From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 14:36:27 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5E0971F7E06 for ; Mon, 27 Jan 2020 14:36:27 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485skg0Xvfz4RWw; Mon, 27 Jan 2020 14:36:27 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 33C81116B7; Mon, 27 Jan 2020 14:36:26 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Mon, 27 Jan 2020 11:36:23 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Guido Falsi Cc: Lorenzo Salvadore , freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: <20200127143623.tmwatuyqmwxgbkeq@t480.local> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="qxejauhsz7gano5x" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <9e0386eb-d9bd-2e71-caa5-4bc59bb785da@FreeBSD.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 14:36:27 -0000 --qxejauhsz7gano5x Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Jan 27, 2020 at 02:58:21PM +0100, Guido Falsi wrote: > On 27/01/20 14:30, Danilo G. Baio wrote: > > On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > >> Hi! > >> > >> I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data > >> needed: > >> > >> Name: Lorenzo Salvadore > >> Weblate login: salvadore > >> Languages: Italian and French >=20 > Hi, thanks! Welcome! >=20 > >=20 > > Hi Lorenzo. > >=20 > > Welcome and thanks for your interest. > >=20 > > I've just added your username to Italian and French team on our Weblate. > >=20 > > About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook out= side=20 > > of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and all= =20 > > articles without translations, you can work on them. >=20 > By the way I did setup the translation outside of weblate some time ago. > I have very little time right now for this, but if there are > instructions on how to migrate from zanata to weblate I'll be happy to > merge the effort there. You can upload the .po file through the web interface: https://translate-dev.freebsd.org/ FreeBSD Doc --> books_handbook --> Language Files --> Upload translation or you can send it through Github. https://github.com/doc-br/translate I think the first option will be simple as it is just one document. --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --qxejauhsz7gano5x Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4u9WMACgkQmpN7LfMu iNdDgQ/+NE8llPGc92eh+jzBA5+WfzPhCm14Fo9+q90ubfhao/j73AiTAvFCzOnv 0/sf3WiKew5cTLB+FmFZw2p1bJpgkPKVQbQRWTTTcTZT8HN4lnswOPRHOC3g7Y06 jX26M05yUUNEqONfI82EpdnbHT2Ad40W9swNUlxqe5pP/KUFB1qUIpAkBd0jsGyK BVvNabAbg93Q7+RmIn3Fjh7d8+rCeNUqJZwcrGGLmfWOJ9nSaPmddUteCSLDPNKG 3GSghLmKJmFiPuY2qT04VcP5xFoE3EbciY9yNNbFHiJpOQgRLS5AsfDCXzpcStTP H5gQgQLY8f3iBMdy9KT9pFbEwLbOSfy9OjyZkxrzGiTlzAXsrVn0pJs9+QB6MXOZ VFCYKQPnEdOhUDqZvMdER1t1DWRkzHUW7Ld0MSfyhiUsJtiAcsW3KFVJQmpQUKCx IeUcqgjcAdIvAJuKNTGcKpU3rSkNbQxkoVc++mUW50v5fpdKczle0PQ3LWt1yJZq Xvl+MNsP/aNq76+hTALvU4zx8a+i8aVmNRkAO8wk7nHj004z/bkoCOClUjH5JT2o 4OCyFxqjULSgtKsHXVt6L3QrXvkTy/zMuATqQuRM5BdDUsBu26TzUvzViCDiyLTM hb1TRwnP9BhkJ3imqy0+PAvQrIpxygVldQPEvIhKFXfTeZHADUc= =QjKP -----END PGP SIGNATURE----- --qxejauhsz7gano5x--