From owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG Wed Nov 7 12:02:21 2007 Return-Path: <owner-freebsd-chat@FreeBSD.ORG> Delivered-To: chat@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B4B6C16A41B for <chat@freebsd.org>; Wed, 7 Nov 2007 12:02:21 +0000 (UTC) (envelope-from bh@izb.knu.ac.kr) Received: from izb.knu.ac.kr (unknown [IPv6:2001:470:1f04:c0::2]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 6575413C48D for <chat@freebsd.org>; Wed, 7 Nov 2007 12:02:21 +0000 (UTC) (envelope-from bh@izb.knu.ac.kr) Received: by draba.izb.knu.ac.kr (Postfix, from userid 59) id A10C13EA5; Wed, 7 Nov 2007 21:02:20 +0900 (KST) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on draba.izb.knu.ac.kr X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-19.8 required=15.1 tests=ALL_TRUSTED,DKIM_SIGNED, DKIM_VERIFIED autolearn=disabled version=3.2.3 X-Spam-Comment: DKIM? See http://www.google.com/search?btnI&q=RFC+4871 Received: from izb.knu.ac.kr (localhost.izb.knu.ac.kr [127.0.0.1]) by draba.izb.knu.ac.kr (Postfix) with ESMTP id B7A753EA3; Wed, 7 Nov 2007 21:02:12 +0900 (KST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=izb.knu.ac.kr; h=subject: from:reply-to:to:cc:in-reply-to:references:content-type:date: message-id:mime-version:content-transfer-encoding; q=dns/txt; s= s1024; bh=mDx7eHyht0152i0v9lDVxiHBGr8=; b=MEUgKZp0labORTWTgazu38 c0l7/7euhRVodifn+SgwXdF65pLPsUG+ws1fyeIlpXI/LQKE2vzsaDpAISeIfJC+ d974p9YKSkoXMwbLIpucDeqXX/qIrpLuUL9Xmk49k8dQpQgc+4RDPDGTZk+/w4Nm x55cvvNL5pimSS3QHelqc= Received: from setaria.izb.knu.ac.kr (setaria.izb.knu.ac.kr [IPv6:2001:470:1f04:c1::2]) by draba.izb.knu.ac.kr (Postfix) with ESMTP id 516EB3E94; Wed, 7 Nov 2007 21:02:12 +0900 (KST) Received: from viola.izb.knu.ac.kr (viola.izb.knu.ac.kr [IPv6:2001:470:1f04:c4::2]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) (Authenticated sender: bh.rfc4871@setaria.izb.knu.ac.kr) by setaria.izb.knu.ac.kr (Postfix) with ESMTP id E5F6E1CCEE; Wed, 7 Nov 2007 21:02:09 +0900 (KST) Received: from [IPv6:::1] (localhost.izb.knu.ac.kr [IPv6:::1]) by viola.izb.knu.ac.kr (Postfix) with ESMTP id B17475E04; Wed, 7 Nov 2007 21:02:05 +0900 (KST) From: Byung-Hee HWANG <bh@izb.knu.ac.kr> To: chat@freebsd.org In-Reply-To: <1194427087.1013.9.camel@viola.izb.knu.ac.kr> References: <1194427087.1013.9.camel@viola.izb.knu.ac.kr> Content-Type: text/plain Organization: InZealBomb Date: Wed, 07 Nov 2007 21:01:59 +0900 Message-Id: <1194436919.3223.5.camel@viola.izb.knu.ac.kr> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.12.1 FreeBSD GNOME Team Port Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: chat@kr.freebsd.org Subject: Re: [OT] naming convention X-BeenThere: freebsd-chat@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: bh@izb.knu.ac.kr List-Id: Non technical items related to the community <freebsd-chat.freebsd.org> List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-chat>, <mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-chat> List-Post: <mailto:freebsd-chat@freebsd.org> List-Help: <mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=help> List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-chat>, <mailto:freebsd-chat-request@freebsd.org?subject=subscribe> X-List-Received-Date: Wed, 07 Nov 2007 12:02:21 -0000 Ah sorry. Because Chinase, Japanese, Korean, and Vietnames cultures, the family name is placed before the given names, we can't call the family name as the last name [0]. So i reproduce before examples;; Subject: Each organization's naming convention: FN = family name ON = other names (given name or middle name or etc.) [1] IANA's Rules: <URL:http://www.iana.org/> naming order: followed by local convention other rules: FN ===> all capital letters EX) "LIN Ching-Hsia" (Origin: "Lin Ching-Hsia") [2] NCBI's Rules: <URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/> naming order: FN first! other rules: FN, + ON EX) "Lin, Ching-Hsia" (Origin: "Lin Ching-Hsia") [3] FreeBSD's Rules: <URL:http://www.freebsd.org/> naming order: ON + FN (it seems like Western Style) EX) "Ching-Hsia Lin" (Origin: "Lin Ching-Hsia") How do you make your name in the From entry of EMail? Sincerely, [0] http://en.wikipedia.org/wiki/Family_name#Cultures_of_China.2C_Japan.2C_Korea_and_Vietnam -- "OK. Then I have to kill him." -- Michael Corleone, "Chapter 11", page 146