From owner-svn-doc-all@freebsd.org Thu Feb 6 13:28:57 2020 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DDE0222C211; Thu, 6 Feb 2020 13:28:57 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 48Czm95MN6z431x; Thu, 6 Feb 2020 13:28:57 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id AE41E1C497; Thu, 6 Feb 2020 13:28:57 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 016DSveN020381; Thu, 6 Feb 2020 13:28:57 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 016DSvqF020380; Thu, 6 Feb 2020 13:28:57 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <202002061328.016DSvqF020380@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 6 Feb 2020 13:28:57 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r53869 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: bhd X-SVN-Commit-Paths: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs X-SVN-Commit-Revision: 53869 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 06 Feb 2020 13:28:57 -0000 Author: bhd Date: Thu Feb 6 13:28:57 2020 New Revision: 53869 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53869 Log: Update to r53667: Add a caution against using whole disks for zpools that are used for booting, mirrors, and RAIDZ. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml Wed Feb 5 15:31:38 2020 (r53868) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/zfs/chapter.xml Thu Feb 6 13:28:57 2020 (r53869) @@ -4,7 +4,7 @@ The FreeBSD German Documentation Project $FreeBSD$ - basiert auf: r53373 + basiert auf: r53667 --> kompletten Platte. Dies unterscheidet sich von den Empfehlungen, welche in der Solaris Dokumentation gegeben werden. + + + Es wird dringend davon abgeraten, eine ganze + Platte für einen bootbaren Pool zu benutzen, da + dies dazu führen kann, dass der Pool nicht mehr + bootet. Ebenso sollten Sie nicht eine ganze + Platte als Teil eines Spiegels oder + RAID-Z vdev verwenden, weil + es dann nicht mehr möglich ist, die Größe einer + nicht partitionierten Platte beim Booten + zuverlässig zu bestimmen. Zudem gibt es dann + keinen Platz mehr, um Boot-Code + einzufügen. +