From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Sat Aug 27 13:25:44 2005
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-questions@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id A3CC816A41F
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat, 27 Aug 2005 13:25:44 +0000 (GMT)
	(envelope-from Emanuel.strobl@gmx.net)
Received: from mail.gmx.net (mail.gmx.net [213.165.64.20])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with SMTP id CC0F943D49
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat, 27 Aug 2005 13:25:43 +0000 (GMT)
	(envelope-from Emanuel.strobl@gmx.net)
Received: (qmail invoked by alias); 27 Aug 2005 13:25:42 -0000
Received: from flb.schmalzbauer.de (EHLO cale.flintsbach.schmalzbauer.de)
	[62.245.232.135]
	by mail.gmx.net (mp026) with SMTP; 27 Aug 2005 15:25:42 +0200
X-Authenticated: #301138
From: Emanuel Strobl <Emanuel.strobl@gmx.net>
To: freebsd-questions@freebsd.org
Date: Sat, 27 Aug 2005 15:25:27 +0200
User-Agent: KMail/1.8.1
X-Birthday: Oct. 6th 1972
X-CelPhone: +49 (0) 173 9967781
X-Tel: +49 (0) 89 18947781
X-Country: Germany
X-Address: Munich, 80686
X-OS: FreeBSD
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart1245363.23vvF32nzt";
	protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <200508271525.37192@harrymail>
X-Y-GMX-Trusted: 0
Subject: shell usage (syntax) question
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 27 Aug 2005 13:25:44 -0000

--nextPart1245363.23vvF32nzt
Content-Type: text/plain;
  charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Hello,

how can I delimit a program parameter from a shell instruction?
Example: I want to tell the shell that stderr should be redirected to=20
file /tmp/test, not cpio to use /file/test:

# /usr/bin/cpio -idmuv < /dev/ad0h 2> /tmp/test

This doesn't work, I guess cpio grabs the ">". How can I write it that the=
=20
shell sees the ">"? (sh, but also interesting for csh)

Thanks in advance!

=2DHarry

--nextPart1245363.23vvF32nzt
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (FreeBSD)

iD8DBQBDEGnRBylq0S4AzzwRAiW+AJ92ZkCteCZhqZayka9TCbWOmghtYQCgklNc
fOM8BMpOY8+uL5f6SggfQVI=
=ugTp
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1245363.23vvF32nzt--