From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Fri May 16 02:33:26 2003
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id BA14837B401
	for <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>;
	Fri, 16 May 2003 02:33:26 -0700 (PDT)
Received: from imhotep.yuckfou.org (cust.89.117.adsl.cistron.nl
	[195.64.89.117])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 09DFF43FAF
	for <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>;
	Fri, 16 May 2003 02:33:25 -0700 (PDT)
	(envelope-from nivo+freebsd-questions@yuckfou.org)
Received: by imhotep.yuckfou.org (Postfix, from userid 1000)
	id 24E5AA987; Fri, 16 May 2003 11:34:22 +0200 (CEST)
Date: Fri, 16 May 2003 11:34:22 +0200
From: Nils Vogels <nivo+freebsd-questions@yuckfou.org>
To: FreeBSD Questions <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>
Message-ID: <20030516093422.GK4209@imhotep.yuckfou.org>
Mail-Followup-To: FreeBSD Questions <FreeBSD-questions@FreeBSD.org>
References: <20030516070616.GA1744@tina.la3sg.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20030516070616.GA1744@tina.la3sg.net>
User-Agent: Mutt/1.4.1i
X-PGP-Key: Key 0xAD3A5AAD from pub. servers
X-PGP-Fingerprint: 1585 93A2 9595 177B 5D5F  1271 3333 57FD AD3A 5AAD
Subject: Re: fetching mail with fetchmail on the LAN
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>,
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 May 2003 09:33:27 -0000

On Fri, May 16, 2003 at 09:06:16AM +0200, Kjell Midtseter (KM) wrote:
KM> Fetching mail with fetchmail from the outside world works fine.
KM> But when I try to fetch mail from another box on my local network I get an error:
KM> 
KM> nina@nina:/home/nina> fetchmail -u web syvert.la3sg.net
KM> Enter password for web@syvert.la3sg.net: 
KM> fetchmail: Query status=2 (SOCKET)

Is your POP3/IMAP process running on your local box ?

Gr,

Nils.