From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG  Fri Aug 15 17:54:47 2014
Return-Path: <owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id EC550B3;
 Fri, 15 Aug 2014 17:54:47 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id BD63523EC;
 Fri, 15 Aug 2014 17:54:47 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id s7FHsl8Y096651;
 Fri, 15 Aug 2014 17:54:47 GMT (envelope-from bcr@FreeBSD.org)
Received: (from bcr@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id s7FHsltC096650;
 Fri, 15 Aug 2014 17:54:47 GMT (envelope-from bcr@FreeBSD.org)
Message-Id: <201408151754.s7FHsltC096650@svn.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: bcr set sender to bcr@FreeBSD.org
 using -f
From: Benedict Reuschling <bcr@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Aug 2014 17:54:47 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r45459 -
 head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 15 Aug 2014 17:54:48 -0000

Author: bcr
Date: Fri Aug 15 17:54:47 2014
New Revision: 45459
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45459

Log:
  Update to r38381:
  - Fix title capitalizations
  - Standardize the use of 'e.g.,' and 'i.e.,' where appropriate
  - Wrap application names with <application> tags in <title>s where
   appropriate
  
  Submitted by:	Bjoern Heidotting
  Obtained from:	The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Aug 15 14:21:13 2014	(r45458)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Fri Aug 15 17:54:47 2014	(r45459)
@@ -4915,7 +4915,7 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
         beliebtesten Zusatzmodule zu installieren.</para>
 
       <sect3>
-        <title>mod_ssl</title>
+        <title><application>mod_ssl</application></title>
 
 	<indexterm>
 	  <primary>Webserver</primary>
@@ -5002,8 +5002,9 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
 	  konfiguriert und installiert.</para>
 
 	<example xml:id="network-www-django-install">
-	  <title>Django mit Apache2, mod_python3, und PostgreSQL
-	    installieren</title>
+          <title>Django mit <application>Apache2</application>,
+            <application>mod_python3</application>, und
+            <application>PostgreSQL</application> installieren</title>
 
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/py-django; make all install clean -DWITH_MOD_PYTHON3 -DWITH_POSTGRESQL</userinput></screen>
         </example>
@@ -5050,7 +5051,7 @@ DocumentRoot /www/someotherdomain.tld
       </sect3>
 
       <sect3>
-        <title>mod_perl2</title>
+        <title><application>mod_perl2</application></title>
 
 	<indexterm>
 	  <primary>mod_perl2</primary>
@@ -5845,7 +5846,8 @@ driftfile /var/db/ntp.drift</programlist
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>ntpd mit einer Einwahlverbindung verwenden</title>
+      <title><application>ntpd</application> mit einer
+        Einwahlverbindung verwenden</title>
 
       <para>&man.ntpd.8; benötigt keine ständige
 	Internetverbindung.  Wenn Sie sich ins Internet einwählen,