From owner-freebsd-current  Wed May 24 13:05:46 1995
Return-Path: current-owner
Received: (from majordom@localhost)
          by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) id NAA22056
          for current-outgoing; Wed, 24 May 1995 13:05:46 -0700
Received: from news.rim.or.jp (news.rim.or.jp [202.255.181.3])
          by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) with ESMTP id NAA22045
          ; Wed, 24 May 1995 13:05:39 -0700
Received: (from uucp@localhost) by news.rim.or.jp (8.6.10+2.4W/3.3W-rim1.0) with UUCP id FAA27109; Thu, 25 May 1995 05:05:36 +0900
Received: from us.and.or.jp (localhost [127.0.0.1]) by us.and.or.jp (8.6.11/3.3W8) with ESMTP id FAA03664; Thu, 25 May 1995 05:03:48 +0900
Message-Id: <199505242003.FAA03664@us.and.or.jp>
Reply-To: sa2c@st.rim.or.jp
To: jkh@FreeBSD.org
cc: current@FreeBSD.org
Subject: Japanese patch for sysinstall
Date: Thu, 25 May 1995 05:03:47 +0900
From: NIIMI Satoshi <sa2c@and.or.jp>
Sender: current-owner@FreeBSD.org
Precedence: bulk

I tried to use sysinstall and I noticed the look used with Japanese
usage is very bad.

And I found some bugs(?) in ja_JP.*/usage.hlp.
 1. I have made typo.
 2. Mr. Hubbard didn't change about number of virtual consoles.

Here is a patch.  Because this patch contains ESC character, I
uuencoded for your convenience.

# Is this patch in time?
--
NIIMI Satoshi

begin 644 patch-for-sysinstall
M9&EF9B`M=7(@+W5S<B]S<F,O<F5L96%S92]S>7-I;G-T86QL+VAE;'`O:F%?
M2E`N2DE3+W5S86=E+FAL<"`N+VAE;'`O:F%?2E`N2DE3+W5S86=E+FAL<`HM
M+2T@+W5S<B]S<F,O<F5L96%S92]S>7-I;G-T86QL+VAE;'`O:F%?2E`N2DE3
M+W5S86=E+FAL<`E4=64@36%Y(#$V(#(R.C$U.C0T(#$Y.34**RLK("XO:&5L
M<"]J85]*4"Y*25,O=7-A9V4N:&QP"51H=2!-87D@,C4@,#0Z-3(Z,30@,3DY
M-0I`0"`M,C(L."`K,C(L."!`0`H@&R1".TA-420W)$8E825+)64A/"1R)3DE
M+R5M(3PE:R0U)#LD1B0O)$`D-20D(2,D221!)&DD*R1.-2TY9B0L/D,D*"0_
M.WXD3R$B&RA""B`;)$(E825+)64A/"1.0&A&+!LH0B`H&R1")%XD/R1/.D<X
M91LH0BD@&R1")$<D.2$C&RA""B`*+1LD0B5&)2TE.25()54E(R$\)6LE221'
M)$\A(C@].E\D3B5&)2TE.25()$XP3$-6)"PD+#$F,CPD2R51(3PE.R5S)4A)
M/3PH)#4;*$(*+1LD0B1L)%XD.2$C)54E(R$\)6LE221..D<X921')$\;*$(@
M,3`P)2`;)$(D2$D]/"@D-21L)%XD.2$C&RA""BL;)$(E1B4M)3DE2"55)2,A
M/"5K)4DD1R1/(2(X/3I?)$XE1B4M)3DE2"1.,$Q#5B0L,28R/"1+)5$A/"4[
M)7,E2$D]/"@D-21L&RA""BL;)$(D7B0Y(2,E524C(3PE:R5))$XZ1SAE)$<D
M3QLH0B`Q,#`E(!LD0B1(23T\*"0U)&PD7B0Y(2,;*$(*(`H@3TL@&R1")')!
M*D)R)#DD:R1((2(X/3I?)$Y&,#IN)'(S3D<G)#DD:R0S)$@D2R1*)&HD7B0Y
M(2,;*$)#86YC96P@&R1")')!*D)R)#DD:QLH0@H@&R1")$@A(C@].E\D3D%@
M.FXD<B4M)6,E<R4[)6LD-R$B,$I!,"1.)6$E2R5E(3PD2TQA)&HD7B0Y(2,;
M*$(*0$`@+30V+#8@*S0V+#8@0$`*(!LD0B4W)3DE1B5@)$XE)"5S)3DE2"$\
M)6LD+#TJ3CLD-R$B(58E7B5K)4$E9B$\)38A/"%7)$=&,#IN)#<D1B0D)&L[
M?B1/(2(;*$(*(!LD0D8Q.WXD2R0D)"\D1"0K)$XE.R5#)3<E9R5S)'(P-R0H
M)&LA5C(^05LE,R5S)3TA/"5K(5<D<CM(35$D.21K)#,D2"0L)$<;*$(*(!LD
M0B0M)%XD.2$C)3,E<R4](3PE:R1R0%I"6"0H)&LD2R1/(2(;*$)!3%0M1CQN
M/B`;)$(D<CM(35$D-R1&)"\D0"0U)"0A(R%6&RA"1CQN/ALD0B%7&RA""BT;
M)$(D3S@K)#\D)#)H3$PD2T)0,7XD.21K)54E(25S)2\E-R5G)7,E+2$\)$<D
M.2$C23@]8"1')$\;*$(@-"`;)$(D1"1.,CY!6R4S)7,;*$(**QLD0B1/."LD
M/R0D,FA,3"1+0E`Q?B0Y)&LE524A)7,E+R4W)6<E<R4M(3PD1R0Y(2-).#U@
M)$<D3QLH0B`S(!LD0B1$)$XR/D%;)3,E<QLH0@H@&R1")3TA/"5K)"P[2$U1
M)$<D+21>)#DD+"$B)54E(24D)6L;*$(@+V5T8R]T='ES(!LD0B1R2E0]."0Y
M)&LD,R1()$<Z1T)G&RA"(#$R(!LD0CA$&RA""B`;)$(D7B1'07TD9"0Y)#,D
M2"0L)$<D+21>)#DA(QLH0@ID:69F("UU<B`O=7-R+W-R8R]R96QE87-E+W-Y
M<VEN<W1A;&PO:&5L<"]J85]*4"Y23TU!2DDO=7-A9V4N:&QP("XO:&5L<"]J
M85]*4"Y23TU!2DDO=7-A9V4N:&QP"BTM+2`O=7-R+W-R8R]R96QE87-E+W-Y
M<VEN<W1A;&PO:&5L<"]J85]*4"Y23TU!2DDO=7-A9V4N:&QP"51U92!-87D@
M,38@,C(Z,34Z-#0@,3DY-0HK*RL@+B]H96QP+VIA7TI0+E)/34%*22]U<V%G
M92YH;'`)5&AU($UA>2`R-2`P-#HU,CHS-R`Q.3DU"D!`("TS,2PW("LS,2PW
M($!`"B!M;V1O<FEM87-U+@H@"B`*+71O:W5B971U(&YA(&MI;F]U.@HK5$]+
M54)%5%4@3D$@2TE.3U4Z"B`]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T*(`H@;65N=2!N
M;R!K;W5M;VMU('=O('-E;G1A:W4@<W5R=6YO;FDL('-A:7-H;R!N;R!M;VII
M('=O(&YY=75R>6]K=0I`0"`M-#@L-B`K-#@L-B!`0`H@=&]K:6AA+"!D;W5J
M:2!N:2!I:W5T<W5K86YO('-E<W-I;VX@=V\@871S=6MA97)U(")K87-O=2!C
M;VYS;VQE(B!W;PH@<VAI>6]U('-U<G5K;W1O9V$@9&5K:6UA<W4N(&-O;G-O
M;&4@=V\@:VER:6MA97)U;FEH82P@04Q4+48\;CX@=V\*('-H:7EO=2!S:&ET
M96MU9&%S86DN("`G1CQN/B<@:&$@;6ET86D@9V%M96X@;FD@=&%I;W5S=7)U
M(&9U;F-T:6]N(&ME>0HM9&5S=2X@(&AY;W5J=6X@9&5H82`T='-U;F\@:V%S
M;W4@8V]N<V]L92!G82!S:&EY;W4@9&5K:6UA<W5G82P@9FEL90HK9&5S=2X@
M(&AY;W5J=6X@9&5H82`S='-U;F\@:V%S;W4@8V]N<V]L92!G82!S:&EY;W4@
M9&5K:6UA<W5G82P@9FEL90H@+V5T8R]T='ES('=O(&AE;G-H=74@<W5R=6MO
M=&]D92!S86ED86D@,3)K;R!M861E(&9U>6%S=6MO=&]G80H@9&5K:6UA<W4N
M"F1I9F8@+75R("]U<W(O<W)C+W)E;&5A<V4O<WES:6YS=&%L;"]L86YG+F,@
M+B]L86YG+F,*+2TM("]U<W(O<W)C+W)E;&5A<V4O<WES:6YS=&%L;"]L86YG
M+F,)4W5N($UA>2`R,2`R,SHT-CHR-"`Q.3DU"BLK*R`N+VQA;F<N8PE4:'4@
M36%Y(#(U(#`T.C4P.C$P(#$Y.34*0$`@+3$P-"PW("LQ,#0L-R!`0`H@=F]I
M9`H@;&%N9U]S971?2F%P86YE<V4H8VAA<B`J<W1R*0H@>PHM("`@('-Y<W1E
M;4-H86YG949O;G0H9F]N=%]I<V]?.'@Q-BD["BL@("`@<WES=&5M0VAA;F=E
M1F]N="AF;VYT7V-P.#4P7SAX,38I.R`O*B!M=7-T('!R97!A<F4@2DE3(%@P
M,C`Q(&9O;G0_("HO"B`@("`@<WES=&5M0VAA;F=E3&%N9R@B:F%?2E`N4D]-
M04I)(BD["B`@("`@<WES=&5M0VAA;F=E4V-R965N;6%P*&1E9F%U;'1?<V-R
M;FUA<"D["0H@("`@('-Y<W1E;4-H86YG951E<FUI;F%L*")C;VYS,C4B+"!T
M97)M8V%P7V-O;G,R-2P@(F-O;G,R-2UM(BP@=&5R;6-A<%]C;VYS,C5?;2D[
!"G)M
`
end