From owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG  Wed Nov 19 08:42:36 2008
Return-Path: <owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-hackers@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 729361065670
	for <freebsd-hackers@freebsd.org>; Wed, 19 Nov 2008 08:42:36 +0000 (UTC)
	(envelope-from nick@van-laarhoven.org)
Received: from hpsmtp-eml16.kpnxchange.com (hpsmtp-eml16.KPNXCHANGE.COM
	[213.75.38.116])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 036C28FC28
	for <freebsd-hackers@freebsd.org>; Wed, 19 Nov 2008 08:42:35 +0000 (UTC)
	(envelope-from nick@van-laarhoven.org)
Received: from cpsmtp-eml102.kpnxchange.com ([213.75.84.102]) by
	hpsmtp-eml16.kpnxchange.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); 
	Wed, 19 Nov 2008 09:30:32 +0100
Received: from uitsmijter.van-laarhoven.org ([81.207.207.222]) by
	cpsmtp-eml102.kpnxchange.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959); 
	Wed, 19 Nov 2008 09:30:31 +0100
Received: (qmail 82444 invoked by uid 98); 19 Nov 2008 08:30:44 -0000
Received: from 77.62.210.250 (nick@77.62.210.250) by
	uitsmijter.van-laarhoven.org (envelope-from
	<nick@van-laarhoven.org>, uid 82) with qmail-scanner-2.01 
	(clamdscan: 0.92/5270. f-prot: 4.6.7/3.16.15. spamassassin: 3.2.3.  
	Clear:RC:0(77.62.210.250):SA:0(0.0/5.0):. 
	Processed in 3.001042 secs); 19 Nov 2008 08:30:44 -0000
X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0
X-Spam-Level: 
Received: from unknown (HELO van-laarhoven.org) (nick@77.62.210.250)
	by uitsmijter.van-laarhoven.org with SMTP; 19 Nov 2008 08:30:41 -0000
Received: (nullmailer pid 2108 invoked by uid 1001);
	Wed, 19 Nov 2008 08:30:25 -0000
From: Nick Hibma <nick@van-laarhoven.org>
To: freebsd-hackers@freebsd.org
Date: Wed, 19 Nov 2008 09:30:25 +0100
User-Agent: KMail/1.9.7
References: <200811190842.59377.nick@van-laarhoven.org>
	<200811190921.13859.hselasky@c2i.net>
In-Reply-To: <200811190921.13859.hselasky@c2i.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200811190930.25770.nick@van-laarhoven.org>
X-OriginalArrivalTime: 19 Nov 2008 08:30:31.0960 (UTC)
	FILETIME=[15F62980:01C94A21]
Subject: Re: Unicode USB strings conversion
X-BeenThere: freebsd-hackers@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Technical Discussions relating to FreeBSD
	<freebsd-hackers.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>, 
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers>
List-Post: <mailto:freebsd-hackers@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>,
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 19 Nov 2008 08:42:36 -0000

> Or you could try to search for a better language ID. Currently the USB
> stack (old and new) selects the first language ID in the language string.
> Probably there is an english language ID, but not as the first selection.

The first part of the string is correct, so I assume that they added some 
strange characters (like copyright) at the end. Besides, even in the 
English character set there might be strange characters, for example 
scandinavian characters in names.

Nick