   ${PREFIX}/share/doc/arj && \
X  ${INSTALL_DATA} arjcrypt.so \
X   ${PREFIX}/lib/arjcrypt.so && \
X
X.include <bsd.port.post.mk>
END-of-./arjr/Makefile
echo x - ./arjr/distinfo
sed 's/^X//' >./arjr/distinfo << 'END-of-./arjr/distinfo'
XMD5 (arjfr310) = 6ab250207834edbd3b72fc0702d25140
END-of-./arjr/distinfo
echo x - ./arjr/pkg-comment
sed 's/^X//' >./arjr/pkg-comment << 'END-of-./arjr/pkg-comment'
XARJ32 v 3.10 file archiver (FreeBSD binary port)
END-of-./arjr/pkg-comment
echo x - ./arjr/pkg-descr
sed 's/^X//' >./arjr/pkg-descr << 'END-of-./arjr/pkg-descr'
XThis  product is an  implementation of ARJ v 2.7x  for DOS on UNIX  and
XUNIX-like  systems. It is  assumed that the  user is familiar  with ARJ
Xoperation on DOS before using this package.
X
XNew ARJ features on UNIX and UNIX-like platforms:
X
X - Support for symbolic and hard links
X - Archiving of special entities: pipes and devices
X - Support for UID/GID storage in a variety of methods
X - World's smallest native self-extracting modules
X - Outstanding interoperability with ARJ for DOS, Windows and OS/2 Warp
X
XWWW: http://testcase.newmail.ru/
END-of-./arjr/pkg-descr
echo x - ./arjr/pkg-plist
sed 's/^X//' >./arjr/pkg-plist << 'END-of-./arjr/pkg-plist'
Xbin/arj
Xlib/arjcrypt.so
Xshare/doc/arj/history.txt
Xshare/doc/arj/readme.txt
Xshare/doc/arj/unix.txt
Xshare/doc/arj/options.txt
X@dirrm share/doc/arj
END-of-./arjr/pkg-plist
echo c - ./arjr/files
mkdir -p ./arjr/files > /dev/null 2>&1
echo x - ./arjr/files/patch-aa
sed 's/^X//' >./arjr/files/patch-aa << 'END-of-./arjr/files/patch-aa'
X--- options.orig Fri Feb 15 13:29:55 2002
X+++ options.txt Fri Feb 15 13:29:13 2002
X@@ -0,0 +1,391 @@
X+
X+óÐÉÓÏË ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ËÏÍÁÎÄ É ËÌÀÞÅÊ.  ðÏ ARJ -? ×ÙÄÁÅÔÓÑ ÐÏÌÎÙÊ
ÓÐÉÓÏË.
X+
X+úÁÐÕÓË:    ARJ <ËÏÍÁÎÄÁ> [-<ËÌÀÞ> [-<ËÌÀÞ>...]] <ÁÒÈÉ×> [<ÆÁÊÌ(Ù)>...]
X+ðÒÉÍÅÒÙ :  ARJ a -e archive, ARJ e archive, ARJ l archive *.doc
X+<ëÏÍÁÎÄÙ>
X+ ac: ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ ÓÔÒÁÈÏ×. ËÏÐÉÀ   l: ×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ
X+  a: ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ Ë ÁÒÈÉ×Õ             m: ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×
X+  c: ÓÎÁÂÄÉÔØ ÆÁÊÌÙ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ        t: ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÁÒÈÉ×Á
X+  d: ÕÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÁÒÈÉ×Á             u: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×Å
X+  e: ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÁÒÈÉ×                   v: ×Ù×ÅÓÔÉ ÄÅÔÁÌØÎÙÊ ÓÐÉÓÏË
ÆÁÊÌÏ×
X+  f: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×. × ÁÒÈÉ×Å ÆÁÊÌÙ    x: ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Ó ÐÕÔÑÍÉ
X+<ëÌÀÞÉ>
X+  c: ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÁÔÕ/×ÒÅÍÑ             r: ÐÒÏÊÔÉ ÐÏ ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁÍ
X+  e: ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÐÕÔÉ ÉÚ ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×       u: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ (ÐÏ ÄÁÔÅ)
X+  f: ÏÂÎÏ×ÉØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÆÁÊÌÙ          v: ×ËÌÀÞÉÔØ ÍÎÏÇÏÔÏÍÎÙÊ ÒÅÖÉÍ
X+  g: ÚÁÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÔØ Ó ÐÁÒÏÌÅÍ             w: ÎÁÚÎÁÞÉÔØ ÒÁÂÏÞÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ
X+  i: ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÉÎÄÉËÁÔÏÒ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ       x: ÉÓËÌÀÞÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ
X+  m: ×ÙÂÒÁÔØ ÍÅÔÏÄ: 0, 1, 2, 3 ÉÌÉ 4     y: "ÄÁ" × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ
X+  n: ÔÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÅ (ÎÅÓÕÝÅÓÔ×.) ÆÁÊÌÙ    hk: ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ
X+
X+ðÒÉÍÅÒÙ ËÏÍÁÎÄ:
X+
X+  äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÑ ÐÕÔÉ Ë ÎÉÍ:    ARJ a -e archive *.*
X+  äÏÂÁ×ÉÔØ Ä×Á ÆÁÊÌÁ Ë ÁÒÈÉ×Õ:                ARJ a archive name1 name2
X+  úÁÁÒÈÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Ó ÐÒÏ×ÅÒËÏÊ:           ARJ a -jt archive *.*
X+  úÁÁÒÈÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ÓÖÁÔÉÅÍ:      ARJ a -jm archive *.*
X+  äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ:              ARJ a archive ... dir1 dir2
dir3
X+  äÏÂÁ×ÉÔØ ÔÙÓÑÞÉ/ÄÅÓÑÔËÉ ÔÙÓÑÞ ÆÁÊÌÏ×:       ARJ a -hm1 -r archive *.*
X+  óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÁÐÁÓÎÕÀ ËÏÐÉÀ × ÁÒÈÉ×Å:      ARJ ac archive c:\dir\*.* -r
X+  úÁÐÉÓÁÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÔÏÌØËÏ × ÚÁÇÏÌÏ×ÏË:    ARJ c archive -zcmt.fil
X+  ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÊ ÁÒÈÉ× × ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÙÊ: ARJ cc archive
X+  ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÙÊ ÁÒÈÉ× × ÏÂÙÞÎÙÊ: ARJ y archive -jb0
X+  õÄÁÌÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÕÀ ËÏÐÉÀ:       ARJ dc archive *.*
X+  õÄÁÌÉÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊÉ ÉÚ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÁÒÈÉ×Á:   ARJ c archive -zNUL
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÁÒÈÉ×:                          ARJ e archive
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ, ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ:     ARJ x archive
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ÂÅÚ ÚÁÐÒÏÓÏ×:       ARJ e archive -u -y
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ:                  ARJ e archive subdir\*.* -p1
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ:   ARJ x archive destdir\ *.*
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ:   ARJ x archive *.* -htdestdir
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ × ËÁÔÁÌÏÇ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌÙ:  ARJ x archive "Program
Files\ "
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ × ËÁÔÁÌÏÇ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÐÒÏÂÅÌÙ:  ARJ x archive "-htProgram
Files"
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÁÒÈÉ× Windows 95 × ÞÉÓÔÏÍ DOS:  ARJ x archive -hf2
X+  ÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ÁÒÈÉ×Å:             ARJ l archive
X+  ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×:                  ARJ m archive *.doc
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ, ÕÄÁÌÑÑ ÉÈ × ÁÒÈÉ×Å       ARJ e -d archive *.doc
X+  ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÏÇÏ ÁÒÈÉ×Á: ARJ x archive -jr
X+  ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÆÁÊÌÏ× × ÁÒÈÉ×Å:      ARJ t archive
X+  ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÁÒÈÉ×Ï×:                ARJ t *.ARJ -hr
X+  äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÍÎÏÇÏÔÏÍÎÙÊ ÁÒÈÉ×:         ARJ a -va a:archive *.*
X+  ðÏÚ×ÏÌÉÔØ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÂÏÌÅÅ 100 ÔÏÍÏ×:         ARJ a -va a:archive.001
X+  òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÍÎÏÇÏÔÏÍÎÙÊ ÁÒÈÉ×:              ARJ x -v a:archive
X+  óÏÚÄÁÔØ ÍÎÏÇÏÔÏÍÎÙÊ EXE-ÁÒÈÉ×:              ARJ a -va -je a:archive *.*
X+  óÄÅÌÁÔØ ÁÒÈÉ× ÓÁÍÏÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÀÝÉÍÓÑ:        ARJ y -je1 archive
X+
X+  úÁÁÒÈÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÄÉÓË C: ÎÁ ÄÉÓËÅÔÙ (A:)
X+                       ARJ a A:\backup
C:\ -a1 -b2 -r -vvas -wC:\ -js -jt -hk
X+  ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÉÓËÁ C: Ó ÄÉÓËÅÔ:  ARJ x A:\backup C:\ -vv -y
X+
X+äÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ:
X+
X+úÁÐÕÓË: ARJ <ËÏÍÁÎÄÁ> [{/|-}<ËÌÀÞÉ>[-|+|<ÒÅÖÉÍÙ>]...] <ÉÍÑ_ÁÒÈÉ×Á>[.ARJ]
X+            [<ÉÍÑ_ÂÁÚÏ×ÏÇÏ_ËÁÔÁÌÏÇÁ>\]
[<!ÓÐÉÓÏË_ÆÁÊÌÏ×>|<ÐÕÔØ>|<ÛÁÂÌÏÎ>...]
X+
X+        ÉÌÉ
X+
X+        ARJ @ÆÁÊÌ_ÄÉÒÅËÔÉ× [ -& | -+ | -g? | -hy | -g<ÐÁÒÏÌØ> ]
X+
X+<ëÏÍÁÎÄÙ>
X+ ac: óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÕÀ ËÏÐÉÀ     m: ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×
X+ cc: óËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÁÒÈÉ× × ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÙÊ n: ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×Å
X+ dc: õÄÁÌÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÕÀ ËÏÐÉÀ o: õÐÏÒÑÄÏÞÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×Å
X+  a: äÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ Ë ÁÒÈÉ×Õ              p: òÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÕÓ-×Ï
×Ù×ÏÄÁ
X+  b: ÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÁËÅÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÕ  q: ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ
ÁÒÈÉ×
X+  c: ÷×ÅÓÔÉ ÏÐÉÓÁÎÉÑ Ë ÆÁÊÌÁÍ             r: õÄÁÌÉÔØ ÐÕÔÉ ÉÚ ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×
X+  d: õÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÁÒÈÉ×Á              s: ÷Ù×ÅÓÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ÜËÒÁÎ, Ó
ÐÁÕÚÁÍÉ
X+  e: òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÁÒÈÉ×Á          t: ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÁÒÈÉ×Á
X+  f: ïÂÎÏ×ÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×Å u: ïÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×Å
X+  g: úÁÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ÁÒÈÉ×Å           v: ÷Ù×ÅÓÔÉ ÄÅÔÁÌØÎÙÊ ÓÐÉÓÏË
ÆÁÊÌÏ×
X+  i: ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ARJ  w: ðÏÉÓË ÔÅËÓÔÁ × ÓÖÁÔÙÈ ÆÁÊÌÁÈ
X+  j: óÏÅÄÉÎÉÔØ ÁÒÈÉ×Ù × ÏÄÉÎ              x: òÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Ó ÐÕÔÑÍÉ
X+  k: õÄÁÌÉÔØ ÌÉÛÎÉÅ ÚÁÐÁÓÎÙÅ ÆÁÊÌÙ        y: ðÅÒÅÐÁËÏ×ÁÔØ ÁÒÈÉ×
X+  l: ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÁÒÈÉ×Á
X+
X+
X+<õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ>
X+  óÏÈÒÁÎÑÔØ ÐÕÔÉ × ÁÒÈÉ×Å
X+  óÏÈÒÁÎÑÔØ ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ
X+  óÏÈÒÁÎÑÔØ É ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÁÔÒÉÂÕÔÙ OS/2
X+  óÏÈÒÁÎÑÔØ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÕ × ÓÉÓÔÅÍÁÈ Windows 95 É OS/2
X+  éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÆÏÒÍÁÔ ×ÒÅÍÅÎÉ UNIX ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×, ÁÒÈÉ×ÉÒÕÅÍÙÈ ÐÏÄ ïó UNIX
X+  îÅ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á É ËÏÒÎÅ×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ
X+  ÷Ù×ÏÄÉÔØ ANSI-ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁ
X+  úÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÁ ÒÁÓÐÁËÏ×ËÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÆÁÊÌÏ×
X+  éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÅÔÏÄ 1 ÄÌÑ ÓÖÁÔÉÑ
X+  óÞÉÔÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ Ä×ÏÉÞÎÙÍÉ
X+  ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÓÐÉÓËÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÎÁË "!"
X+  ëÏÍÁÎÄÁ "ac" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅÍ ÄÌÑ "u -u2 -jb"
X+  ëÏÍÁÎÄÁ "cc" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅÍ ÄÌÑ "y -jb"
X+  ëÏÍÁÎÄÁ "dc" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅÍ ÄÌÑ "d -jb"
X+
X+  ARJ32 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ OEM. ëÌÀÞ "-hy" ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÅÇÏ
X+  ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ANSI, ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÏÊ × ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÓÒÅÄÅ
Windows.
X+  óÁÍÏÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÀÝÉÅÓÑ ÁÒÈÉ×Ù ARJ32 ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØÓÑ Ó ËÌÀÞÏÍ "-hy".
X+
X+  äÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ ARJ ÐÒÉ ÁÒÈÉ×ÁÃÉÉ
ÐÏÄ
X+  ïó ËÌÁÓÓÁ UNIX ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ËÌÀÞ "-2d".
X+
X+
X+<ïÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓÙ>
X+  Y - ÄÁ
X+  N - ÎÅÔ
X+  Q - ×ÙÊÔÉ ÉÚ ARJ
X+  A - Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÔ×ÅÞÁÔØ "ÄÁ" ÎÁ ÔÅËÕÝÉÊ ÚÁÐÒÏÓ
X+  S - Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÔ×ÅÞÁÔØ "ÎÅÔ" ÎÁ ÔÅËÕÝÉÊ ÚÁÐÒÏÓ
X+  G - ×ÓÅÇÄÁ ÏÔ×ÅÞÁÔØ "ÄÁ" ÎÁ ×ÓÅ ÚÁÐÒÏÓÙ, ËÒÏÍÅ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÎÁ ÓÍÅÎÕ ÄÉÓËÁ
X+  C - ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ïó
X+
X+
X+<ëÌÀÞÉ>
X+  -: ÚÁÐÒÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ËÌÀÞÅÊ              p: Ó×ÅÒÑÔØ ÐÕÔÉ ÃÅÌÉËÏÍ
X+  +: ÚÁÐÒÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ARJ_SW        p1: ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ
X+     +var: ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ        q: ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ
X+  @: ÐÏÓÔÒÏÞÎÏ ÞÉÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÄÉÒÅËÔÉ×      r: ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ
ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
X+  !: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÔÏÒ ÓÐÉÓËÁ      s: ×ÒÅÍÑ ÁÒÈÉ×Á = ÎÏ×ÅÊÛÅÍÕ ÆÁÊÌÕ
X+  &: Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÏÛÉÂËÉ  s1: ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÓÈÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ
X+  #: ×ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÏ ÎÏÍÅÒÁÍ           s2: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÉÚÍ. ÁÒÈÉ×Á
X+  $: ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ/ÒÁÓÐÁË. ÍÅÔËÕ ÔÏÍÁ       s3: ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÏÂÅ ÏÔÍÅÔËÉ Ï
×ÒÅÍÅÎÉ
X+     $A: ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ/ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ ÎÁ A:   t: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÉÐ ÆÁÊÌÏ× (0 ÐÏ
ÕÍÏÌ.)
X+  a: ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÌÀÂÙÅ ÁÔÒÉÂÕÔÙ               t0: Ä×ÏÉÞÎÙÅ
X+ a1: ÌÀÂÙÅ ÆÁÊÌÙ, Á ÔÁËÖÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ        t1: ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ (× ÐÏÎÉÍÁÎÉÉ
X+     É ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ UNIX                   ÂÉÂÌÉÏÔÅË ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ C)
X+  b: ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÐÉÀ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×        t1f: ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÂÅÚ ÐÒÏ×ÅÒÏË
X+ b1: ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÐÉÀ É ÓÂÒÏÓÉÔØ ÁÔÒ. Arch.    t1g: ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ Ó
ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÏÊ
X+ b2: ÔÏÌØËÏ ÓÂÒÏÓÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔ Archive     u: ïÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ (ÎÏ×ÙÅ)
X+ b3: ÓÂÒÏÓ ÁÔÒ. Arch. ÐÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×Ì.   u1: ïÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ (ÎÏ×ÙÅ +
ÓÔÁÒÙÅ)
X+ b4: ÓÂÒÏÓÉÔØ Arch., ÎÅ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ  u2: ïÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ (ÎÏ×ÙÅ +
ÒÁÚÎÙÅ)
X+ b5: ÎÅ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ ×ÏÏÂÝÅ u3: ïÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ (ÎÏ×ÙÅ +
ÓÏÄÅÒÖ.)
X+  c: ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÄÁÔÙ/×ÒÅÍÅÎÉ    v: ×ËÌÀÞÉÔØ ÍÎÏÇÏÔÏÍÎÙÊ ÒÅÖÉÍ
X+  d: ÕÄÁÌÑÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ              v360:  ÒÁÚÍÅÒ ÔÏÍÁ 362000 ÂÁÊÔ
X+     (ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ)    v50K:  ÒÁÚÍÅÒ ÔÏÍÁ 50000 ÂÁÊÔ
X+  e: ÎÅ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ ÐÕÔÉ Ë ÆÁÊÌÁÍ            va:    Á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ Ó×ÏÂ.
ÍÅÓÔÁ
X+ e1: ÎÅ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ ÂÁÚÏ×ÙÊ ÐÕÔØ             vda:\*.*: ÕÄÁÌÉÔØ a:\*.*
X+  f: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÆÁÊÌÙ            ve:    ÎÕÍÅÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ×ÍÅÓÔÏ
X+ f1: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÅ ÆÁÊÌÙ                   ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ
X+ f2: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÅÓÑ ÆÁÊÌÙ            vi:    ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÓÍÅÎÕ
ÄÉÓËÅÔ
X+ f3: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ     vr50K: ÏÓÔÁ×ÉÔØ 50000 ÂÁÊÔ ÎÁ
1-Ê
X+  g: ÚÁÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÔØ Ó ÐÁÒÏÌÅÍ                       ÄÉÓËÅÔÅ
X+     gUGi: - Ó ÐÁÒÏÌÅÍ "UGi"                vs:    ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ïó
X+     g?: ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ Ó ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ         vsCMD: ×ÙÐÏÌÎ. CMD ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄ.
Ô.
X+  i: ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÉÎÄÉËÁÔÏÒ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ      vv:    ×ÙÄÁ×ÁÔØ Ú×ÕËÏ×ÏÊ
ÓÉÇÎÁÌ
X+ i1: ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÄÉËÁÔÏÒ       vw:    ÎÅ ÄÅÌÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÎÁ
ÎÅÓË. Ô.
X+ i2: ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÇÒÁÆ. ÉÎÄÉËÁÔÏÒ + ÐÒÏÃ.     vz:    ×ÙÄÁ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ÂÅÚ
ÜÈÁ
X+ i3: ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÂÝÉÊ ÐÒÏÃÅÎÔ               v360,v720,v1200,v1440:
ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ
X+ i4: ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÂÝ. ÐÒÏÃÅÎÔ × ÇÒÁÆÉËÅ      ðÏÒÑÄÏË ËÌÀÞÅÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÌÀÂÙÍ,
X+ i5: ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÂÝ. ÐÒÏÃÅÎÔ É ÇÒÁÆÉË       ÎÏ s É z ÄÏÌÖÎÙ ÉÄÔÉ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ.
X+ i6: ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÂÝ. ÐÒÏÃÅÎÔ É ËÏÌ-×Ï    w: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÂÏÞÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ
X+  k: ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ËÏÐÉÀ ÁÒÈÉ×Á (.BAK)          wTMP: ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁÔÁÌÏÇ TMP
X+  l: ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÉÍÅÎ        x: ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÆÁÊÌÙ
X+     lNAMES.LST: ÓÏÚÄÁÔØ NAMES.LST          x*.EXE: ÉÓËÌÀÞÉÔØ ×ÓÅ *.EXE
X+  m: ×ÙÂÏÒ ÍÅÔÏÄÁ - 0, 1, 2, 3 ÉÌÉ 4        x!NAMES: ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ
NAMES
X+     m0: ÎÅ ÓÖÉÍÁÔØ                         ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÓÐÉÓÏË
X+     m1: ÌÕÞÛÅÅ ÓÖÁÔÉÅ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)    y: "ÄÁ" × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ×ÓÅ ÚÁÐÒÏÓÙ, Ë
ÒÏÍÅ
X+     m2: ÜËÏÎÏÍÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ (ÍÅÎØÛÅ RAM)     ÚÁÐÒÏÓÏ× ÎÁ ÓÍÅÎÕ ÄÉÓËÅÔÙ.
HÅÏÂÈÏ-
X+     m3: ÂÙÓÔÒÏÅ ÓÖÁÔÉÅ                     ÄÉÍÏ ÐpÉ ÐÁËÅÔÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ.
X+     m4: ÂÙÓÔÒÅÊÛÅÅ (ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÅ) ÓÖÁÔÉÅ z: ÓÎÁÂÄÉÔØ ÁÒÈÉ× ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅÍ
X+  n: ÔÏÌØËÏ ÎÏ×ÙÅ (ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ) ÆÁÊÌÙ    zARC.CMT: ×ÚÑÔØ ËÏÍÍ. ÉÚ
ARC.CMT
X+  o: ÆÁÊÌÙ, ÉÚÍ. ÐÏ/ÐÏÓÌÅ ççççííääþþííóó    zNUL: ÕÄÁÌÑÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ
X+     o:        ÓÅÇÏÄÎÑ
X+     o19901225: ÐÏ/ÐÏÓÌÅ 25/12/1990
X+ ob: ÆÁÊÌÙ, ÉÚÍ. ÄÏ ççççííääþþííóó
X+     ob:       ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑ
X+     ob19901225: ÒÁÎØÛÅ 25/12/1990
X+ od: ÉÚÍ. ÎÅ ÒÁÎÅÅ, ÞÅÍ N ÄÎÅÊ ÎÁÚÁÄ
X+     od5: ÐÑÔØ ÉÌÉ ÍÅÎØÛÅ ÄÎÅÊ ÎÁÚÁÄ
X+ oa: ÆÁÊÌÙ, ÉÓÐÏÌØÚ. ÐÏÓÌÅ ççççííääþþííóó
X+     oa:       ÓÅÇÏÄÎÑ
X+     oa19901225: ÐÏÓÌÅ 25/12/1990
X+oab: ÆÁÊÌÙ, ÉÓÐÏÌØÚ. ÄÏ ççççííääþþííóó
X+     oab:      ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑ
X+     oab19901225: ÒÁÎØÛÅ 25/12/1990
X+ oc: ÆÁÊÌÙ, ÓÏÚÄ. ÐÏÓÌÅ ççççííääþþííóó
X+     oc:       ÓÅÇÏÄÎÑ
X+     oc19901225: ÐÏÓÌÅ 25/12/1990
X+ocb: ÆÁÊÌÙ, ÓÏÚÄ. ççççííääþþííóó
X+     ocb:      ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑ
X+     ocb19901225: ÒÁÎØÛÅ 25/12/1990
X+
X+
X+<÷ÔÏÒÉÞÎÙÅ ËÌÀÞÉ>
X+ h#: ÔÅËÕÝÁÑ ÄÁÔÁ -> ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÁÒÈÉ×Á    hi: ÄÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍ. ×
ÉÎÄÅËÓ-ÆÁÊÌÁÈ
X+h#1: ÔÅËÕÝÅÅ ×ÒÅÍÑ -> ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÁÒÈÉ×Á   hk: ÓÏÚÄ. ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ ÏÔ
ÐÏ×ÒÅÖÄ.
X+h#2: ÄÁÔÁ/×ÒÅÍÑ (äþþííóó) -> ÎÁÚ×.     hk1: ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÏÂßÅÍ ÚÁÐÉÓÉ
X+     (ÆÏÒÍÁÔ: h#{Y,M,D,N,h,m,s})       hk9: ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÏÂßÅÍ ÚÁÐÉÓÉ
X+     h#YYYY-MMDD: ÄÏÐÏÌÎÉÔØ çççç-ííää       ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ Ó ËÌÀÞÏÍ
"-y"
X+ h$: ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ×           ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ
ÏÔËÌÀÞÁÅÔÓÑ
X+     Windows 2000                       hl: ÓÞÉÔÁÔØ ÏÛÉÂËÁÍÉ ÐÒÏÂÌ. ÓÏ
ÓÐÉÓËÏÍ
X+ h2: ÓÉÎÏÎÉÍ ÄÌÑ ÇÒÕÐÐÙ ËÌÀÞÅÊ -2       hm: Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ ÓÐÉÓËÁ
ÆÁÊÌÏ×
X+ ha: ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÁÔÒÉÂÕÔ Read-Only    hm!: ÕËÁÚÁÔØ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ
ÓÐÉÓËÁ
X+ hb: ×ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÏ ÁÔÒÉÂÕÔÁÍ             hm! : ÈÒÁÎÉÔØ × XMS-ÐÁÍÑÔÉ
X+     a - ÆÌÁÇ "Archive" ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ          hm!e:\ : ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍ. ÆÁÊÌ ÎÁ
e:\
X+     b - ÆÌÁÇ "Archive" ÓÂÒÏÛÅÎ         hn: ÕËÁÚÁÔØ ÚÁ×ÅÄÏÍÏ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×.
ÆÁÊÌ
X+     r - ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ                  hn####: ÓÞÉÔÁÔØ #### ÎÅÓÕÝ.
ÆÁÊÌÏÍ
X+     s - ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ                      ho: ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Ó
ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑÍÉ
X+     h - ÓËÒÙÔÙÊ                       ho1: ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÂÅÚ
ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ
X+     d - ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ                     hq: ÉÇÎ. ÏÛÉÂËÉ ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ
X+     n - ÏÂÙÞÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÎÅ d,h,r,s,c,l  hq1: ÉÇÎ. ÏÔÓÕÔÓÔ×. ÆÁÊÌÙ ÎÁ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ
X+     c - ÍÅÔËÁ ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÏÊ ËÏÐÉÉ      hq2: ÉÇÎ. ÏÂÁ ×ÉÄÁ ÏÛÉÂÏË (-hq1
É -hq2)
X+     l - ÍÅÔËÁ ÔÏÍÁ                     hr: ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÏÛÉÂËÉ Ó ÁÒÈÉ×ÁÍÉ
X+     f - ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ n,d,r,s,h           hs: ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ (share)
ÆÁÊÌÏ×
X+     u - ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ UNIX         ht: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÃÅÌÅ×ÏÊ ÐÕÔØ
X+     w - ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ Windows 95           htD:\DESTDIR
X+     hb: ×ÓÅ ÔÉÐÙ ÆÁÊÌÏ×                hu: ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÏÂÎÏ×Ì. ÍÎÏÇÏÔ.
ÁÒÈÉ×Ï×
X+     hbsh: ÔÏÌØËÏ ÓËÒÙÔÙÅ ÉÌÉ ÓÉÓÔ.     hv: ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÅÒÓÉÀ ARJ
X+     hbd: ÔÏÌØËÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ             hw: ËÏÍÐÁËÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ
X+ hc: ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ïó ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ   hw1: ÐÏËÁÚ. ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ Ó
ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑÍÉ
X+     hcCLS: ×ÙÐÏÌÎÉÔØ CLS               hx: ÕÓÔ. ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ ÁÒÈÉ×Ï×
X+ he: ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ÐÏÄÐÉÓØ       hx.arj.sdn
X+he1: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÎÁÒÕÖ. ÜÌ. ÐÏÄÐÉÓÉ    hy: × ARJ32 - ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÄÉÒ.
ANSI
X+ hf: ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ËÏÒÏÔËÉÅ ÉÍ.       × ARJ - ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ ÁÒÈÉ×Ù ×
X+hf1: ÈÒÁÎÉÔØ ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ × ËÏÍÍÅÎÔ.       ËÏÄÉÒÏ×ËÅ ANSI
X+     ÉÌÉ ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ × W95LNAME.nnn  hy1: × ARJ32 - ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ANSI
X+hf2: ÎÅ ÓÏËÒÁÝÁÔØ ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ × DOS  hy2: × ARJ32 - ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
OEM
X+hf3: ÈÒÁÎÉÔØ ÄÌÉÎÎÙÅ ÉÍÅÎÁ × ÐÏÌÅ       hz: ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ ARJ-SECURITY
X+     ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
X+     ËÏÒÏÔËÉÅ ÉÍÅÎÁ
X+hf4: ÓÞÉÔÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÚÁÁÒÈÉ×ÉÒ. ×
X+     ÓÒÅÄÅ Windows, ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ
X+ hg: ÕËÁÚÁÔØ ÐÕÔØ Ë ÍÏÄÕÌÀ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ
X+     hgGARBLE.COM: ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ
X+     ÚÁÇÒÕÖÁÔØ GARBLE.COM
X+hg!: ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏ 40-ÂÉÔ. çïóô
X+     28147-89
X+
X+
X+ j#: ÈÒÁÎÉÔØ ÔÏÌØËÏ CRC, Á ÎÅ ÆÁÊÌÙ     jp: ÐÁÕÚÁ ÐÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ
X+j#1: ÈÒÁÎÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÄÁÔÕ/×ÒÅÍÑ/ÁÔÒÉÂÕÔÙ     jp50: ÐÁÕÚÁ ÐÏÓÌÅ 50 ÓÔÒÏË
X+j#2: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ              jq: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ-ÓÔÒÏËÕ
X+j#3: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÁÔÕ/×ÒÅÍÑ                jqstr: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
"str"
X+j#4: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ É ÄÁÔÕ/×Ò.   jr: ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ ÐÏ×ÒÅÖÄ. ÁÒÈÉ×Ù
X+ j$: ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔ. ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄ. É ÄÏÓÔ.   jr1: ÒÁÓÐÁË. ÓÉÌØÎÏ ÐÏ×ÒÅÖÄ. ÁÒÈÉ×Ù
X+ ja: ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ANSI-ËÏÍÍÅÎÔ.  js: ÎÅ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÓÖÉÍÁÔØ
ÆÁÊÌÙ-ÁÒÈÉ×Ù
X+ja1: ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÐÏËÁÚ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ×           ÐÏ ÕÍÏÌÞ. arj, arc, lzh, pak,
rar,
X+ jb: ÒÅÖÉÍ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ ÓÔÒÁÈÏ×. ËÏÐÉÑÍÉ       zip, zoo, j, and uc2.
X+jb0: ÓÂÒÏÓÉÔØ ÓÔÁÔÕÓ ÓÔÒÁÈÏ×. ÁÒÈÉ×Á        js.zoo: ÎÅ ÓÖÉÍÁÔØ ÔÏÌØËÏ
*.zoo
X+jb*: ×ÙÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÚÁÐÁÓÎÙÅ ÆÁÊÌÙ         jt: ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÒÅÍ. ÁÒÈÉ× ÎÁ
ÃÅÌÏÓÔÎ.
X+ jc: ×ÙÊÔÉ ÐÏÓÌÅ N ÆÁÊÌÏ×              jt1: ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÎÁ ÃÅÌÏÓÔÎ. É ÎÁ
ÓÏ×ÐÁÄ.
X+     jc5: ×ÙÊÔÉ, ÏÂÒÁÂÏÔÁ× 5 ÆÁÊÌÏ×    jt2: ÐÒÏ×. ÔÏÌØËÏ ÓÏ×Ð. Ó ÄÏÂ.
ÆÁÊÌÁÍÉ
X+     jc nam1 nam2: - ÐÏÓÌÅ 2 ÆÁÊÌÏ×    jt3: ÐÒÏ×. ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÍÅÒ É
ÄÁÔÕ/×ÒÅÍÑ
X+ jd: ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ           ju: ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÕÔÉ ÉÚ ÓÔÉÌÑ
UNIX
X+     e -jd50K: ÐÒÏÐÕÓ. ÐÒÉ <50000 ÂÁÊÔ  jv: ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÄÅÔÁÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ
X+     l -jd1000: ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ <1000 ÂÁÊÔ  jv1: ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ×ÙÄÁÞÉ ÄÅÔ.
ÉÎÆ.
X+ je: ÓÏÚÄÁÔØ ÓÁÍÏÒÁÓÐÁËÏ×. ÁÒÈÉ×        jw: ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ × ÏÄÉÎ ×ÙÈÏÄÎÏÊ
ÆÁÊÌ
X+je1: ÓÏÚÄÁÔØ ËÏÍÐÁËÔÎÙÊ ÓÁÍÏÒ. ÁÒÈÉ×        jwNEW.FIL: ÒÁÓÐÁË. ×ÓÅ ×
NEW.FIL
X+ jf: ÈÒÁÎÉÔØ/ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÐÕÔØ   jx: ÎÁÞÁÔØ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ
ÓÍÅÝÅÎÉÑ
X+jf1: - ÐÏÌÎÙÊ ÐÕÔØ, ËÒÏÍÅ ÄÉÓËÁ             jx10000: ÓÏ ÓÍÅÝ. 10000 ÏÔ
ÎÁÞÁÌÁ
X+ jg: [ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ËÌÀÞ]                  jy: ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ
X+jg1: [ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ËÌÀÞ]                    a - ÎÅ ÓÐÒÁÛ. Ï ÄÏÐÏÌÎ. ÓÕÝ.
ÆÁÊÌÁ
X+ jh: ×ÙÂÒÁÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÆÅÒÁ èÁÆÆÍÁÎÁ       c - ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï ÓÏÚÄ.
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
X+     jh65535: 65535 ÂÁÊÔ (ÍÁËÓÉÍÕÍ)       d - ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï ÕÄÁÌÅÎÉÉ
X+     jh2048: 2048 ÂÁÊÔ (ÍÉÎÉÍÕÍ)          k - ÎÅ ÐÒÏ×. Ó×ÏÂ. ÍÅÓÔÏ ÎÁ
ÄÉÓËÅ
X+ ji: ÓÏÚÄÁÔØ ÉÎÄÅËÓ-ÆÁÊÌ                  n - ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï
ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÉ
X+     jiINDEX.FIL: ÓÏÚÄÁÔØ INDEX.FIL       o - ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï ÐÅÒÅÚÁÐ.
ÆÁÊÌÁ
X+ jk: ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ×ÒÅÍ. ÁÒÈÉ× ÐÒÉ ÏÛÉÂËÁÈ    r - ÓÂÒÏÓ ÂÕÆÅÒÁ ËÌÁ×. ÐÅÒÅÄ
××ÏÄÏÍ
X+ jl: ×Ù×ÏÄÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ×         s - ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Ï ÐÒÏÄÏÌÖ.
ÐÏÉÓËÁ
X+ jm: ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÖÉÍ ÍÁËÓ. ÓÖÁÔÉÑ          v - ÎÅ ÓÐÒÁÛ. Ï ÐÅÒÅÈ. Ë ÓÌÅÄ.
ÔÏÍÕ
X+jm1: ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÙÊ ÒÅÖÉÍ ÍÁËÓ. ÓÖÁÔÉÑ     y - "ÇÏÒÑÞÉÅ ËÌÁ×ÉÛÉ" ×ÍÅÓÔÏ
××ÏÄÁ
X+ jn: ÐÒÏÄÏÌÖ. ÍÎÏÇÏÔ. ÁÒÈÉ×ÁÃÉÀ Ó ÆÁÊÌÁ   jycny: ÎÅ ÓÐÒÁÛ. Ï
ÓÏÚÄÁÎÉÉ/ÐÅÒÅÉÍ.,
X+     jnBIN\X.COM: ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ Ó BIN\X.COM         ×ËÌÀÞÉÔØ "ÇÏÒÑÞÉÅ
ËÌÁ×ÉÛÉ"
X+     jn: ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍ. Ï ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ   jz: ÂÒÁÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÉÚ ÆÁÊÌÁ
X+     ÚÁÁÒÈÉ×ÉÒ. ÆÁÊÌÅ ÉÚ ÉÎÄÅËÓ-ÆÁÊÌÁ       jzFIL.CMT: ÂÒÁÔØ ËÏÍÍ. ÉÚ
FIL.CMT
X+ jo: ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÁÒÈÉ×Á       jzNUL: ÕÂÒÁÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ Õ
ÆÁÊÌÏ×
X+ jo: ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ × ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÉÍÅÎÁ
X+jo1: ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ × ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÉÍÅÎÁ,
X+     ÓÏÈÒÁÎÑÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ
X+
X+
X+ 2a: ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ   2k1: ÉÎÆÏÒÍÁÔÉ×ÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ×Ù×ÏÄÁ
ÄÁÔÙ
X+ 2c: [OS/2] ÓÏÈÒÁÎÑÔØ É ÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÔØ   2l: [OS/2] ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ
ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ
X+     ÔÏÌØËÏ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÅ EA                  ÁÔÒÉÂÕÔÙ .LONGNAME × ÉÍÅÎÁ
ÆÁÊÌÏ×
X+ 2d: òÅÖÉÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ARJ ÄÌÑ          (ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ)
X+     DOS                                2o: [UNIX] ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ É
×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ
X+2d1: [ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ËÌÀÞ] ÒÅÖÉÍ             ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ×ÌÁÄÅÌØÃÅ ÆÁÊÌÁ
X+     ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÐÏ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍ     2o1: óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ × ×ÉÄÅ UID/GID
X+ 2e: [OS/2] ×ÙÂÏÒ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÈ ÁÔÒÉÂÕÔÏ× 2p: õËÁÚÁÔØ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ÚÁÄÁÞÉ
X+     2e.*: ÔÏÌØËÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ EA             OS/2: 2p1...2p4
X+     2e.ICON?: ÔÏÌØËÏ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ           Linux, FreeBSD: 2p1...2p41
X+     2e: ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ EA         2s: [UNIX] ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÁÔÒÉÂÕÔÏ×
X+ 2f: ÚÁÐÒÅÔ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ× ×       ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÈ ÓÓÙÌÏË
X+     ÍÎÏÇÏÔÏÍÎÙÈ ÁÒÈÉ×ÁÈ         2x: [OS/2] ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÁÔÒ.
X+ 2h: [UNIX] ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ            2x.ICON?: ÉÓËÌÀÞÉÔØ
ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ
X+     Ô×ÅÒÄÙÈ ÓÓÙÌÏË
X+ 2k: Ä×ÕÈÚÎÁÞÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÇÏÄÁ ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ
X+     ÓÐÉÓËÏ×
X+
X+
X+õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ:
X+  SET ARJ_SW=-jyry -jv -i1
X+  SET ARJ_SW=c:\arj.cfg
X+
X+(ARJ ÄÌÑ Win32 ×ÍÅÓÔÏ ARJ_SW ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ARJ32_SW)
X+
X+  SET ARJ32_SW=-hy
X+
X+
X+ëÏÄÙ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ:
X+
X+  0 ->   ÕÓÐÅÛÎÏÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ
X+  1 ->   ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ (ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, ÌÉÂÏ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ
ÚÁÐÒÏÓ
X+         Ï ÐÅÒÅÈÏÄÅ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÔÏÍÕ)
X+  2 ->   ÆÁÔÁÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ
X+  3 ->   ÎÁÒÕÛÅÎÁ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ ÁÒÈÉ×Á, ÌÉÂÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ××ÅÄÅÎ ÐÁÒÏÌØ
X+  4 ->   ÎÁÒÕÛÅÎÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ, ÌÉÂÏ ÐÏÐÙÔËÁ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÁÒÈÉ× Ó
ÐÏÄÐÉÓØÀ
X+  5 ->   ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ (ÏÂÙÞÎÏ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ, ÅÓÌÉ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ
X+         ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÎÁ ÄÉÓËÅ)
X+  6 ->   ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÁÒÈÉ× ÉÌÉ ÆÁÊÌ
X+  7 ->   ÏÛÉÂËÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÅ ËÌÀÞÉ)
X+  8 ->   ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÁÍÑÔÉ
X+  9 ->   ÁÒÈÉ× ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ARJ-ÁÒÈÉ×ÏÍ
X+ 10 ->   [DOS] ÏÛÉÂËÁ ÏÂÍÅÎÁ Ó XMS-ÐÁÍÑÔØÀ
X+ 11 ->   ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÒÅÒ×ÁÌ ÒÁÂÏÔÕ
X+ 12 ->   ÐÒÅ×ÙÛÅÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÎÁ 250 ÓÔÒÁÈÏ×ÏÞÎÙÈ ËÏÐÉÊ
X+
X+  ïÐÅÒÁÔÏÒ ÐÁËÅÔÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ "IF ERRORLEVEL 0 ..." ÏÚÎÁÞÁÅÔ:
X+  "ÅÓÌÉ ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ÂÏÌØÛÅ ÉÌÉ ÒÁ×ÅÎ ÎÕÌÀ".
X+
X+÷ ÓÁÍÏÒÁÓÐÁËÏ×Ù×ÁÀÝÉÈÓÑ ÁÒÈÉ×ÁÈ ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ ÄÌÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ. äÌÑ
ÜÔÏÇÏ
X+ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó "))". îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ:
X+
X+)) -o
X+ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÎÉÀ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÆÁÊÌÏ×.
X+
X+
X+üÔÁ ËÒÁÔËÁÑ ÓÐÒÁ×ËÁ ÎÅ ÐÒÉÚ×ÁÎÁ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. äÌÑ
ÐÏÌÎÏÊ
X+ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÏÂ ARJ ÞÉÔÁÊÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ (ÆÁÊÌÙ ARJ.TXT, INTRO.TXT,
ERRORS.TXT).
X+
X+
X+
X+á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÁÒÈÉ×ÁÔÏÒÙ ARJ É ARJ32 ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ ARJ
Software.
X+(C) 1990-2001, ARJ Software Inc.
X+
X+ARJ - ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ ARJ Software, Inc.
X+OS/2 - ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ International Business Machines Corp.
X+UNIX - ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ, ÌÉÃÅÎÚÉÒÕÅÍÁÑ X/Open Company
Ltd.
X+
X+
X+"ARJ is dedicated to God and to the Jung family" -- Robert K. Jung.
X+òÕÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ, Á ÔÁËÖÅ ×ÅÒÓÉÀ ÄÌÑ OS/2, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ÐÏÓ×ÑÝÁÀÔ
X+ÐÁÍÑÔÉ United Group International.
X+
X+
X+ðÏÌÉÔÉËÁ ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÉÑ:
X+
X+ARJ Software, Inc. ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ×ÓÅÈ ÇÁÒÁÎÔÉÊ × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÄÁÎÎÏÇÏ
ÐÒÏÄÕËÔÁ,
X+ËÁË Ñ×ÎÙÈ, ÔÁË É ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÈ, ×ËÌÀÞÁÑ (ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ ÔÏÌØËÏ ÉÍÉ)
X+ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÅ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÎÁ ÐÏËÕÐÁÔÅÌØÓËÕÀ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ
ÒÅÁÌØÎÙÍ
X+ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ.
X+
X+äÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
X+
X+
X+ARJ É ARJ32 Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÁÚÄÅÌØÎÙÍÉ ÕÓÌÏ×ÎÏ-ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÍÉ ÐÒÏÄÕËÔÁÍÉ É
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
X+ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ É × ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÔÒÕËÔÕÒÁÈ ÔÒÅÂÕÅÔ
ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
X+ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ. ÷ËÌÀÞÅÎÉÅ ARJ, ARJ32, DEARJ, ARJSFX, ARJSFXJR É
ARJSFXV ×
X+ËÏÍÐÌÅËÔ ÐÏÓÔÁ×ËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ É/ÉÌÉ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ×ÓÅÇÄÁ
ÔÒÅÂÕÅÔ
X+ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ. òÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ ARJ ÄÌÑ ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÅ
ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ -
X+×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÍÙ ÓÏ×ÅÔÕÅÍ ÄÏÍÁÛÎÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ Ó
X+ÄÒÕÚØÑÍÉ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ARJ ÉÌÉ ARJ32 (ÎÏ ÎÅ ÏÂÏÉÈ ÐÒÏÄÕËÔÏ×) ÄÌÑ
X+ÏÄÎÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ $45, ×ËÌÀÞÁÑ ÒÁÓÈÏÄÙ ÎÁ ÐÅÒÅ×ÏÚËÕ. üÔÁ ÃÅÎÁ
X+ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÄÏ 1 ÑÎ×ÁÒÑ 2002 Ç. ôÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÅ É
ÄÉÓÔÒÉÂØÀÔÏÒÓËÉÅ
X+ÌÉÃÅÎÚÉÉ. äÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ARJ × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÑÈ
ÉÌÉ ×
X+ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎ×ÎÙÈ ÓÔÒÕËÔÕÒÁÈ × ÔÅÞÅÎÉÅ 30-ÄÎÅ×ÎÏÇÏ ÓÒÏËÁ ÄÌÑ ÏÃÅÎËÉ ÅÇÏ
X+×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ.
X+
X+÷ÅÒÓÉÉ ARJ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ OS/2 É UNIX ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎs ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ARJ Software
Russia ÎÁ
X+ÏÓÎÏ×Å ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÊ ARJ ÄÌÑ DOS É ARJ32. òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ×ÙÒÁÖÁÀÔ Ó×ÏÀ
X+ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ Á×ÔÏÒÕ ARJ (Robert K. Jung) ÚÁ ÈÏÒÏÛÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÙÊ,
X+ÐÅÒÅÎÏÓÉÍÙÊ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ.
X+
X+òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ (ARJ Software Russia):
X+
X+                      áÎÄÒÅÊ âÅÌÏ× -- ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔ
X+                  ÷ÑÞÅÓÌÁ× ïÄÉÎÃÏ× -- ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒ ÂÅÔÁ-ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
X+
X+äÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÉÌÉ Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó
Á×ÔÏÒÁÍÉ:
X+
X+  ARJ Software, Inc.              Fax  : 781-769-4893
X+  P.O. Box 249                    Email: robjung@world.std.com
X+  Norwood MA 02062                Web  : http://www.arjsoftware.com
X+  USA
END-of-./arjr/files/patch-aa
exit

>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted:
 X-send-pr-version: 3.2
 



To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-ports" in the body of the message

---

Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?002f01c1b726$fd222c40$0402a8c0>

Legal Notices | © 1995-2024 The FreeBSD Project. All rights reserved.

Contact