From owner-svn-doc-all@freebsd.org Wed Sep 23 14:46:51 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 190FEA06C00; Wed, 23 Sep 2015 14:46:51 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 0943418AE; Wed, 23 Sep 2015 14:46:51 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.70]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id t8NEkok7078812; Wed, 23 Sep 2015 14:46:50 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id t8NEkoAe078811; Wed, 23 Sep 2015 14:46:50 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201509231446.t8NEkoAe078811@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Wed, 23 Sep 2015 14:46:50 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47436 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/java X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Sep 2015 14:46:51 -0000 Author: ryusuke Date: Wed Sep 23 14:46:50 2015 New Revision: 47436 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47436 Log: - Merge the following from the English version: r46414 -> r47435 head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml Tue Sep 22 18:06:09 2015 (r47435) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml Wed Sep 23 14:46:50 2015 (r47436) @@ -5,7 +5,7 @@ - + ]> @@ -20,51 +20,113 @@ Jump to &java; -

&openjdk; プロジェクトは、&java; SE - プラットフォームのオープンソースな実装を提供しています。 - サポートされている FreeBSD リリースの i386 と amd64 プラットフォームにおいて、 - バージョン 6 および 7 が利用できます。 - どちらのバージョンも FreeBSD Ports Collection - (それぞれ openjdk6 と openjdk7) を用いて、 - ソースコードから構築してインストールできます。 - そして、コンパイル済みのバイナリ package が FreeBSD mirrors を通じて配布されており、 - pkg(8) を用いて直接インストールすることもできます。

- -

&openjdk; は、FreeBSD において推奨される &java; の実装です。 - FreeBSD Foundation は、今後 Sun のパートナーソースベースの - &java; &jdk; や &jre; packages の提供はおこないません。 - 古い &java; &jdk; および &jre; の 5.0 や 6.0 の packages は、 - 現在でも参照やレガシー使用の目的のみで利用できますが、 - これらは現在サポートされていません。

- -

サポートが終了したバイナリのダウンロードについての詳細は、 - FreeBSD - Foundation Java ダウンロード をご覧ください。

-

Java を入手する

-

FreeBSD 用の &java; を手にいれる では、 - &java; のインストール方法について記載されています。

+

FreeBSD には、二つの Java Development Kit があります。

+ +
    + +
  • +

    OpenJDK

    + +

    &openjdk; プロジェクトは、&java; + SE プラットフォームのネイティブなオープンソースの実装を提供しています。 + i386 および amd64 プラットフォーム上のすべてのサポートされている FreeBSD + リリースにおいて、バージョン 6, 7 および 8 が利用できます。

    + +

    &openjdk; 7 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + リビジョンログ + を参照してください。さらに、 + FreshPorts + でより多くの情報をレビューすることもできます。

    + +

    &openjdk; 7 package をインストールするには、 + pkg(8) ユーティリティを使用してください。

    +

    - &openjdk; 7 は頻繁にアップデートされています。 - 詳細なリリースの変遷を知るには、 - リビジョンログ - を参照してください。 - さらに、 - FreshPorts - でより多くの情報をレビューすることもできます。 + pkg install openjdk +
    + もしくは +
    + cd /usr/ports/java/openjdk7 +
    make install clean +

    +

    &openjdk; 8 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + リビジョンログ + を参照してください。さらに、 + FreshPorts + でより多くの情報をレビューすることもできます。

    + +

    &openjdk; 8 package をインストールするには、 + pkg(8) ユーティリティを使用してください。

    +

    - &openjdk; 6 は頻繁にアップデートされています。 - 詳細なリリースの変遷を知るには、 - リビジョンログ - を参照してください。 - さらに、 - FreshPorts - でより多くの情報をレビューすることもできます。 + pkg install openjdk8 +
    + もしくは +
    + cd /usr/ports/java/openjdk8 +
    make install clean +

    +

    &openjdk; 6 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + リビジョンログ + を参照してください。さらに、 + FreshPorts + でより多くの情報をレビューすることもできます。

    + +

    &openjdk; 6 package をインストールするには、 + pkg(8) ユーティリティを使用してください。

    + +

    + pkg install openjdk6 +
    + もしくは +
    + cd /usr/ports/java/openjdk6 +
    make install clean +     +

    +
    • + +
  • +

    Linux 用 Oracle JDK

    + +

    この port は、Linux 用にビルドされた Oracle の Java Development Kit + をインストールします。これは、Linux 互換機能を用いることで FreeBSD + 上でも、動作します。

    + +

    cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk17 +
    make install clean +

    + +

    注意: 現在のライセンスのポリシにより、FreeBSD 上の Oracle + JDK のバイナリを配布することはできません。 + また、個人的に使用することしか許されません。 + 同じ理由で、ソースコードも手動でダウンロードする必要があります。

    +
    • + +
  • +

    レガシーネイティブ JDK

    + +

    FreeBSD Foundation は、今後 Sun のパートナーソースベースの + &java; &jdk; や &jre; packages の提供はおこないません。 + 古い &java; &jdk; および &jre; の 5.0 や 6.0 の packages は、 + 現在でも参照やレガシー使用の目的のみで利用できますが、 + これらは現在サポートされていません。

    + +

    サポートが終了したバイナリのダウンロードについての詳細は、 + FreeBSD + Foundation Java ダウンロード ページをご覧ください。

    +
    • +
+

文書