From owner-svn-doc-head@freebsd.org Tue Aug 18 21:34:57 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 220BF9BB3DD; Tue, 18 Aug 2015 21:34:57 +0000 (UTC) (envelope-from pluknet@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 1279B12A7; Tue, 18 Aug 2015 21:34:57 +0000 (UTC) (envelope-from pluknet@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.70]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id t7ILYu8O045522; Tue, 18 Aug 2015 21:34:56 GMT (envelope-from pluknet@FreeBSD.org) Received: (from pluknet@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id t7ILYunQ045521; Tue, 18 Aug 2015 21:34:56 GMT (envelope-from pluknet@FreeBSD.org) Message-Id: <201508182134.t7ILYunQ045521@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: pluknet set sender to pluknet@FreeBSD.org using -f From: Sergey Kandaurov Date: Tue, 18 Aug 2015 21:34:56 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r47269 - head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Aug 2015 21:34:57 -0000 Author: pluknet Date: Tue Aug 18 21:34:56 2015 New Revision: 47269 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47269 Log: MFen: r39632 -> r47265 ports/installing.xml Modified: head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/installing.xml Modified: head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/installing.xml ============================================================================== --- head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/installing.xml Tue Aug 18 21:10:47 2015 (r47268) +++ head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/installing.xml Tue Aug 18 21:34:56 2015 (r47269) @@ -11,7 +11,7 @@ @@ -26,14 +26,18 @@
-

Если вы устанавливаете FreeBSD с CD-ROM или по ftp, приложение - sysinstall - позволит вам заодно установить Коллекцию Портов.

- -

Если же вы не используете этот метод установки, вы можете - - загрузить сжатый архив с полным деревом портов. Размер файла - составляет .

- +

Программа установки &os; позволяет установить Коллекцию Портов + вместе с установкой операционной системы. Обратитесь к странице + Справочника bsdinstall + для &os; 9.X и более новых версий, или sysinstall + для &os; 8.X и более старых версий.

+ +

Если Коллекция Портов изначально не установлена, вы можете её + добавить с помощью portsnap + или Subversion.