From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri May 16 00:06:21 2003
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0792237B401
	for <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>;
	Fri, 16 May 2003 00:06:21 -0700 (PDT)
Received: from tina.la3sg.net (la3sg.net [217.13.29.172])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id B7F6643F85
	for <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>;
	Fri, 16 May 2003 00:06:19 -0700 (PDT)
	(envelope-from tina@tina.la3sg.net)
Received: from tina.la3sg.net (tina@localhost.la3sg.net [127.0.0.1])
	by tina.la3sg.net (8.12.8p1/8.12.8) with ESMTP id h4G76HFA001777
	for <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>;
	Fri, 16 May 2003 09:06:17 +0200 (CEST)
	(envelope-from tina@tina.la3sg.net)
Received: (from tina@localhost)
	by tina.la3sg.net (8.12.8p1/8.12.8/Submit) id h4G76HIQ001776
	for FreeBSD-questions@FreeBSD.org;
	Fri, 16 May 2003 09:06:17 +0200 (CEST)
Date: Fri, 16 May 2003 09:06:16 +0200
From: Kjell Midtseter <kmidtset@c2i.net>
To: FreeBSD Questions <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>
Message-ID: <20030516070616.GA1744@tina.la3sg.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.4.1i
Subject: fetching mail with fetchmail on the LAN
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
Reply-To: kmidtset@c2i.net
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 May 2003 07:06:21 -0000

Fetching mail with fetchmail from the outside world works fine.
But when I try to fetch mail from another box on my local network I get an error:

nina@nina:/home/nina> fetchmail -u web syvert.la3sg.net
Enter password for web@syvert.la3sg.net: 
fetchmail: Query status=2 (SOCKET)

Clues?
Regards from Kjell