From owner-svn-doc-all@freebsd.org  Sat Jun 11 07:04:28 2016
Return-Path: <owner-svn-doc-all@freebsd.org>
Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 99363AEF815;
 Sat, 11 Jun 2016 07:04:28 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org
 [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 431B625BB;
 Sat, 11 Jun 2016 07:04:28 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37])
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5B74RIt010806;
 Sat, 11 Jun 2016 07:04:27 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5B74RAD010805;
 Sat, 11 Jun 2016 07:04:27 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201606110704.u5B74RAD010805@repo.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Sat, 11 Jun 2016 07:04:27 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r48915 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 11 Jun 2016 07:04:28 -0000

Author: bhd
Date: Sat Jun 11 07:04:27 2016
New Revision: 48915
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48915

Log:
  Update to r48889:
  
  Add missing <command> and improve some wording.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Sat Jun 11 07:00:28 2016	(r48914)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml	Sat Jun 11 07:04:27 2016	(r48915)
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     basiert auf: r47795
+     basiert auf: r48889
 -->
 
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ vfs.zfs.vdev.cache.size="5M"</programlis
       <tgroup cols="2">
 	<tbody valign="top">
 	  <row>
-	    <entry xml:id="zfs-term-zpool">zpool</entry>
+	    <entry xml:id="zfs-term-pool">zpool</entry>
 
 	    <entry>Ein Speicher-<emphasis>Pool</emphasis> ist der
 	      grundlegendste Baustein von <acronym>ZFS</acronym>.  Ein
@@ -3811,11 +3811,11 @@ vfs.zfs.vdev.cache.size="5M"</programlis
 	      speichern.  Ein Pool wird dann verwendet, um ein oder
 	      mehrere Dateisysteme (Datasets) oder Blockgeräte
 	      (Volumes) zu erstellen.  Diese Datasets und Volumes
-	      teilen sich den im Pool verfügbaren freien
-	      Speicherplatz.  Jeder Pool wird eindeutig identifiziert
-	      durch einen Namen und eine <acronym>GUID</acronym>.  Die
-	      verfügbaren Eigenschaften werden durch die
-	      <acronym>ZFS</acronym>-Versionsnummer des Pool
+	      teilen sich den im Pool verfügbaren Speicherplatz.
+	      Jeder Pool wird eindeutig durch einen Namen und eine
+	      <acronym>GUID</acronym> identifiziert.  Die verfügbaren
+	      Eigenschaften werden durch die
+	      <acronym>ZFS</acronym>-Versionsnummer des Pools
 	      bestimmt.
 
 	      <note>
@@ -3868,8 +3868,9 @@ vfs.zfs.vdev.cache.size="5M"</programlis
 		    aufgebaut sein, was besonders hilfreich ist, um zu
 		    testen und zu experimentieren.  Verwenden Sie den
 		    kompletten Pfad zu der Datei als Gerätepfad im
-		    Befehl zpool create.  Alle vdevs müssen mindestens
-		    128&nbsp;MB groß sein.</para>
+		    Befehl <command>zpool create</command>.  Alle
+		    vdevs müssen mindestens 128&nbsp;MB groß
+		    sein.</para>
 		</listitem>
 
 		<listitem>