From owner-freebsd-doc@freebsd.org Sat Aug 1 12:23:59 2015 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 11ED99AE86A for ; Sat, 1 Aug 2015 12:23:59 +0000 (UTC) (envelope-from alex@u2.idv.tw) Received: from mailman.ysv.freebsd.org (mailman.ysv.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::50:5]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EC4A11AB2 for ; Sat, 1 Aug 2015 12:23:58 +0000 (UTC) (envelope-from alex@u2.idv.tw) Received: by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) id E8E519AE868; Sat, 1 Aug 2015 12:23:58 +0000 (UTC) Delivered-To: doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E878E9AE866 for ; Sat, 1 Aug 2015 12:23:58 +0000 (UTC) (envelope-from alex@u2.idv.tw) Received: from lzh.u2.idv.tw (220-135-92-171.HINET-IP.hinet.net [220.135.92.171]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id AEF851AB1 for ; Sat, 1 Aug 2015 12:23:56 +0000 (UTC) (envelope-from alex@u2.idv.tw) Received: from lzh.u2.idv.tw (localhost [127.0.0.1]) by lzh.u2.idv.tw (Postfix) with ESMTP id 4FE3826740D; Sat, 1 Aug 2015 20:16:12 +0800 (CST) Received: from lzh.u2.idv.tw (localhost [127.0.0.1]) by lzh.u2.idv.tw (Postfix) with ESMTP id 2B65226740C; Sat, 1 Aug 2015 20:16:12 +0800 (CST) X-Virus-Scanned: amavisd-new at u2.idv.tw Received: from lzh.u2.idv.tw ([127.0.0.1]) by lzh.u2.idv.tw (lzh.u2.idv.tw [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id uDHLGMjRF4uc; Sat, 1 Aug 2015 20:16:11 +0800 (CST) Received: from [192.168.0.101] (114-36-4-63.dynamic.hinet.net [114.36.4.63]) by lzh.u2.idv.tw (Postfix) with ESMTPSA id 4BBE526740B; Sat, 1 Aug 2015 20:16:11 +0800 (CST) From: =?utf-8?B?5p6XIOW/l+m0uw==?= Date: Sat, 1 Aug 2015 20:16:10 +0800 Subject: translation wrong To: doc@FreeBSD.org Message-Id: Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 8.2 \(2102\)) X-Mailer: Apple Mail (2.2102) X-Mailman-Approved-At: Sat, 01 Aug 2015 12:42:01 +0000 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: base64 X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.20 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 01 Aug 2015 12:23:59 -0000 SGkgU2lyDQoNCkAxNS4zLjEgKENoaW5lc2UgRWRpdGlvbikgDQotLSDomZXmlrwgY2hyb290ZWQg 55Kw5aKD55qEIHByb2Nlc3Mg5pyD54Sh5rOV5LiN6IO95a2Y5Y+W5LiW5aSW55qE5qqU5qGI5oiW 6LOH5rqQDQorKyAg6JmV5pa8IGNocm9vdGVkIOeSsOWig+eahCBwcm9jZXNzIOacg+eEoeazleWt mOWPluS4luWklueahOaqlOahiOaIluizh+a6kA0KDQpCZXN0IHJlZ2FyZHMNCkFsZXgNCg0KDQo= From owner-freebsd-doc@freebsd.org Sat Aug 1 13:51:42 2015 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 695E69B06B5 for ; Sat, 1 Aug 2015 13:51:42 +0000 (UTC) (envelope-from lwhsu.freebsd@gmail.com) Received: from mailman.ysv.freebsd.org (mailman.ysv.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::50:5]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4B39B1A09 for ; Sat, 1 Aug 2015 13:51:42 +0000 (UTC) (envelope-from lwhsu.freebsd@gmail.com) Received: by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) id 4A0C49B06B4; Sat, 1 Aug 2015 13:51:42 +0000 (UTC) Delivered-To: doc@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4998D9B06B3 for ; Sat, 1 Aug 2015 13:51:42 +0000 (UTC) (envelope-from lwhsu.freebsd@gmail.com) Received: from mail-la0-x22f.google.com (mail-la0-x22f.google.com [IPv6:2a00:1450:4010:c03::22f]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client CN "smtp.gmail.com", Issuer "Google Internet Authority G2" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id BF2FB1A04 for ; Sat, 1 Aug 2015 13:51:41 +0000 (UTC) (envelope-from lwhsu.freebsd@gmail.com) Received: by lafd3 with SMTP id d3so59386333laf.1 for ; Sat, 01 Aug 2015 06:51:38 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date:message-id:subject :from:to:cc:content-type:content-transfer-encoding; bh=EIinEo90M1Hi9JTAUdDiAdinouRo57lEBHr5MytZXlw=; b=ZP/VehwoGB6cbxxJ+voL/b9pDbGK/mIhJwUXuDZ7tpR1A2D31OMznHR+cINthxx670 CEDG/eQdY04CBL33fQrTX4TzHeNt1/+UeCiZof1HGR9UVCzwjY/fovYyZAj1xX1oVhQ9 ZWu8DvJKSMTW4vFdYdMCkEQdCYZV6W4wblIvGwLSURjnazPxp34xZAUtgUsSysGm3H+y 4GVIR6oia4EhR3egYduIVmvg3rB9diNNVIZ+xFBdAdNw5cXa+TbI/+FiL353F61IY5i7 DAtMh8/a3iPD90U0jMhOHiMne1r059JTRYSbXrmPsbFnYEvR3Pb9ZOjWYfE+CPLL5xDk cCtQ== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.152.43.228 with SMTP id z4mr3783147lal.99.1438437098379; Sat, 01 Aug 2015 06:51:38 -0700 (PDT) Sender: lwhsu.freebsd@gmail.com Received: by 10.25.148.212 with HTTP; Sat, 1 Aug 2015 06:51:38 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Sat, 1 Aug 2015 21:51:38 +0800 X-Google-Sender-Auth: Cw5qeZep5kA4Q-yU7_XzjV4WTSU Message-ID: Subject: Re: translation wrong From: Li-Wen Hsu To: =?UTF-8?B?5p6XIOW/l+m0uw==?= Cc: doc@freebsd.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: base64 X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 01 Aug 2015 13:51:42 -0000 T24gU2F0LCBBdWcgMSwgMjAxNSBhdCA4OjE2IFBNLCDmnpcg5b+X6bS7IDxhbGV4QHUyLmlkdi50 dz4gd3JvdGU6DQo+IEhpIFNpcg0KPg0KPiBAMTUuMy4xIChDaGluZXNlIEVkaXRpb24pDQo+IC0t IOiZleaWvCBjaHJvb3RlZCDnkrDlooPnmoQgcHJvY2VzcyDmnIPnhKHms5XkuI3og73lrZjlj5bk uJblpJbnmoTmqpTmoYjmiJbos4fmupANCj4gKysgIOiZleaWvCBjaHJvb3RlZCDnkrDlooPnmoQg cHJvY2VzcyDmnIPnhKHms5XlrZjlj5bkuJblpJbnmoTmqpTmoYjmiJbos4fmupANCg0KSSd2ZSB2 ZXJpZmllZCB0aGlzIHRyYW5zbGF0aW9uIGZpeCBpcyBjb3JyZWN0IGFuZCBjcmVhdGVkDQpodHRw czovL3Jldmlld3MuZnJlZWJzZC5vcmcvRDMyNjcgLg0KSWYgdGhlcmUgaXMgbm9uLUNoaW5lc2Ut c3BlYWtpbmcgY29tbWl0dGVyIHRydXN0IG1lLCBwbGVhc2UgaGVscCB0bw0KYXBwcm92ZSB0aGF0 LiA6KQ0KDQpUaGFua3MsDQpMaS1XZW4NCg0KLS0gDQpMaS1XZW4gSHN1DQpodHRwOi8vbHdoc3Uu b3JnDQo=