From owner-freebsd-doc Wed Apr 24 2:59: 3 2002 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from dual.ms.mff.cuni.cz (www.freebsd.cz [195.113.19.84]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5FA0937B426 for ; Wed, 24 Apr 2002 02:58:58 -0700 (PDT) Received: from localhost (horcicka@localhost) by dual.ms.mff.cuni.cz (8.11.6/8.11.1) with ESMTP id g3O9vtg02946; Wed, 24 Apr 2002 11:57:55 +0200 (CEST) (envelope-from horcicka@FreeBSD.cz) Date: Wed, 24 Apr 2002 11:57:55 +0200 (CEST) From: Martin Horcicka X-X-Sender: horcicka@dual.ms.mff.cuni.cz To: Tomas Palfi Cc: freebsd-doc@FreeBSD.org Subject: Re: translations In-Reply-To: <99A83EE8C34AD311809C009027936117144C39@dell-serv-1.phoenixmedical.co.uk> Message-ID: <20020424112633.M452-100000@dual.ms.mff.cuni.cz> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org Hi Tomas, Tomas Palfi (2002-04-23 16:12 +0100): > i am native Czech speeker with extensive tech knowledge, currently reading > for MSc in AI in the UK. in fact, i am permanently based in the uk, working > in the group IT department of a large pharmaceutical company, and i would be > very interested in contributing to the translations of any technical > documentation into Czech language. would it be possible to mail me a list > of contacts of people who are already working on those projects. I am trying to translate the official FreeBSD WWW pages to Czech language but it is still a beginning effort. After I translate serveral more pages, I will try to get them committed to official CVS tree. You can see Czech pages at: http://www.FreeBSD.cz/cs/ If you are interested in helping with this effort, you can contact me. More information you can find at: http://www.FreeBSD.cz/cs/CZ/support.html#localization Best regards Martin PS: Ovsem priznavam, ze obsah techto WWW stranek ma malo spolecneho s technickymi texty. Snazim se je prelozit hlavne kvuli vetsi osvete v teto oblasti u nas. Skutecne technicke dokumenty se hodne meni a rozviji a na jejich preklad nemam jeste ani zdaleka dostatecne lidske zdroje. To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message